Economic, Industry and Market News from Korea

[ji-young park]

S. Korea's Economic Growth Cools Down to 0.3 Pct in Q2

Güney Kore'nin Ekonomik Büyümesi İkinci Çeyrekte %0.3 Geriledi

Kore Bankası'nın Ulusal Hesaplar Bölümü Başkanı Jung Yung-taek 6 Eylül 2012 günü Seoul'deki Merkez Bankasında düzenlenen bir basın konferansı sırasında konuşma yaptı. Banka, Güney Kore ekonomisinin 3 ay öncesinden bu yana Nisan-Haziran döneminde tahmin edilen %0.4 büyümeye göre daha az olarak %0.3 büyüme kaydettiğini açıkladı.

ji-young park

Jung Yung-taek, head of the national accounts division at the Bank of Korea, speaks during a press conference at the central bank in Seoul on Sept. 6, 2012. The bank said the South Korean economy grew a revised 0.3 percent in the April-June period from three months earlier, down from an earlier estimate of 0.4 percent.

Yonhap News-6.9.2012

[ji-young park]

7 Eylül 2012 (September 7, 2012)
Market Data
(JoongAng Daily)

[ji-young park]

8 Eylül 2012 (September 8, 2012)
Market Data
(JoongAng Daily)

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler. ^^

[ji-young park]

KEB Seeks to Open Office in Istanbul

KDB İstanbul'da Şube Açacak

Bankanın CEO'su cumartesi günü gezetecilere iç bankacılık piyasasına yeni bir kaynak bulmak üzere yurtdışına açılma amaçlandığından Kore Döviz Bankası'nın İstanbul'da şube açacak ilk Kore Bankası olacağını söyledi.

Bu, KEB'nin ABD fonu Lone Star ile uzun süreli bağlantısını sonlandırıp bu yıl Mart ayında Hana Finansal Grubu tarafından satın alınmasından bu yana açılan ilk yurtdışı şubesi.

Bankanın önemli genel müdürler için ödül töreni düzenlediği Gyeonggi, Ilsan'da yer alan Kintex'te KDB CEO'su Yun Yong-ro gazetecilere, "Şube açmak için Türk hükümetinden onay bekliyoruz," şeklinde konuştu.

ji-young park

Korea Exchange Bank will become the first Korean bank to open an office in Istanbul as the lender aims to beef up its overseas expansion to come up with a new source of revenue to counter the overly saturated domestic banking market, its CEO told reporters on Saturday.

This was the first overseas branch KEB has opened since it ended its long relationship with U.S. equity fund Lone Star and was bought by Hana Financial Group in March this year.

“We will soon seek approval from the Turkish government to open an office,” KEB CEO Yun Yong-ro told reporters at Kintex in Ilsan, Gyeonggi, where the bank kicked off an awards ceremony for its outstanding general managers.

JoongAng Daily-10.9.2012

[kıday baksı]

Türk-Kore ilişkileri açısından çok önemli bir gelişme...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

KEB Seeks to Open Office in Istanbul

KEB İstanbul'da Şube Açacak

Bankanın CEO'su cumartesi günü gezetecilere iç bankacılık piyasasına yeni bir kaynak bulmak üzere yurtdışına açılma amaçlandığından Kore Döviz Bankası'nın İstanbul'da şube açacak ilk Kore Bankası olacağını söyledi.

Bu, KDB'nin ABD fonu Lone Star ile uzun süreli bağlantısını sonlandırıp bu yıl Mart ayında Hana Finansal Grubu tarafından satın alınmasından bu yana açılan ilk yurtdışı şubesi.

Bankanın önemli genel müdürler için ödül töreni düzenlediği Gyeonggi, Ilsan'da yer alan Kintex'te KDB CEO'su Yun Yong-ro gazetecilere, "Şube açmak için Türk hükümetinden onay bekliyoruz," şeklinde konuştu.

ji-young park

Korea Exchange Bank will become the first Korean bank to open an office in Istanbul as the lender aims to beef up its overseas expansion to come up with a new source of revenue to counter the overly saturated domestic banking market, its CEO told reporters on Saturday.

This was the first overseas branch KEB has opened since it ended its long relationship with U.S. equity fund Lone Star and was bought by Hana Financial Group in March this year.

“We will soon seek approval from the Turkish government to open an office,” KEB CEO Yun Yong-ro told reporters at Kintex in Ilsan, Gyeonggi, where the bank kicked off an awards ceremony for its outstanding general managers.

JoongAng Daily-10.9.2012

[Chloemin]

10.09.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler. ^^

[akgbe]

Gov't Unveils Tax Incentives to Boost Economy

Hükümet Ekonominin Geliştirilmesi için Vergi Teşviklerini Açıkladı

Hükümet, sermaye kazancı vergisini, gayrimenkul edinim vergisini, yeni inşa edilmiş ve satılmayan evler için tüketim vergisini azaltmayı planlıyor. Hükümet kazanılan gelirden daha az stopaj vergisi almayı da planlıyor.

Hükümet pazartesi günü, Maliye ve Strateji Bakanı Bahk Jae-wan başkanlığında kötüleşen ekonomiyi canlandırma tedbirlerini görüşmek üzere bir toplantı düzenledi. Katılımcılar, bu yıl için 4.6 trilyon won ve gelecek yıl için 1.3 trilyon won değerinde mali destek tedbirleri sağlamayı kabul ettiler.

Toplantı katılımcıları, ilk olarak yılın sonuna kadar yeni inşa edilmiş evleri satın alan insanlar için beş yıllık bir sermaye kazancı vergisi muafiyeti konusunda anlaştılar. Bu ev sahipleri aynı zamanda kazanç vergilerinin %50 azaltılması için hak kazanacak.

İç talebi artırmak amacıyla hükümet, geçici olarak arabalar ve yüksek fiyatlı ev aletlerinde tüketim vergilerini bir-ve-bir buçuk puan azaltmaya karar verdi. Salı gününden itibaren üretim tesislerinden sevk edilecek arabalar, aletler veya ürünler yeni tedbirlere tabi olacak.

Hükümet pazartesi günü, kazanılan gelirin %10'undan daha az stopaj vergisi almaya karar verdi. Önlem kapsamında, toplanan gelir vergisi miktarı küçülüyor, ama yıl sonu vergi ayarlamaları sonrasında vergi iadeleri yapıldığında ödenen vergilerin toplam miktarı değişmiyor.

Rakip partilerin, kadınlara ve çocuklara karşı cinsel suçların yok edilmesi için özel bir iki taraflı komisyon kurma kararı vermesi bekleniyor.

akgbe

The government plans to lower the capital gains tax, real estate acquisition tax and consumption tax for newly built, unsold homes. The government also plans to collect less withholding tax on earned income.

The government held a meeting presided over by Finance and Strategy Minister Bahk Jae-wan on Monday to discuss measures to stimulating the sagging economy. Participants agreed to provide fiscal support measures worth four-point-six trillion won for this year and one-point-three trillion won for next year.

The meeting’s participants first agreed on a five-year capital gains tax exemption for people who buy newly built homes through the end of the year. Those home buyers will also qualify for a 50-percent reduction in acquisition taxes.

In a bid to boost domestic demand, the government also decided to temporarily reduce consumption taxes on autos and high-priced home appliances by one-and-a-half percentage points. Autos and appliances that will be shipped from manufacturing plants or products that will be declared for import from Tuesday will be subject to the new measures.

The government also decided on Monday to collect ten percent less withholding tax on earned income. Under the measure, the amount of income tax collected shrinks but so do tax refunds following year-end tax adjustments, meaning the total amount of taxes paid doesn't change.

Rival parties are also expected to pass a resolution to establish a special bipartisan committee on eradicating sex crimes against women and children.

KBS World-10.09.12

[Yüsra JaeJoong]

Haber için teşekkürler.