South Korea - Economic, Industry and Market News

[canan]

Hyundai Motor recalls 190,000 cars in U.S. on faulty airbag

Hyundai Motor ABD'deki 190,000 Arabayi Hava Yastiklarinda Hata Olmasi Nedeniyle Geri Aldi

ABD'nin bir resmi kurumunun cumartesi günü söyledigine göre, Güney Kore'nin en iyi otomotiv üreticisi Hyundai Motor Sti. ABD'ye satilan 190,000 araci hava yastiklarinin kusurlu olmasi nedeniyle geri aldi.

ABD Ulusal Karayolu Trafik Güvenligi Idaresi'nin web sitesine göre, Hyundai 2006 ve 2008 yillari arasinda ABD'ye satilan 190,000 Elantra sedan'in hava yastigi sensörlerindeki sorunun giderilmesi için geri toplatilmasi çagrisinda bulundu.

canan

Hyundai Motor Co., South Korea's top automaker, recalled 190,000 vehicles sold in the U.S. market on airbag-related defects, a U.S. government agency said on Saturday.

According to the Web site for the U.S. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Hyundai issued an recall of about 190,000 Elantra sedans sold between 2006 and 2008 in the U.S. to repair a defect in airbag sensors.

(19.03.11 / Yonhap)

[dadl_u]

20.03.2011Market Data

[koreliyim9]

Tesekkürler ^^

[dadl_u]

21.03.2011Market Data

[canan]

Lee meets Warren Buffett

Lee, Warren Buffett ile Görüstü

Devlet Baskani Lee Myung-bak (sagda) 21 Martta Amerikali milyarder Warren Buffett (solda) ile Seoul'deki baskanlik ofisi Cheong Wa Dae'de görüstü. Buffett, Daegu sehrindeki metal kesme sanayi firmasi Daegu-Tech'in temel atma törenine katilmak için günün erken saatlerinde Kore'ye geldi. Bu firma, hissesinin yüzde 80'i Berkshire Hathaway'e ait olan Israil merkezli Uluslararasi Metal Isletme Sirketlerinin yerel bir birimidir.

canan

President Lee Myung-bak ( R) talks with U.S. billionaire Warren Buffett (L) at the presidential office of Cheong Wa Dae in Seoul on March 21. Buffett came to Korea to attend a groundbreaking ceremony for Daegu-Tech, a metal-cutter manufacturing firm in the South Korean city of Daegu, earlier in the day. The company is a local unit of Israel-based International Metalworking Companies, 80 percent of whose stake is owned by Berkshire Hathaway.

(21.03.11 / Yonhap)

[FiLiZz53]

Radyasyon korkusu Japonya'dan yapilan gida ithalatini durdurdu

Japonya'daki nükleer reaktörlerden sizan radyasyon ile ilgili endiselerin git gide artmasindan dolayi bazi yerel saticilar Japonya'dan yapilan deniz ürünleri ithalatina son verdi.

Kore disindaki birçok ülke de Fukushima'daki reaktörlerde çikan sorunlar nedeniyle Japon gidalari ile ilgili endiselerini dile getirdi.

Kore'nin en büyük market zincilerinden biri olan Lotte Market, morina baligi satisini tamamen sonlandiracagini açikladi. Kore'deki morina baliklarinin çogu Japonya'dan temin ediliyor.

Lotte Market çalisanlarindan biri; ''Lotte Market, su andan itibaren yalnizca stoklarda mevcut olan morina baliklari bitene kadar bu baliklarin satisina devam edecek'' dedi.

Morina baliklarinin satisina ara verilmesi nedeniyle Rusya'dan ithal edilen dondurulmus morina baliklarina gelen talepte simdiden yüzde 30'luk artis gözlendigi belirtildi.

Büyük marketlerden biri olan Shinsegae de Japonya'dan getirilen deniz ürünlerini siparis listesinden sildi. Yasanan depremin hemen ardindan pasifik sardalyasi ve morina baligi satisini sonlandirdi. Fakat üç ya da dört ay öncesinden stoklama yaptigi için Japonya'dan ithal edilen çikolata, bisküvi, soja sosu ya da saglikli otlar gibi islenmis gidalarin satisina devam edecek.

FiLiZz53

Radiation fears stop imports of Japanese food

As worries over radiation from the damaged nuclear reactors in Japan continue to spread, some retailers have stopped importing seafood products from Japan.

Other nations have also expressed concerns about Japanese food products being affected by radiation from the damaged nuclear facility in Fukushima.

Lotte Market, one of the biggest store chains in Korea, said that it will cease sales of whole pollack. In Korea, most of the pollack is almost imported from Japan.

A Lotte Market official expressed; “Lotte Market will sell whole pollack only until when the existing inventory is expected to run out.”

With the sale of whole pollack being discontinued for the time being, there's a 30 percent additional supply of frozen pollack from Russia.

Shinsegae Store has also struck Japanese seafood from its import list. It stopped selling Pacific sardines and whole pollack from Japan immediately after the earthquake.

However, Shinsegae will continue selling Japanese processed foods such as chocolate, cookies, soy sauce as well as health foods, as it had secured three to four months worth of inventory before the earthquake hit.

(21.03.2011 - JoongAng Daily)

[Wando]

S. Korea set to boost 6 future growth industries
South Korea plans to develop transparent flexible displays, compact nuclear reactors and four other technologies into new growth sectors for its economy, the government said Monday.

The plan calls for the government and private companies to invest 1.5 trillion won (US$1.33 billion) in the cutting-edge technologies over the next five to seven years, the Ministry of Knowledge Economy said.

Wando

Güney Kore 6 ileri sanayiyi tesvik edecek
Hükümetin verdigi bilgiye göre, Güney Kore yogunlastirilmis nükleer reaktörler ile gelisen diger dört teknolojide kullanilan seffaf bükülebilir ekranlari gelistirmeyi planlamaktadir.

Bilgi Ekonomisi Bakanligi, planin uygulamaya geçmesi için önümüzdeki 5 ila 7 yil arasinda hükümetin ve özel sirketlerin 1.5 trilyon won (1.33 milyar US $) yatirim yapilmasi gerektigini söyledi.

(Yonhap / March 21, SEOUL, South Korea)

[Wando]

S. Korea, Peru sign free trade deal
South Korea and Peru signed a free trade deal on Monday, Seoul's latest trade pact that could pave the way for Asia's fourth-largest economy to tap deeper into the South American region.

The countries struck their free trade agreement (FTA) in August last year. Peru marks the second South American country with which South Korea has sealed such a trade pact. In April 2003, South Korea signed a similar trade deal with Chile, Seoul's first free trade partner.

Wando

Güney Kore, Peru ile serbest ticaret anlasmasi imzaladi
Asya'nin dördüncü en büyük ekonomisi durumunda olan Güney Kore, Peru ile serbest ticaret anlasmasi imzalayarak Güney Amerika bölgesi pazarina girmek için ilk adimi atmis oldu.

Iki ülke geçen yilin agustos ayinda serbest ticaret anlasmasi (STA) için mukavele yapmislardi. Peru, Güney Kore'nin Güney Amerika ülkelerinde ticaret anlasmasi imzaladigi ikinci ülke olma özelligini tasiyor. Güney Kore, Nisan 2003'te benzer özellikteki ilk ticari ortakligini Sili ile yapmisti.

(Yonhap / March 21, SEOUL, South Korea)

[dadl_u]

22.03.2011Market Data

[dadl_u]

23.03.2011Market Data