Sports News From Korea

[JunHong]

S. Korea's Ulsan reaches final of AFC Champions League football

Güney Kore'nin Ulsan Takımı, AFC Şampiyonlar Ligi Finallerine Ulaştı

Güney Koreli futbol takımı Ulsan Hyundai Tigers, çarşamba günü Asya'nın önde gelen kulüp maçında finale yükseldi.

Ulsan, Munsu Stadı'nda yapılan Asya Futbol Konfederasyonu (AFC) Şampiyonlar Ligi yarı finallerinin ikinci ayağında Özbekistan'ı kendi evinde 2-0 yendi. Ulsan, çarşamba günü Taşkent'te 3-1'lik skorla yarı finalin ilk ayağını galibiyetle sonuçlandırdı ve toplamda 5-1'lik skorla final yaptı.

JunHong

South Korean football team Ulsan Hyundai Tigers on Wednesday advanced to the final of Asia's premier club competition.

Ulsan defeated Bunyodkor of Uzbekistan 2-0 at its home, Munsu Stadium, in the second leg of the semifinals at the Asian Football Confederation (AFC) Champions League. Ulsan had won the first leg of the semis 3-1 in Tashkent last Wednesday and made the final on the aggregate score of 5-1.

31.10.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Samsung Lions win S. Korean baseball championship

Samsung Lions, Güney Kore Beyzbol Şampiyonu Oldu

Samsung Lions, Güney Kore'nin 2012 beyzbol şampiyonu oldu. Perşembe günü Seoul Jamsil Stadyumu'nda yapılan maçta Lions, SK Wyverns'ı 7-0 mağlup etti.

JunHong

The Samsung Lions are the champions of South Korean baseball in 2012. At Seoul's Jamsil Stadium Thursday, the Lions beat the SK Wyverns 7-0.

01.11.12 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea's Ulsan to face Saudi Arabian team for Asian club football title

Güney Kore'nin Ulsan Takımı, Asya Şampiyonlar Ligi için Suudi Arabistan ile Mücadele Edecek

Güney Koreli futbol takımı Ulsan Hyundai Tigers, bu ayın sonlarında gerçekleşecek Asya kulüp şampiyonluğu için Suudi Arabistan'dan Al Ahli takımı ile karşı karşıya gelecek.

JunHong

The South Korean football team Ulsan Hyundai Tigers will take on Al Ahli of Saudi Arabia for the Asian club championship to take place later this month.

01.11.2012 - Yonhap News

[hifa]

Kukkiwon group demonstrates taekwondo in S. Africa

Kukkiwon Grubu Güney Afrika'da Tekvando Gösterisi Yaptı

4 Kasım 2012 tarihinde Johannesburg'ta yılın en iyi Güney Afrikalı tekvandocularının ödüllendirileceği bir etkinlikte, Seoul Dünya Tekvando Merkezi Kukkiwon'dan bir grup Güney Koreli tekvandocu yeteneklerini sergiledi.

hifa

A group of South Korean taekwondo fighters from the Kukkiwon, the world taekwondo headquarters in Seoul, show off their skills during an event to award South Africa's players of the year in Johannesburg on Nov. 4, 2012.

05.11.2012-Yonhap News

[ece60]

S. Korea to host Asia Series baseball event for first time this week

Güney Kore bu hafta ilk kez Asya Beyzbol Serisine ev sahipliği yapacak

Ülke ilk kez kıta lig şampiyonları ve All-Star arasındaki yıllık bir turnuvaya ev sahipliği yapmak için hazırlandığından Asya'nın profesyonel beyzbol kulüpleri bu hafta Güney Kore'de övünme hakları için yarışacak.

Seoul'un 450 kilometre güneydoğusunda bulunan Busan'daki Sajik Stadyumu, perşembeden pazara Asya Serisine mekan olarak hizmet verecek. Bu yıl Güney Kore, Japon, Tayvan, Çin ve Avustralya'dan altı takım 500 milyon won (US$458,000) için rekabet edecek.

ece60

Top professional baseball clubs from Asia will compete for bragging rights in South Korea this week, as the country prepares to host an annual tournament among continental league champions and All-Stars for the first time.

Sajik Stadium in Busan, about 450 kilometers southeast of Seoul, will serve as the venue for the Asia Series from Thursday to Sunday. This year, six clubs from South Korea, Japan, Taiwan, China and Australia will vie for 500 million won (US$458,000) in championship prize money.

5.11.2012 - Yonhap

[ece60]

Samsung Lions vow victory in 2012 Asia Series

Samsung Lions 2012 Asya Serisinde galibiyet sözü verdi

Güney Kore'nin profesyonel beyzbol kulübü Samsung Lions'ın oyuncuları 7 Kasım günü Seoul'ün 449 km güneydoğusundaki Gimhae'da bulunan beyzbol sahasında tezahürat etti. Takım 8 - 11 Kasım tarihleri arasında 2012 Asya Serisinde Asyalı diğer beş rakibi ile Kore'nin en büyük liman kenti olan Busan'da bulunan Sajik Stadyumu'nda yarışacak.

ece60

Players of South Korea's top professional baseball club the Samsung Lions cheer at a ballpark in Gimhae, 449 km southeast of Seoul, on Nov. 7, 2012.The team will compete with their five other Asian counterparts at the 2012 Asia Series set for Nov. 8-11 at the Sajik Stadium in South Korea's largest port city of Busan.

7.11.12-Yonhap

[kıday baksı]

ece60, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[ece60]

Gymnast Son Yeon-jae leaves for Russia

Jimnastikçi Son Yeon-jae Rusya'ya Gitti

Güney Koreli jimnastikçi Son Yeon-jae bir ay süren antrenman sezonu için Rusya'ya uçmak üzere 9 Kasım günü Seoul'un batısındaki Incheon Havaalanına geldi.
Son, Londra Olimpiyatlarında ritmik jimnastik bireysel nihai finalini 5. olarak tamamladı.

ece60

South Korean gymnast Son Yeon-jae arrives at Incheon airport, west of Seoul, on Nov. 9, 2012, to take a flight to Russia for a one-month training session.
Son finished fifth in the rhythmic gymnastics individual all-around final at the London Olympics.

9.11.12- Yonhap

[ece60]

Australia beats S. Korea in football friendly

Avustralya Dostluk Maçında Güney Kore'yi Yendi

Avustralyalı futbolcu Robert Cornthwait (soldan üçüncü) 14 Kasım günü Seoul'un hemen güneyinde yer alan Hwaseong Stadyumundaki dostluk maçının ikinci yarısında Güney Kore'ye karşı takımının ikinci gölünü attı. Avustralya maçı 2-1 kazandı.

ece60

Australia's Robert Cornthwait (3rd from L) scores the team's second goal during the second half of a football friendly against South Korea at Hwaseong Stadium, just south of Seoul, on Nov. 14, 2012. Australia won the match 2-1.

15.11.12-Yonhap

[christmas]

Popular writer named promotional envoy for 2018 Winter Olympics

Popüler Yazar 2018 Kış Olimpiyatları İçin Tanıtım Temsilcisi Seçildi

19 Kasım 2012 tarihinde Seoul'de düzenlenen bir tören sırasında, popüler yazar Lee Oi-soo (sağda) 2018 Pyeongchang Kış Olimpiyatları organizasyon komitesi başkanı Kim Jin-sun ile spor etkinliği tanıtım elçisi olarak Lee'nin atanması münasebetiyle poz verdi.

christmas

Popular writer Lee Oi-soo ® poses with Kim Jin-sun, the head of the organizing committee for the 2018 PyeongChang Winter Olympics, during a ceremony in Seoul on Nov. 19, 2012, to mark the appointment of Lee as a promotional ambassador for the sports event.

19.11.2012 - Yonhap