Economic, Industry and Market News from Korea

[Chloemin]

29.08.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

30.08.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

31.08.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[kıday baksı]

Paylaşımlar için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/pages/korea-fan...2387364063

[ji-young park]

South Korea Records $2 Bln Trade Surplus in August

Güney Kore Ağustos Ayında 2 Milyar Dolar Ticaret Fazlası Kaydetti

İthalatlar aniden düştüğünden ve durgun küresel ekonomiye bağlı olarak ihracatın da yavaşlamasıyla Güney Kore ağustos ayında 2 milyar dolarlık ticaret fazlası kaydetti.

Bilgi Ekonomisi Bakanlığı cumartesi günü ihracatın ağustos ayında geçen yıla göre %6.2'lik düşüşle 43 milyar dolar olduğunu ve ithalatın %9.8 azalarak 40.9 milyara gerilediğini açıkladı.

ji-young park

South Korea recorded a trade surplus of two billion dollars in August as imports declined sharply and exports fell at a slower pace amid a sluggish global economy.

The Ministry of Knowledge Economy said on Saturday that exports recorded a year-on-year decline of six-point-two percent in August at 43 billion dollars, while imports shrank nine-point-eight percent from a year earlier at 40-point-nine billion.

KBS World-1.9.2012

[Chloemin]

01.09.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[Chloemin]

02.09.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[ji-young park]

Kia Motors' Aug. Sales Dip 0.5 Pct

Kia Motor'un Ağustos Satışları %0.5 Azaldı

Güney Kore'nin ikinci en büyük otomobil üreticisi Kia Motor A.Ş. pazartesi günü iç talepteki ani düşüş nedeniyle Ağustos satışlarının geçen yıla göre %0.5 düştüğünü açıkladı.

Şirket, bir bildiride Kia Motor'un geçen yıl satılan 191,948 araca kıyasla geçen ay 190,904 araç satıldığını belirtti.

ji-young park

Kia Motors Corp., South Korea's second-largest automaker, said Monday that its August sales fell 0.5 percent from a year earlier due to a slump in domestic demand.

Kia Motors delivered 190,904 vehicles last month, compared to 191,948 units sold a year ago, said the company in a statement.

Yonhap News-3.9.2012

[ji-young park]

Hyundai Posts 4.6 Pct Drop in Aug. Sales

Hyundai Ağustos Satışlarında %4.6 Düşüş Kaydetti

Güney Kore'nin bir numaralı otomobil üreticisi Hyundai Motor Şti. pazartesi günü azalan iç talep sebebiyle Ağustos satışlarının geçen yıla göre %4.6 düştüğünü açıkladı.

Şirketin yaptığı bildiriye göre Hyundai Motor geçen yıl satılan 308,112 araca oranla geçen ay 293,924 araç sattı.

ji-young park

Hyundai Motor Co., South Korea's top automaker, said Monday its August sales dropped 4.6 percent from a year ago due mainly to weaker domestic demand.

Hyundai Motor sold 293,924 vehicles last month, compared with 308,112 units sold a year ago, the company said in a statement.

Yonhap News-3.9.2012

[ji-young park]

S. Korea's Top 30 Firms to Invest 82 Tln Won in Second Half

Güney Kore'nin Önde Gelen 30 Şirketi İkinci Yarıda 82 Trilyon Won Yatırım Yapacak

Hükümet çarşamba günü Güney Kore'nin öncü 30 şirketinin ülkedeki durgun ekonominin canlandırılmasına yardımcı olmak için yılın ikinci yarısında iş imkanları yaratmaya ve büyük yatırımlar yapmaya devam edeceğini açıkladı.

Bilgi Ekonomisi Bakanlığına göre işletmeler, temmuz-aralık döneminde toplamda 82 trilyon won (72.3 milyar dolar) yatırım yapma ve 60.000'den fazla yeni işçi alma sözü verdiler.

ji-young park

South Korea's top 30 companies will continue to make large investments and create jobs in the second half of the year to help revamp the country's slumping economy, the government said Wednesday.

According to the Ministry of Knowledge Economy, the businesses vowed to invest a combined total of 82 trillion won (US$72.3 billion) and hire over 60,000 new employees in the July-December period.

Yonhap News-5.9.2012