Sports News From Korea

[JunHong]

Kim Yu-na wins S. Korean figure skating title

Kin Yu-Na, Güney Kore'nin Artistik Patinaj Şampiyonluğunu Kazandı

Artistik buz pateni yıldızı Kim Yu-na, pazar günü sergilediği kusursuz buz pateni performansıyla Güney Kore'nin ulusal şampiyonluğunu kazanarak yaklaşan dünya şampiyonası için elemeleri geçmiş oldu.

Kim, 2013 Kore Artistik Patinaj Şampiyonası'ndaki tekli bayanlar kategorisinin serbest kayma bölümünde 145.80 puan aldı ve toplamda 210.77 puanla şampiyonluğu kazandı.

JunHong

Female figure skating star Kim Yu-na captured the South Korean national title here Sunday with a flawless free skating performance, qualifying for the upcoming world championships in the process.

At the 2013 Korea Figure Skating Championships, Kim scored 145.80 points to top the free skating portion of the ladies' singles competition and won the title with a total of 210.77 points.

06.01.2013 - Yonhap News

[ji-young park]

Gymnast Son Yeon-jae at Athletes' Village

Jimnastikçi Son Yeon-jae Sporcular Köyünde

Güney Koreli Jimnastikçi Son Yeon-jae 8 Ocak 2013 günü bir sporcular köyünde gazetecilerle görüştü. Londra Olimpiyatları ritmik jimnastik çoklu finalinde 5. olan Son gelecek ay Moskova Şampiyonasına katılmak üzere çalışmalara başladı.

ji-young park

South Korean gymnast Son Yeon-jae speaks to reporters at an athletes' village in Seoul on Jan. 8, 2013. Son, who finished fifth in the rhythmic gymnastics individual all-around final at the London Olympics, has engaged in training to take part in the Moscow championships next month.

Yonhap News-8.1.2013

[ji-young park]

Hong Myung-bo to Begin Coaching Training at Russian Club

Hoong Myung-bo Rus Kulübünün Antrenörlüğüne Başlayacak

2012 Londra Olimpiyatlarında Güney Kore futbol takımına antrenörlük eden Hong Myung-bo 10 Ocak 2013 günü Birleşik Arap Emirliklerine gitmek üzere Seoul'un batısındaki Incheon Havaalanına geldikten sonra kameralara el salladı. Hong, orada bulunan profesyonel Rus kulübü Anzhi Makhachkala'nın çalışma kampına katılıp takımın baş antrenörü Guus Hiddink'ten eğitim almayı planlıyor.

ji-young park

Hong Myung-bo, the former coach of the South Korean football squad for the 2012 London Olympics, waves after arriving at Incheon airport, west of Seoul, on Jan. 10, 2013, to leave for the United Arab Emirates. Hong plans to join the training camp of FC Anzhi Makhachkala, a Russian professional club, there and receive training under the team's head coach, Guus Hiddink.

Yonhap News-10.1.2013

[ji-young park]

Jang Mi-ran Retires from Weightlifting

Jang Mi-ran Halteri Bıraktı

Güney Koreli Jang Mi-ran 10 Ocak 2013 günü halteri bıraktığını açıklamak üzere Seoul yakınlarındaki Goyang'da düzenlediği basın konferansı sırasında gözyaşlarını siliyor. 2008 Pekin Olimpiyatları altın madalya sahibi Jang 2005, 2006, 2007 ve 2009'da Dünya Şampiyonalarını kazanmıştı.

ji-young park

South Korea's Jang Mi-ran wipes tears away during a press conference in Goyang near Seoul on Jan. 10, 2013, to announce her retirement from weightlifting. Jang, the 2008 Beijing Olympic gold medalist, won the world championships in 2005, 2006, 2007 and 2009.

Yonhap News-10.1.2013

[ji-young park]

N. Korean Footballer Jong Tae-se Joins S. Korean League

K. Koreli Futbolcu Jong Tae-se Güney Kore Liginde

Güney Koreli forvet Jong Tae-se, takıma katıldığı için 10 Ocak 2013 günü Seoul'de düzenlenen bir basın konferansı sırasında K-Lig Klasik'te bulunan yeni takımı Suwon Samsung Bluewings'in formasını giydi.

ji-young park

North Korean football striker Jong Tae-se wears the jersey of his new K League Classic squad the Suwon Samsung Bluewings, during a press conference in Seoul on Jan. 10, 2013, to mark his joining the team.

Yonhap News-10.1.2013

[ji-young park]

Venue for 2013 Special Olympics World Winter Games

2013 Özel Olimpiyat Dünya Kış Oyunlarının Yapılacağı Yer

11 Ocak 2013 günü çekilen bu fotoğraf, 2013 Özel Olimpiyat Dünya Kış Oyunlarının kayak yarışlarının düzenleneceği Güney Kore dağ şehri PyeongChang'daki Alpensia Resort'u gösteriyor.

ji-young park

This photo taken on Jan. 11, 2013 shows the Alpensia Resort in the South Korean alpine city of PyeongChang, where ski competitions for the 2013 Special Olympics World Winter Games will be held.

Yonhap News-11.1.2013

[JunHong]

S. Korean men's doubles team reaches final at Korea Open badminton

Kore Badminton Açık Turnuvasında Güney Koreli İkili Erkek Takımı Finale Yükseldi

İkili erkek badminton takımından Güney Koreli Lee Yong-dae ve Ko Sung-hyun, cumartesi günü Malezyalı rakiplerini devirerek Kore Badminton Açık turnuvasında finale yükseldi.

JunHong

The South Korean men's badminton doubles pair of Lee Yong-dae and Ko Sung-hyun reached the final at the Korea Open tournament with a straight-set victory over their Malaysian opponents Saturday.

12.01.2013 - Yonhap News

[ji-young park]

KT to Run Korea’s 10th Baseball Team in Suwon

KT, Suwon'da Kore'nin 10. Beyzbol Takımını Yönetecek

Ülkenin ikinci büyük mobil şirketi KT, ülkenin 10. profesyonel beyzbol takımının sahibi seçildi ve Gyeonggi, Suwon takımın sahası seçildi.

Kore Beysbol Kurumu (KBK) dün güney Seoul, Dogok-dong'daki merkezinde bir basın konferansı düzenledi.

KBK, 22 Ocak günü mevcut beysbol takımı sahipleriyle düzenlenecek genel bir toplantıda onay isteyecek.

ji-young park

KT, the country’s No. 2 mobile carrier, was selected as the owner for the country’s 10th professional baseball team, and Suwon, Gyeonggi, was selected as the team’s home ground.

The Korea Baseball Organization (KBO) yesterday held a press conference at its headquarters in Dogok-dong, southern Seoul.

The KBO will request approval at a general meeting to be held with existing baseball owners on Jan. 22.

Joongang Daily-12.1.2013

[kıday baksı]

JunHong & ji-young park, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[JunHong]

S. Korea earns two titles at Korea Open badminton

Güney Kore, Kore Badminton Açık Turnuvasında İki Şampiyonluk Kazandı

Güney Kore, pazar günü ev sahipliği yaptığı Kore Badminton Açık turnuvasında ikili erkekler ve ikili bayanlar kategorisinde şampiyonluk kazandı.

İkili erkekler takımından Lee Yong-dae ve Ko Sung-hyun, Kore Badminton Açık şampiyonluğunu ilk kez beraber kazanmak için bir araya geldi ve 19-21, 21-13, 21-10'luk skorlarla Danimarkalı rakipleri Mathias Boe ve Carsten Mogensen'i devirerek dünyanın zirvesinde yer aldı.

JunHong

Host South Korea earned titles in the men's doubles and women's singles at the Korea Open badminton tournament here Sunday.

The men's badminton doubles duo of Lee Yong-dae and Ko Sung-hyun rallied to topple the world's No. 1-ranked pair, Mathias Boe and Carsten Mogensen of Denmark, 19-21, 21-13, 21-10 for their first Korea Open championship together.

13.01.2013 - Yonhap News