Sports News From Korea

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld?ref=hl

[ece60]

Koo Cha-joon to lead S. Korea's volleyball body

Koo Cha-joon Güney Kore Voleybol Federasyonunu Yönetecek

LG Sigorta Şirketi başkanı Koo Cha-joon 23 Kasım tarihinde Seoul'de düzenlenen bir tören sırasında federasyon başkanı olarak göreve başladığını göstermek için Kore Voleybol Federasyonunun bayrağını salladı.

ece60

LG Insurance Co. chief Koo Cha-joon waves a flag of the Korean Volleyball Federation during a ceremony in Seoul on Nov. 23, 2012, to mark his inauguration as the federation's chairman.

23.11.12-Yonhap

[JunHong]

Lee Keun-ho Named AFC Player of the Year

Lee Keun-ho Yılın AFC Oyuncusu Seçildi

Güney Koreli futbol oyuncusu Lee Keun-ho, Asya Futbol Konfederasyonu'nun Yılın Oyuncusu seçildi.

Kore liginde Ulsan Hyundai takımının forveti olan Lee, konfederasyonun perşembe günü Malezya'da yaptığı ödül seremonisinde İran'daki Ali Karimi adlı oyuncuyu yenerek bu ödülü almaya hak kazandı.

Lee, AFC Şampiyonlar Liginde takımının yenilmemesi için sergilediği üstün oyunculuğun yanı sıra ulusal futbol takımına verdiği katkılardan dolayı da tanınmaktadır.

Londra Olimpiyatları'nın bronz madalya sahibi Güney Koreli ulusal futbol takımı, yılın erkek takımı olarak seçildi.

Güney Kore, Yılın Futbol Kulübü kategorisinde Ulsan Hyundai ve Yılın Teknik Direktörü kategorisinde Kim Ho-gon'un aldığı ödülle birlikte toplam 5 ödülün sahibi oldu.

JunHong

South Korean soccer player Lee Keun-ho has been named the Asian Football Confederation’s Player of the Year.

The striker for Ulsan Hyundai in the K-League received the honor on Thursday at the confederation's award ceremony in Kuala Lumpur, Malaysia, beating out Iran's Ali Karimi for the distinction.

Lee was recognized for his contribution to the national soccer team as well as his outstanding play to help lead his team unbeaten to the AFC Champions League title.

South Korea’s national soccer team, which won a bronze medal in the London Olympics, was named the men's team of the year.

South Korea secured five honors at the ceremony, with Ulsan Hyundai named the Club of the Year and coach Kim Ho-gon named Coach of the Year.

30.11.2012 - KBS World

[JunHong]

FIFA bans Park Jong-woo for 2 Games

FIFA, Park Jong-woo'ya 2 Maç Cezası Verdi

FIFA, Ağustosta Londra Olimpiyatları sırasında Güney Kore'nin Japonya'yı yenmesinin ardından yaptığı siyasi kutlama sebebiyle Güney Koreli futbolcu Park Jong-woo'ya iki maç cezası verdi.

Ayrıca FIFA, pazartesi günü dört milyon won para cezası verdi ve benzer bir olayın tekrarlanmaması için Kore Futbol Federasyonu'nu (KFA) oyuncularına FIFA kurallarının iyi bir şekilde öğretilmesi konusunda uyardı.

Güney Kore takımının Japonya ile yaptığı bronz madalya maçını kazanmasının ardından Park, "Dokdo bizim bölgemizdir," yazılı bir pankart açmıştı.

JunHong

FIFA has banned South Korean soccer player Park Jong-woo for two games for the post-match ceremony he took part in after South Korea's victory over Japan during the London Olympics in August.

FIFA also slapped a fine of some four million won on Park on Monday and warned the Korea Football Association (KFA) of its obligations to thoroughly instruct their players of FIFA rules to avoid the recurrence of a similar incident.

Park held up a sign that said “Dokdo is South Korean territory” after the South Korean team won the bronze medal soccer match against Japan.

04.12.2012 - KBS World

[JunHong]

KBO Approves Establishment of Tenth Team

KBO, 10. Takımın Kurulmasını Onayladı

Kore Beyzbol Organizasyonu (KBO), ülkenin en iyi beyzbol liginde onuncu takımın kurulmasını onayladı.

Yönetim organizasyonu kurulu, oybirliğiyle salı günü düzenlenen toplantıda bir anlaşmaya vardılar.

Kurul, 10. takımın kurulması için bazı koşulların eksik olduğunu, organizasyonun beyzbol fanlarının endişelerini göz önüne alarak, kaynaklanan dengesizliği gidermek için beyzbol takımlarından tek sayıda başka bir takım oluşturmaya karar verdiğini söyledi.

Bir başka açıklamada ise, Kore Profesyonel Beyzbol Oyuncuları Derneği, organizasyonun kararını övdü ve üyelerinin Altın Eldiven Ödülleri'ne katılacağını söyledi.

JunHong

The Korea Baseball Organization (KBO) has approved the establishment of a tenth team in the nation’s top baseball league.

The organization’s board of directors unanimously reached such an agreement during a meeting held on Tuesday.

The board said though South Korea is lacking in conditions in establishing a tenth team, the organization nevertheless decided to create another team to resolve the imbalance stemming from the odd number of baseball teams and in consideration of baseball fans’ concerns.

In a statement, the Korea Professional Baseball Players Association hailed the organization’s decision and said its members will take part in the Golden Glove Awards.

11.12.2012 - KBS World

[JunHong]

Two K-League football coaches resign on same day

Kore Liginden İki Futbol Antrenörü Aynı Günde İstifa Etti

Güney Kore'nin en iyi futbol ligindeki iki baş antrenör, çarşamba günü istifa etti.

Kulubün yaptığı açıklamaya göre, Kore ligindeki Jeonbuk Hyundai Motors'un geçici baş antrenörü Lee Heung-sil, bir sezon sonra çarşamba günü görevinden istifa etti. Çarşamba günü ilerleyen saatlerde ise Suwon Samsung Bluewings'in baş antrenörü Yoon Sung-hyo görevinden ayrıldı ve onun kıdemli yardımcısı Seo Jung-won yeni baş antrenör oldu.

JunHong

Two head coaches in South Korea's top football league resigned on Wednesday.

Lee Heung-sil, the interim head coach for Jeonbuk Hyundai Motors in the K-League, resigned from his post after one season, the club announced on Wednesday. Later Wednesday, Yoon Sung-hyo quit as the head coach of Suwon Samsung Bluewings, and Seo Jung-won, his senior assistant, was immediately promoted as the new head coach.

12.12.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Arrest warrant sought for former Lotte baseball manager over admissions fraud

Dolandırıcılık İddiasıyla Tutuklama Emri Çıkarılan Eski Lotte Beyzbol Müdürü Aranıyor

Savcıların perşembe günü yaptığı açıklamaya göre, Lotte Giants'ın eski müdürü Yang Seung-ho için, okul kayıtlarında rüşvet alma suçundan tutuklama emri çıkarıldı.

Incheon Bölge Savcılar Ofisi, 52 yaşındaki Yang'ın 2007 ve 2010 yılları arasında Kore Üniversitesi'nin beyzbol takımına önderlik ederken lise öğrencilerinin yasadışı kabul edilmesi karşılığında veliler ve lise antrenörlerinden rüşvet aldığından dolayı şüphe altında olduğunu açıkladı.

JunHong

An arrest warrant has been sought against Yang Seung-ho, a former manager of the Lotte Giants, on charges of receiving kickbacks in exchange for school admissions, prosecutors said Thursday.

The 52-year-old Yang is under suspicion of taking kickbacks from parents and high school coaches in exchange for unlawfully admitting high school students while heading Korea University's baseball team between 2007 and 2010, according to the Incheon District Prosecutors' Office.

13.12.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Booyoung Group signs on to launch new baseball team

Booyoung Group, Yeni Bezybol Takımı Kurmak için Anlaştı

Güney Kore'nin iş holdinglerinden Booyoung Group, perşembe günü ülkenin güney kesimlerinde yeni bir beyzbol takımı kurmak üzere imza attı.

16 tane bağlı kuruluşun hizmet verdiği Booyoung, Seoul'de düzenlenen bir törende, Kore Beyzbol Organizasyonu'nda (KBO) 10. kulübünü oluşturmak amacıyla Kuzey Jeolla eyaletindeki dört şehir ve ilçede bir konsorsiyum ile -- Jeonju, Gunsan, Iksan ve Wanju'da -- antlaşmaya vardıklarını duyurdu.

JunHong

At a ceremony held in Seoul, Booyoung, which operates 16 affiliates, primarily in construction, announced that it has reached a deal with a consortium of four cities and counties in North Jeolla Province -- Jeonju, Gunsan, Iksan and Wanju -- to found a 10th club in the Korea Baseball Organization (KBO).

13.12.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Rhythmic gymnast Son Yeon-jae voted S. Korean athlete of year: poll

Anket: Ritmik Jimnastikçi Son Yeon-jae, Yılın Güney Koreli sporcusu Seçildi

Ritmik jimnastikçi Son Yeon-jae, cuma günü sonuçlanan ulusal bir ankette 2012 yılının en iyi Güney Koreli sporcusu seçildi.

15 Kasım - 6 Aralık tarihleri arasında Gallup Korea tarafından yapılan ve içlerinde en az 13 yaş olduğu 1,700 Güney Korelinin katıldığı ankette Londra Olimpiyatları'nın yıldızı Son, oyların 37.2'sini aldı.

JunHong

Rhythmic gymnast Son Yeon-jae was picked as the top South Korean athlete of 2012, a national survey showed Friday.

In the poll by Gallup Korea from Nov. 15 to Dec. 6 on 1,700 South Koreans at least 13 years of age, Son, a star from the London Olympics, received 37.2 of the votes.

21.12.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Kim Yu-na to skate in S. Korean figure championships this weekend

Kim Yu-na, Bu Haftasonu Güney Kore'deki Artistik Patinaj Şampiyonasında Yer Alacak

Artistik buz pateni yıldızı Kim Yu-na, bu haftasonu Güney Kore'de düzenlenecek olan ulusal şampiyonasında yarışarak, bu bahar dünya şampiyonluğuna yükselmek amacıyla yedi yıl içinde ilk kez bir turnuvada görünecek.

Kore Paten Birliği (KSU), çarşamba günü Kim'in Seoul'ün batısında bulunan Mokdong Buz Pisti'nde yapılacak 2013 Kore Artistik Patinaj Şampiyonasına katılacağını söyledi. Bayanların kısa programı, cumartesi gününe hazırlandı ve pazar günü de kaymak serbest olacak.

JunHong

Figure skating star Kim Yu-na will compete in the South Korean national championships this weekend, her first appearance at the tournament in seven years, as she tries to qualify for the world championships this spring.

The Korea Skating Union (KSU) said Wednesday Kim will take part in the 2013 Korea Figure Skating Championships at Mokdong Ice Rink in western Seoul. The ladies' short program is set for Saturday and free skating is on Sunday.

02.01.2013 - Yonhap News