Sports News From Korea

[JunHong]

Skier Kyung Sung-hyun Named MVP of Winter Sports Festival

Kayakçı Kyung Sung-hyun, Kış Oyunları Festivali'nin En Değerli Oyuncusu Seçildi

Kayakçı Kyung Sung-hyun 94. Ulusal Kış Sporları Festivali'nin en değerli oyuncusu seçildi.

Dağ kayağı kategorisinde dört altın madalyanın sahibi olan Kyung, muhabirlerin oylarıyla bu ünvana layık görüldü.

Dört gün süren festivalin son gününde Lee Seung-hoon, 10,000 metrede altın madalyayı kaptıktan sonra erkekler 1,500 metre sürat pateninde de ikinci altınını almış oldu.

94. Ulusal Kış Sporları Festivali, Gangwon eyaletinde bulunan Pyeongchang'daki bir kapanış töreni ile perşembe günü sona erdi.

JunHong

Skier Kyung Sung-hyun has been named the most valuable player of the 94th National Winter Sports Festival.

Kyung, who won four gold medals in four alpine skiing events, was selected as MVP in a reporters’ vote.

On the last day of the four-day festival on Thursday, Lee Seung-hoon won his second gold medal in men’s 1,500 meter speed skating event after securing his first gold in the 10,000 meter.

The 94th National Winter Sports Festival ended Thursday with a closing ceremony in Pyeongchang, Gangwon Province.

21.02.2013 - KBS World

[JunHong]

S. Korean Park In-bee wins LPGA event in Thailand

Güney Koreli Park In-bee Tayland'daki LPGA Etkinliğinin Kazananı Oldu

Güney Koreli golfçü Park In-bee, pazar günü yapılan son turda Honda LPGA Tayland ödülünün sahibi oldu. Park bir atış ile Taylandlı rakibi Ariya Jutanugarn'ı yendi.

JunHong

South Korean golfer Park In-bee captured the Honda LPGA Thailand with a near-flawless final round of play on Sunday. Park beat Ariya Jutanugarn of Thailand by one shot.

24.02.2013 - Yonhap News

[JunHong]

Four S. Korean football clubs start AFC Champions League this week

Güney Kore'nin Dört Futbol Kulübü Bu Hafta AFC Şampiyonlar Ligi'ne Katılıyor

Güney Kore'nin dört futbol takımı, Asya'nın önde gelen kulüp yarışmalarındaki kampanyalarına bu hafta başlıyor. Kore Ligi Klasiği'nin ilk dönem şampiyonu FC Seoul, Asya Futbol Konfederasyonu'nda (AFC) Kore grubuna öncülük edecek.

JunHong

Four South Korean football teams will start their campaigns at Asia's premier club competition this week. FC Seoul, the defending champion of the first-division K League Classic, will headline the Korean contingent at the Asian Football Confederation (AFC) Champions League.

25.02.2013 - Yonhap News

[JunHong]

S.Koreans Dominate ISU World Junior Short Track Championships

Güney Koreliler, ISU Dünya Gençler Kısa Pist Şampiyonası'na Hakim Oldu

Güney Koreli kısa pist patencileri, 12 yıldır üst üste yapılan ISU Dünya Gençler Kısa Pist Şampiyonası'nı sildi süpürdü.

Pazartesi günü Polanya'nın Varşova bölgesinde sona eren şampiyonada Park Se-yeong dörderli erkek kategorisinde toplamda 102 puan alarak genel sıralamada zirvede yer aldı. Çinli rakibi Han Tianyu ise 97 puanla ikinci olarak bitirdi.

Bayanların karşılaşmasında ise Güney Koreli Noh Do-hee, 89 puanla birinci olurken, ardından takım arkadaşı Kim Alang ve Çin'den gelen rakibi Han Yutong takip etti.

JunHong

South Korean short track skaters have swept the ISU World Junior Short Track Championships for the 12th consecutive year.

In the championships that closed on Monday in Warsaw, Poland, Park Se-yeong came in first in the overall rankings by securing a total of 102 points across four men's categories. China's Han Tianyu finished second with 97 points.

In the women’s competition, South Korean Noh Do-hee finished first with 89 points, followed by her teammate Kim Alang and China’s Han Yutong.

25.02.2013 - KBS World

[adriyass501]

Haberler için teşekkürler.
Pist patenciler de gerçekten süper. ^^

[JunHong]

10th Korean Nat’l Winter Para Games Opens in Gangwon Province

10. Kore Ulusal Paralimpik Kış Oyunları Gangwon Eyaletinde Başladı

Onuncu Kore Ulusal Kış Paralimpik Oyunları, pazartesi günü Gangwon eyaletinde başladı.

Bu yılki Kore Ulusal Kış Paralimpik Oyunları, sergilenecek spor olarak biathlonu seçti. Biathlon, Paralimpik oyunlarının resmi etkinliğidir.

738 sporcu ve yetkili, perşembe günü sona erecek olan Ulusal Paralimpik Kış Oyunları'na katılacak.

JunHong

The tenth Korean National Winter Para Games opened in Gangwon Province on Monday.

This year’s Korean National Winter Para Games chose biathlon as an exhibition sport. Biathlon is the official event of the Paralympics.

Seven-hundred-38 athletes and officials are participating in this year’s National Winter Para Games will end on Thursday.

26.02.2013 - KBS World

[kıday baksı]

JunHong, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[meishenme]

Commemorative coins for 2013 World Baseball Classic issued

2013 Dünya Beysbol Klasik İçin Hatıra Parası Piyasaya Çıkarıldı

26 Şubat 2013 tarihinde Seoul'deki Kanada konsolosluğunda 2013 Dünya Beysbol Klasik için piyasaya çıkan paraları modeller gösterdiler. Ottawa'daki Kanada Darphanesi, organizasyon için Dünya çapında dağıtılması amacıyla 35 milyon altın ve 75 milyon gümüş para bastı, Güney Koreli hayranlar 4 Martta paraları görebilecek. Uluslararası spor organizasyonu Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'nın da dahil olduğu 4 ülkede Martın 2'si ile 20'si arasında gerçekleştirilecek.

meishenme

Models show off coins issued to mark the 2013 World Baseball Classic at the Canadian Embassy in Seoul on Feb. 26, 2013. The Canadian Royal Mint in Ottawa manufactured 35 million gold and 75 million silver coins for the event for worldwide distribution, with South Korean fans to see them from March 4. The international sports event will be held in four countries, including the United States and Japan, from March 2-20.

26.02.2013 Yonhap

[JunHong]

S. Korea to host Syria in football friendly ahead of World Cup qualifier

Güney Kore, Dünya Kupası Ön Elemeleri Öncesinde Suriye'yi Ağırlıyor

Yetkililerin çarşamba günü yaptığı açıklamaya göre, Güney Kore Dünya Kupası ön elemeleri öncesinde önümüzdeki ay Suriye ile ayarlama bir maç gerçekleştirecek.

Kore Futbol Federasyonu (KFA), 22 Martta Güney Kore'nin yurda Suriye'yi getireceğini söyledi. Maç, Güney Kore'nin Brezilya'daki 2014 FIFA Dünya Kupası'nın son Asya eleme turuna devam edebilmesi için Katar'la yapması planlanan maçtan dört gün önce gerçekleşecek.

JunHong

South Korea will host Syria in a tune-up football match next month ahead of its World Cup qualifier, officials said Wednesday.

The Korea Football Association (KFA) said South Korea will bring home Syria on March 22. The game will fall four days before South Korea is scheduled to host Qatar in Seoul to resume the final Asian qualifying round for the 2014 FIFA World Cup in Brazil.

27.02.2013 - Yonhap News

[meishenme]

S. Korea's WBC team in Taiwan

G. Kore'nin DBK Takımı Tayvan'da

Güney Kore'nin Dünya Beyzbol Klasiği takımı üyeleri 27 Şubat 2013'te Tayvan'ın Dou Liou şehrinde Tayvanlı askerlerden oluşan bir takımla yapılan antrenman maçında başarısız olunca sahayı terk ettiler. Tayvanlı takım maçı 1-0 kazandı.

meishenme

Members of South Korea's team for the World Baseball Classic leave the field after losing out to a team of Taiwanese soldiers in a practice match in Dou Liou, Taiwan, on Feb. 27, 2013. The Taiwanese team won the match 1-0.

28.02.2013 Yonhap