Education News from Korea

[FiLiZz53]

Lee Jang-gyu, Etiyopya'daki bir üniversitenin rektörü olacak

Seoul Ulusal Üniversitesi'nin eski bir profesörü, Etiyopya'daki bir üniversitede rektörlük yapan ilk Koreli olacak.

Etiyopya hükümeti, 65 yasindaki Lee Jang-gyu'dan Adama Bilim ve Teknoloji Üniversitesi'nde rektörlük yapmasini istedi. Kendisi 1 Ekim'de göreve baslayacak. Lee, haziran ayinda yaptigi Etiyopya ziyaretinin bu görevi kabul etmesini sagladigini açikladi.

FiLiZz53


Lee Jang-gyu to lead Ethiopian university

A former professor of Seoul National University has become the first Korean chancellor of an Ethiopian university.

Lee Jang-gyu, 65, has been asked by the Ethiopian government to serve as the chancellor of Adama Science and Technology University. He begins work there on Oct. 1. Lee said that he decided to accept the position after visiting Ethiopia in June.

(24.09.2011 - JoongAng Daily)

[gamze_metal]

Haberler için tesekkürler.

[joo yoon]

Sports day at elementary school

Ilkögretim Okulunda Spor Günü

Ebeveyn gruplari 30 Eylül 2011 tarihinde Seoul Ilkögretim Okulunda bir spor günü etkinligi sirasinda çocuklarinin sevinçleri arasinda yaris yapti.

joo yoon



Groups of parents compete amid cheers from their children during a sports day event at a Seoul elementary school on Sept. 30, 2011.

(30.09.2011 / Yonhap News)

[nurbi]

S. Korean students going overseas to study rebound in 2010

Okumak için deniz asiri ülkelere giden Güney Koreli ögrencilerin sayisi 2010 yilinda yeniden yükseldi

Okumak için deniz asiri ülkelere giden Güney Koreli ögrencilerin sayisi arka arkaya üç yil boyunca düsmüsken 2010 yilinda yeniden yükseldi.

Egitim, Bilim ve Teknoloji Bakanliginin raporuna göre, toplam 18,741 ilkokul, ortaokul ve lise ögrencisi Mart 2010 - Subat 2011 arasindaki bir yillik dönemde egitim almak için yurt disina çikti.

nurbi

SEOUL, Oct. 3 (Yonhap) -- The number of South Korean students going overseas to study rebounded in 2010 after falling off for three years in a row, a government report showed Monday.

The report by the Ministry of Education, Science and Technology said a total of 18,741 elementary, middle and high school students went abroad to study in a one-year period from March 2010 through February 2011.

03.10.2011-yonhap news agency

[sark_gunesi]

Hükümet Okullara Dijital Ders Kitaplari Getiriyor

Gelecek yildan itibaren devlet okullarinda dijital ders kitaplari resmi olarak kullanilmaya baslanacak.

Egitim Bakanligi bugün, okullarda "akilli egitim" uygulamasi ile ilgili hazirladiklari taslagi halka duyurdu. Bu taslak kapsaminda, ilk ve orta ögretimler 2014 yilina kadar; liseler ise 2015 yilina kadar dijital ders kitaplarini kullanmaya baslayacak.

Ayrica yasalar da, dijital kitaplarda nelerin olmasi gerektigi konusuna yönelik yeniden düzenlenecek.

Bunlara ilâveten, mecburi sebeplerden ötürü okula gidemeyen ögrenciler için çesitli kanallarda online sinif uygulamasi saglanacak.

sark_gunesi

-----

Gov't to Introduce Digital Textbooks into Schools

Digital textbooks will be legally recognized in the nation’s schools from next year.

The Education Ministry announced on Wednesday an action plan on implementing "smart education" in schools. Under the plan, digital books for elementary and middle schools will be introduced by 2014 and for high schools by 2015.

Laws will also be revised regarding what material can be in concluded in the digital books.

Online classes will also be provided through various channels for students who can't attend school for a given period for inevitable reasons.

(KBS World - 12.10.2011)

[elisaveta]

Teknolojileri bayagi ileri düzeyde. Keske bizim okullarimiz içinde ileride dijital kitap uygulamasi yapsalar.

[FiLiZz53]

Hükümetin reform planlari üniversitelerin özerkligini azaltiyor

Bazi özel üniversite rektörlerinin cuma günü Seoul'daki Kookmin Üniversitesi'nde yaptiklari görüsmede, Kyeonggi Üniversitesi'nin rektörü Choi Ho-joon, üniversitelerin sürekli denetilen ve kontrol altinda olan birer kurum haline geldigini söyledi.

Baska bir üniversitenin rektörü Chang Ho-sung da, hükümet tarafindan yapilan dis gözetimler nedeniyle üniversitelerin uzun süredir özerkligini yitirmis oldugunu açikladi.

Egitim Bakani Lee Joo-ho ise, hükümetin üniversitelerin özerkligini mümkün oldugunca zedelememeyi amaçladigini belirtti.

FiLiZz53

Government Reform Plans Undermine University Automomy

In a meeting of private university presidents at Kookmin University in Seoul on Friday, Kyonggi University President Choi Ho-joon said that universities have become organizations that are being controlled, and monitored.

University President Chang Ho-sung said that the universities have almost lost their autonomy, facing significant external control.

Education Minister Lee Joo-ho said that the government intends to respect the autonomy of universities as much as possible.

(14.10.2011 - KBS World)

[Mi-Na Jo]

SNU Önümüzdeki Yil Japonca Çalismalari Sinifi Açiyor

Seoul Ulusal Üniversitesi, 65 yillik tarihinde ilk kez Japonca egitim sinifi açacagini açikladi.

Okul cuma günü, Dogu Asya ülkelerinin dil ve kültürlerinin ögretilecegi bir bölüm açmak üzere dekanlarla bir toplanti yaptigini duyurdu.

Yeni bölümde, Japonya, Hindistan, güney dogu Asya ve bati Asya siniflari olacak. Üniversite, Japonya ve bati Asya siniflari için sadece on ögrenci alacak.

Mi-Na Jo

SNU to Open Japanese Studies Course Next Year


Seoul National University says that it will open a Japanese studies course for the first time in its 65-year history.

The school announced Friday that it reached a decision in a meeting of deans to open a department studying the languages and cultures of East Asian countries next year.

The new department will offer courses on Japan, India, Southeast Asia and West Asia. The university added it is only accepting ten students each for the courses on Japan and West Asia.

(KBS World 14 / 10 / 2011 )

[nikakinal]

Süpermis.

[u-know_25]

Mi-Na Jo paylasim için tesekkürler. ;) Ilk yazin hayirli olsun bu arada.