South Korea - Economic, Industry and Market News

[Eren -SNSD-]

08.03.2011 Market Data

[roseshah]

Haberler için tesekkürler ellerinize saglik.

[svddbn]

09.03.2011 Market Data

[canan]

Japanese quake expected to impact S. Korean economy

Japonya Depreminin Güney Kore Ekonomisini Etkilemesi Bekleniyor

Uzmanlar, Japonya’da gerçeklesen yikici deprem ve siddetli tsunaminin Güney Kore ekonomisi ve ticari faaliyetlerini etkilemesinin beklenildigini söyledi.

Hükümet yetkilileri, hesap uzmanlari ve isletme yöneticileri, Japonya’da yikima yol açan 8.8 büyüklügündeki deprem ve ardindan gelen tsunaminin, 2008 mali krizinden geri dönen küresel ekonomi üzerinde olumsuz bir etki yaratabilecegi belirttiler.

canan

The destructive earthquake and towering tsunami that hit Japan is expected to have an impact on the South Korean economy and its businesses, local experts said Friday.

Government officials, financial analysts and business executives said that the record 8.8 magnitude quake and subsequent tsunami that devastated parts of Japan could exert negative impact on the global economy that is making a comeback from the 2008 financial crisis.

(11.03.11 / Yonhap)

[daenambo]

Haberler için çok tesekkürler.
Deprem umarim Güney Kore'nin ekonomisini etkilelemez. :S

[svddbn]

12.03.2011 Market Data

[OneLeN]

Güney Kore'nin Japonya'ya Hava Ulasimi Hemen Hemen Normale Döndü.

Güney Kore'nin depremin vurdugu Japonya'yla olan hava trafiginin bozulmasinin ardindan, kara ve hava bakanligi cumartesi günü hava trafiginin normale döndügünü açikladi.

Cuma günü Japonya kuzey kiyilarini vuran 8.9 siddetindeki depremin ardindan, Japonya ile hava ulasiminin yapildigi iki ana kapi olan Narita ve Haneda havaalanlarinin kapatilmasi üzerine iki ülke arasindaki hava ulasimi kismen askiya alinmisti. Japonya'da son yüzyilin en büyük depreminde, tsunami nedeniyle yedi metreyi asan, zincirini koparmis gibi ilerleyen sular yüzlerce kisinin ölümüne neden oldu ve kuzeydogu sehirlerini kaos içinde birakti.

OneLeN


S. Korea's air travel to Japan nearly back to normal

South Korea's air traffic to earthquake-hit Japan has mostly recovered as of early Saturday after one day of disruption, the land ministry and air carriers said.

Air travel between the two countries was partly suspended on Friday after Narita and Haneda airports, the two main gateways to Japan, were closed or partly suspended after an 8.9-magnitude earthquake hit its northern coast. The most severe earthquake in more than 100 years in Japan, which unleashed a seven-meter-high tsunami, killed hundreds and left northeastern cities in chaos.

(Yonhap / 12.03.2011)

[svddbn]

13.03.2011 Market Data

[FiLiZz53]

Geçim Sikintisina Ragmen Yurtdisindaki Harcamalar Artiyor

Yükseliste olan enflasyona ve geçim sikintisina ragmen tatil için yurtdisina çikma talepleri artiyor.

Ulusal Kore Bankasi'nin açiklamalarina göre, yurtdisina çikan Koreliler toplamda iki milyar dolarlik harcamada bulundu. Bu rakam, 2008 yilinin Temmuz ayindan bu yana en fazla yapilan harcamayi da simgeliyor.

Yurtdisina çikan Korelilerin sayisinda da geçtigimiz üç yila nazaran büyük artis var. Kore Turizm Organizasyonu, 1.2 milyondan fazla Korelinin Ocak ayinda yurtdisina çiktigini açikladi.

FiLiZz53


Travel Spending Surges Despite Household Debt

Demand for overseas travel continues to grow steadily, despite soaring inflation and household debt.

The National Bank of Korea says that Koreans spent two billion dollars abroad in January, the highest level in 30 months since July 2008.

The number of people traveling overseas has also hit a three-year high.
The Korea Tourism Organization says that well over one-point-two million people went abroad in January.

(13.03.2011 - KBS World)

[FiLiZz53]

Deprem, Japonya'dan ithal edilen baliklari da etkiliyor

Kore'nin ithal morina, serit balik ve uskumru satan büyük süpermarket zincirleri, fiyatlarin artmasindan ya da siparislerin eksik gelmesinden dolayi endise duyuyor.

Lotte Market, Japon serit baliklari satmaya henüz bu ay basladi fakat Japonya'daki deprem dolayisiyla balikçilik yapanlarin sayisi düstügü için ithal balik fiyatlarinda simdiden yüzde 50'lik artis yasandigini belirtti.

FiLiZz53


Quake Also Affects Fishery Imports from Japan

Major domestic supermarket chains selling imported pollacks, hairtails and mackerels worry about a surge in prices or a plunge in supply.

Lotte Market began to sell Japanese hairtails from this month, but it said their prices in Japan have already shot up by 50 percent as fishing operations have been cut to half due to the earthquake.

(13.03.2011 - KBS World)