South Korea - Economic, Industry and Market News

[daenambo]

Tesekkürler.

[dadl_u]

24.03.2011Market Data

[canan]

S. Korea builds world's first 'smart ship'

Güney Kore Dünyanin Ilk "Akilli Gemi"sini Insa Etti

Hükümetin persembe günü açikladigina göre, Güney Kore isletme verimliligini arttirabilen ve gemicilik hatlari yönetim giderlerini azaltan dünyanin ilk "akilli gemi"sini insa etti.

Bilgi Ekonomisi Bakanligi, Hyundai Agir Sanayi Sti. tarafindan insa edilen geminin devlete ait Elektronik ve Telekomünikasyon Arastirma Enstitüsünün gelistirdigi yeni bir gemi iletisim agini içerdigini söyledi.

canan

South Korea has built the world's first "smart vessel" that can enhance operational efficiency and reduce management costs for shipping lines, the government said Thursday.

The ship built by Hyundai Heavy Industries Co. incorporates a new ship area network (SAN) system developed by the state-run Electronics and Telecommunications Research Institute, the Ministry of Knowledge Economy said.

(24.03.11 / Yonhap)

[dadl_u]

25.03.2011Market Data

[canan]

LG chairman vows to spend more on new businesses

LG'nin Genel Baskani Yeni Islere Daha Fazla Harcama Yapilacagini Söyledi

LG Grup'un genel baskani cuma günü, gelismis düzeyde ekranlar ve dördüncü nesil mobil iletisimler gibi yeni islere yatirim yapilacagini söyledi.

Kurucu aileden Koo Bon-moo, grubun ayrica mobil yazilim, üç boyutlu görüntü panelleri ve gelismis düzeyde batarya teknolojileri için daha büyük bir arastirma ve gelistirme bütçesi ayiracagini belirtti.

canan

The chairman of LG Group, a leading South Korean conglomerate, said Friday that it will aggressively invest in such new businesses as advanced displays and fourth-generation mobile communication.

Koo Bon-moo, a member of the group's founding family, said the group will also shell out a bigger research and development budget for mobile software, 3-D display panels and advanced battery technologies.

(25.03.11 / Yonhap)

[FiLiZz53]

Sap hastaliginin geçmesine ragmen süt kitligi sürüyor

Hükümetin geçtigimiz günlerde ülke geneline yayilan sap hastaliginin atlatildigini açiklamasina ragmen hastaligin tüketicilere yarattigi yan etkiler sürüyor. Hatta G. Kore'nin bir ''süt kitligi'' arefesinde oldugu da söylenebilir.

Süt ürünlerinin dagilimiyla ilgilenen bazi sirketler, kitligin önüne geçmek adina bu ürünlerin dagitiminin kisitlanacagini ve stoklama yapilacagini açikladi.

FiLiZz53


FMD is over but milk remains in short supply

Although the government declared an end to the foot-and-mouth disease that ravaged most of Korea, the effects continue to spread to consumers. It can be concluded that the country’s in the middle of a milk crunch.

Milk productive companies gave notice that they will cut distribution of milk products in a bid to cope with a shortage of raw milk supply.

(25.03.2011 - JoongAng Daily)

[canan]

S. Korea orders recall of German draft beer

Güney Kore, Alman Fiçi Biralarinin Geri Alinmasini Talep Etti

Güney Kore'nin gida güvenligi otoriteleri cuma günü, içerisinde sodyum hidroksit bulunan iki Alman bira markasindan iade talebinde bulundu.

Kore Gida ve Ilaç Dairesinin bu talebi, Avrupa saglik otoritelerinin sagligi tehdit eden risk teskil edebilecegini belirttigi Schwarzbier ve Hefe Weizen'in 9 Araliktan sonra üretilen 1,628 adet fiçi birasini kapsiyor.

canan

South Korea's food safety authorities said Friday that they ordered the recall for two brands of German draft beer contaminated with sodium hydroxide.

The order by the Korea Food and Drug Administration (KFDA) covers 1,628 casks of Schwarzbier and Hefe Weizen beer made after Dec. 9, which European health authorities said could pose health risks.

(25.03.11 / Yonhap)

[canan]

Doosan Infracore to sell stakes in Chinese units

Doosan Infracore Çin Birimlerindeki Hisselerini Satacak

Güney Kore'nin lider is makinesi üreticisi Doosan Infracore Sti. cuma günü, Çin birimlerindeki hisselerini 380 milyar wona (341 milyon Amerikan dolari) satmaya karar verdigini açikladi.

Doosan Infracore denetim raporunda, Doosan Infracore Çin Sti.'deki yüzde 10 hissesini ve Doosan Infracore Çin Yatirim Sti.'deki diger yüzde 10 hissesini bir grup yatirimciya satacagini belirtti.

canan

Doosan Infracore Co., South Korea's leading construction equipment maker, said Friday that it has decided to sell stakes in its Chinese units for 380 billion won (US$341 million).

In a regulatory filing, Doosan Infracore said it would sell a 10 percent stake in Doosan Infracore China Co. and another 10 percent in Doosan Infracore China Investment Co. to a group of investors.

(25.03.11 / Yonhap)

[dadl_u]

26.03.2011Market Data

[koreliyim9]

Tesekkürler ^^