Education News from Korea

[filizkarali]

22nd Int'l Youth Forum to Open Wednesday

22.si Düzenlenen Uluslar Arasi Gençlik Forumu Çarsamba Günü Açiliyor

Toplumsal Cinsiyet Esitligi ve Aile Bakanligi, Seoul ilinde ve Kuzey Chungcheong Eyaletinde çarsamba günü baslayarak sekiz gün sürecek olan 22. Uluslararasi Gençlik Forumunu düzenleyecek.

Içlerinde Güney Kore, Ingiltere, Sili ve Hindistan'dan da katilimcilarin oldugu 33 ülkeden 120 genç etkinliklere katilacak.

Bu yil ki forumda bilim ve teknoloji alanindaki gelismeler ve insan irkinin gelecekteki durumu üzerinde durulacak.

Gelecek sali günü yapilacak olan kapanis töreni sirasinda katilimcilar bir Seoul açiklamasi yayinlayarak gençlerin bilim ve teknolojiyi kullanarak problemleri çözebilecegi çagrisinda bulunacak.

Uluslararasi Gençlik Forumu 1990 yilindan bu yana dünya barisi ve refahi için her yil düzenlenmektedir.

filizkarali

The Ministry of Gender Equality and Family will hold its 22nd International Youth Forum for eight days starting on Wednesday in Seoul and North Chungcheong Province.

Some 120 teenagers from 33 countries, including South Korea, Britain, Chile, and India, will partake in the event.

This year’s forum will focus on developments in science and technology as well as the future of the human race.

During the closing ceremony next Tuesday, participants will devise steps that youths can take to resolve problems related to science and technology and will adopt a Seoul declaration that will urge the international community to join in such efforts.

Since it was founded in 1990, the International Youth Forum has been held every year in a bid to seek world peace and prosperity.

17.08.2011-KBS World

[filizkarali]

Number of Students Drop in S.Korea

Güney Kore'deki Ögrenci Sayisi Azaliyor

Ilkögretim, orta ve lise ögrencilerinin sayisi geçen yila göre 220 bin azaldi.

Egitim Bakanliginin raporuna göre anaokulundan liseye kadar olan ögrencilerin sayisi geçen yila göre yüzde 2,8'lik bir düsüsle 7,6 milyona geriledi. Bu oran 2000 yilindan beri görülen en keskin düsüs.

Ilkokul ögrencilerinin sayisi yüzde 5 oranindan daha fazla bir düsüs yasadi. Ortaokul ögrencilerinin sayisi yüzde 3,3 oraninda düserken lise ögrencilerinin sayisi yüzde 1 oraninda azalma gördü.

Anaokulu ögrencilerinin sayisi geçen yila göre yüzde 4,9 oraninda artti.

Bu arada ögretmen sayisi da 469 bine yükselerek geçen yila göre neredeyse yüzde 3 oraninda artti.

filizkarali

The number of elementary, middle and high school students has decreased by 220-thousand this year from last year.

According to an Education Ministry report, the number of minors from kindergarten to high school stands at just over seven-point-six million, a decline of more than two-point-eight percent year-on-year. This is the steepest drop since 2000.

The number of elementary school students fell by more than five-percent. Middle school students dropped by three-point-three percent, and high school students by a shade below one-percent.

The number of kindergartners were increased by four-point-nine percent this year from the last year.

Meanwhile, the number of teachers this year increased by almost three-percent from last year to 469-thousand.

17.08.2011-KBS World

[zyazı]

DM Requests Revision to High School History Textbooks

Savunma Bakanligi Lise Tarih Kitaplarinda Degisiklik Yapilmasini Istedi

Savunma bakanligi milli egitim bakanligindan okul ders kitaplarinda ögrencilere ülkenin savunma anlayisini güçlendirme amaciyla resmi standartlarin gözden geçirilmesini istedi.

12 Agustosta egitim bakanligina gönderilen bu öneride savunma bakanligi modern Kore tarihi ile ilgili yüksek okullarda ögretilen güncel metinler kaldirildi.

zyazi

The Defense Ministry has officially asked the Education Ministry to revise its standards on school textbooks in the aim to strengthen students' understanding of the nation’s defenses.

In a proposal sent to the education ministry on August 12th, the defense ministry raised concern with current texts taught at high schools regarding modern Korean history.

23.08.2011- KBS World

[2DoNGHae94]

Haber için tesekkürler.

[hook blade]

Haberler için tesekkürler. ^^

[joo yoon]

Ögretmen sayisi 469 binmis. Bizede Güney Kore'de ögretmenlik yapma gibi bir hak dogar mi ki ?

Haberler için tesekkürler.

['hilal']

S.Korea to Introduce Standardized Kindergarten Curriculum in Mar.

G. Kore Mart Ayinda Standartlastirilmis Anaokulu Müfredatini Tanitacak

Hükümet, gelecek yil Mart ayinda baslayacak anaokullarina katilan bes yasindaki çocuklar için standart bir müfredat tanitacak.

Saglik ve Çevre Bakanligi ile Milli Egitim Bakanligi pazartesi günü, fiziksel aktivite, saglik, iletisim becerileri, sosyal iliskiler, sanat ve doga çalismalarinin yer alacagi programi açikladi.

Anaokulu ve okul öncesi egitimde, günde 3-5 saatlik esnek bir müfredat için izin verilecektir.

'hilal'

The government will introduce a standardized curriculum for five-year-old children who attend kindergartens or preschools beginning in March next year.

The Ministry of Education and the Ministry of Health and Welfare on Monday announced the program which will include physical exercise and health, communication skills, social relations, art and natural studies.

Kindergartens and preschools will be allowed to flexibly operate the curriculum for three to five hours a day.

05.09.2011-KBS

[FiLiZz53]

Üniversite ögrencileri yasa degisikligine karsi eylem yapti

Bir grup eczacilik fakültesi ögrencisi, hükümetin bazi haplarin süpermarketlerde ya da eczacilik hizmeti sunmayan mekanlarda satilmasini saglayan yasa degisikligi için yaptigi baskiyi kinamak adina Seoul'de bir eylem düzenledi.

FiLiZz53


Students rallied against law revision

A group of pharmaceutical college students held a rally in Seoul to voice their objection to the government's push to revise a law so that household drugs can be sold at supermarkets and other non-pharmacy stores.

(07.09.2011 - Yonhap)

[hook blade]

Haberler için tesekkür ederiz. ^^

[yak-soon]

Tesekkürler.