Political News from Korea

[ji-lee]

Devlet Baskani Lee Myung-bak'i basindan taniyoruz ama çok seker ve gerçekten iyi bir yöneticiymis gibi bir izlenimi var gözümde. Kore'de yasadigimiz için belki birebir herseyi bilemiyoruz ama üniversiteli gençlere olsun ya da çalisanlara olsun çok olumlu yaklasiyor. Umarim bu iyi izlenimini hiç yitirmez. Haberler için tesekkürler.

[adriyass501]

Haberler için çok tesekkürler. ^^

[FiLiZz53]

Lee, Kore Gazileriyle Bulustu

Devlet Baskani Lee Myung-bak (ortada), Seoul'daki Kore Savas Anilari Müzesi'nde verilen yemekte 1950-53 yillari arasindaki Kore savasina katilan yerli ve yabanci gazilerle bulustu. Gaziler, Kore savasinin 61. yili nedeniyle G. Kore’ye geldi. ABD ve Türkiye de dahil olmak üzere 16 ülke, ore tarafindan istilaya ugramis G.Kore’nin kurtulmasi için savasmisti.

FiLiZz53

Lee meets Korean War vets

President Lee Myung-bak ( C) met with local and foreign veterans who participated in the 1950-53 Korean War during a banquet at the War Memorial Hall in Seoul. The event was arranged to mark the 61st anniversary of the war. Sixteen countries, including the United States and Turkey, sent their soldiers to help South Korea fight against invading North Korean troops during the war.

(24.06.2011 - Yonhap)

[FiLiZz53]

Hükümet, yolsuzluk yapan kamu çalisanlarini denetleyecek

Güvenlik Bakanligi, kamu çalisanlarinin yolsuzluk yapmasini engelleme yollarini görüsmek için bir toplanti düzenledi.

Basbakan Yardimcisi Lee Jong-bae'nin baskanlik yaptigi toplantiya katilanlar, kamu çalisanlarinin sürekli yasadisi uygulamalarla karsi karsiya kaldigini ve bu yüzden farkinda olmadan kuraldisi hareket ettigini ifade etti.

Bakanlik, kamu çalisanlarinin alkollü vaziyette araba kullanmak ya da rüsvet almak gibi yaptiklari yolsuzluklari daha siki denetlemeyi planliyor.

FiLiZz53


Government to advance Inspection on Corruption amongst Public Officials

The ministry of secure held a meeting in order to produce ways to prevent corruption among public officials.

In the meeting chaired by Vice Minister Lee Jong-bae, the participants said that public officials often get stuck in illegal practices which easily lead them to commit irregularities without recognizing them.

The ministry plans to strictly monitor inappropriate behaviors by public officials, such as drunk driving as well as receiving bribes.

(24.06.2011 - KBS World)

[FiLiZz53]

G.Kore ile ABD, gelisimde dayanisma yapmayi öngören bir anlasma imzaladi

G.Kore ile ABD, özellikle Orta Afrika olmak üzere bazi yoksul ülkelerin gelisimi için birlikte çalismayi öngören bir anlasma imzaladi.

G.Kore Disisleri Bakani Kim Sung-hwan ile ABD Genel Sekreteri Hillary Clinton'in imzaladigi anlasma, taraflarin her yil toplanarak yoksul ülkelerin gelisimi hakkinda uygulanabilecek projeleri görüsmelerini saglayacak.

FiLiZz53


S. Korea, U.S. sign development cooperation deal

South Korea and the United States signed an agreement to work together for the development of impoverished nations, particularly in central Africa.

Under the deal signed here by South Korean Foreign Minister Kim Sung-hwan and U.S. Secretary of State Hillary Clinton, the allies will hold annual consultations on projects related to development.

(25.06.2011 - Yonhap)

[hook blade]

Haberler için tesekkürler

[FiLiZz53]

Eski üstdüzey vergi dairesi çalisani, SK Group'dan 3 milyar won almakla suçlaniyor

Bazi savcilarin yaptigi açiklamalara göre, eski bir üstdüzey vergi dairesi çalisani SK Group'a bagli birinden ticari çikarlari için birkaç milyar won aldi.

Eski bir Ulusal Vergi Dairesi çalisani olan Lee Hee-hwan, SK Group'a bagli birinden her ay 50 milyon won (ortalama 46,000 $) almakla suçlaniyor. Lee, aldigi ödemelerin SK Group'a verdigi danisma hizmetinin bedeli oldugunu söyledi.

FiLiZz53

Former ranking tax official suspected of receiving 3 bln won from SK Group

A former high-ranking tax agency official received billions of won from an affiliate of SK Group in return for business favors, so some prosecutors.

Lee Hee-wan, who worked for the National Tax Service (NTS), was suspected of having received 50 million won (US$46,000) monthly from an affiliate of SK Group. Lee declared the payments as advisory fees.

(25.06.2011 - Yonhap)

[zyazı]

Clinton Urges NK to Improve Ties with S.Korea

Clinton, K.Kore'ye G.Kore ile Iliskilerini Gelistirmesi için Ikazda Bulundu

ABD Genel Sekreteri Hillary Clinton, Kuzey Kore'ye Güney Kore ile iliskilerini gelistirmesi için ikazda bulundu.

Clinton, Washington’da Güney Kore Disisleri Bakani Kim Sung-hwan yaptigi ile görüsmesnin ardindan Kim ile birlikte ortak basin toplantisi düzenledi. Clinton, ABD'nin Güney Kore ile iliskisini göz önünde bulundurarak henüz Kuzey Kore'ye gida yardimi yapma karari almadigini da belirtti.

zyazi

U.S. Secretary of State Hillary Clinton has urged North Korea to improve ties with South Korea.

After holding talks with South Korean Foreign Minister Kim Sung-hwan in Washington, Clinton and Kim held a joint news conference. She also said during the conference that Washington has made no decision about providing food aid to North Korea at this time.

25.06.2011 - KBS World

[zyazı]

Parties: Korean War Mustn't be Forgotten

Siyasi Partiler: ''Kore Savasi Unutulmamali''

Siyasi partiler, Kore Savasi’nin 61. yildönümünde yaptiklari açiklamalarda kardesin kardese karsi savastigi bu savasin asla unutulmamasi gerektigini belirtti.

Iktidardaki Büyük Ulusal Parti'nin sözcüsü, zamanin akmasiyla birlikte yeni nesillerden gün geçtikçe daha az kisinin Kore savasini hatirladigini, bunun da Kore Savasi’nda çekilen acilarin ve zulümlerin büyük oranda yitirilmesini sagladigini söyledi.

Ana muhalefetteki Demokrat Parti ise savasin henüz sona ermedigini ve Kore halkinin aci çekmeye devam ettigini belirtti.

zyazi

Political parties issued statements on the 61st anniversary of the Korean War on Saturday saying the fratricidal war should never be forgotten.

In a spokesman statement, the ruling Grand National Party said that as fewer generations remember the Korean War with the passing of time, the memory of the brutality and the suffering of war is fading away.

The main opposition Democratic Party said the war has not yet ended and the tragedy of the Korean people continues on.

25.06.2011 - KBS World

[kyucan'm]

Haberler için tesekkürler.