Weather & Transportation News From Korea

[edaozgul33]

Teşekkür ederiz.

[helvacı]

19 April 2018
(Korea Meteorological Administration)

[nazozgen]

Bus Accident

Otobüs Kazası

Kurtarma ekipleri, bir otobüsün ve yolcu aracının çarpıştığı olay mahallini temizledi. 8 kişinin öldüğü, 11 kişinin yaralandığı kaza, 1 Mayıs 2018'de Güney Jeolla Eyaleti'ndeki Yeongnam İlçesi yolunda meydana geldi.

nazozgen

Rescue authorities clean up the scene where a bus collided with a passenger vehicle, killing eight and injuring 11, on a road in Yeongam County, South Jeolla Province, on May 1, 2018.

01.05.2018 - Yonhap News Agency

[saghmet]

Traffic jam

Sıkışık Trafik

5 Mayıs 2018'de çekilmiş bu fotoğrafta; Çocuk Günü'nü kutlamak amacıyla yolcuların şehirden ayrılması sebebiyle, Seoul ilee güney bölgeleri birbirine bağlayan Gyeongbu Otobanı'nın bir tarafında meydana gelen bir trafik sıkışıklığı görülüyor.

saghmet

This photo, taken May 5 2018, shows vehicles stuck in a traffic jam on one side of the Gyeongbu Expressway, which links Seoul with southern areas, as travelers leave the city to celebrate Children's Day.

05.05.2018 - Yonhap News

[Arzu Can]

Heavy Rain Pounding Seoul, Gyeonggi Province

Şiddetli Yağmur Seoul ve Gyeonggi Eyaleti'ni Vurdu

Perşembe günü Seoul, Gyeonggi ve Gangwon Eyaletlerini şiddetli yağmur, gök gürültüsü ve şimşek vururken, bölgenin bazı yerleri de 50 milimetreyi geçen şiddetli sağanak yağmurdan etkilendi.

Sabah 9.10 itibariyle, Seoul, Gyeonggi Eyaleti ve Batı Gangwon Eyaleti için şiddetli yağmur uyarıları yayınlandı.

Perşembe günü sabah saat 04.30 civarında, Gyeongui-Jungang Hattı üzerindeki Paldang İstasyonu ile Seoul'e bağlı trenlerin çalışmalarının askıya alınmasına neden olan yıldırım çarpmaları yaşandı.

Olay ayrıca Gyeongui-Jungang Hattı'nda metro trenlerinin ve Gangneung Hattı üzerindeki KTX trenlerinin faaliyetlerini de engelledi.

Ağır sağanakla birlikte, Gyeonggi Eyaletindeki Paldang Barajı sabah saat 7'den bu yana saniyede 19 ton kadar su ile dolmaya başladı.

Kore Meteoroloji İdaresi Cuma sabahına kadar yağmurun devam tahmin ediyor.

Arzu Can

Heavy rain, along with thunder and lightning, is pounding Seoul, Gyeonggi and Gangwon provinces on Thursday, with parts of the region hit by over 50 millimeters of torrential rain.

As of 9:10 a.m., heavy rain warnings are in place for Seoul, Gyeonggi Province and western Gangwon Province.

Early on Thursday at around 4:30 a.m., Paldang Station on the Gyeongui-Jungang Line was struck by lightning which caused the suspension of operations of Seoul-bound trains.

The incident also crippled the operations of subway trains on the Gyeongui-Jungang Line and KTX trains on the Gangneung Line.

With the heavy downpour, Paldang Dam in Gyeonggi Province has been releasing about 19-hundred tons of water per second since 7 a.m.

The Korea Meteorological Administration expects rain until Friday morning.

17.05.2018 – KBS World

[edaozgul33]

S. Korea Becomes Member of Organization for Cooperation Railway

G. Kore, Demiryolu İşbirliği Örgütü'nün Üyesi Oldu

Kuzey Kore'nin desteğiyle Güney Kore, Demiryolları Arası İşbirliği Örgütü'ne resmi olarak katıldı.

Perşembe günü Kara, Altyapı ve Ulaştırma Bakanlığı'na göre, örgütün 28 üye ülkesi, Güney Kore'nin tam üyeliğini Kırgızistan'daki bakanlar konferansında oy birliğiyle kabul etti.

Üyeleri Kuzey Kore, Çin ve Rusya'yı da içeren kuruluş, özellikle Asya ve Avrupa arasındaki uluslararası demiryolu taşımacılığının koordinasyonunu oluşturmak ve geliştirmek için kurulmuştur.

2015'ten bu yana Güney'in üyeliğini engelleyen Kuzey Kore, bu kez katılıma desteğini verdi.

Tam üyelik ile Güney Kore'nin Trans-Sibirya Demiryolu (TSR) ve Trans-Çin Demiryolu (TCR) aracılığıyla kıtasal demiryolunu inşa etmek gibi uluslararası girişimlere katılımı öngörülmektedir.

edaozgul33

With support from North Korea, South Korea has officially joined the Organization for Cooperation Between Railways.

According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on Thursday, the organization's 28 member nations unanimously supported South Korea's full membership during their ministers' conference in Kyrgyzstan.

The organization, whose members include North Korea, China and Russia, was established to create and improve the coordination of international rail transport, especially between Asia and Europe.

North Korea, which had blocked the South's membership since 2015, has given its support this time around.

With its full membership, South Korea anticipates participation in international initiatives, such as building a continental railroad through the Trans-Siberian Railway (TSR) and the Trans-China Railway (TCR).

07.06.2018 - KBS World

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

[nazozgen]

Seoul citizens enjoy summer weekend at Han River

Seoul'lüler Sıcak Hafta Sonunda Han River'da Eğlendi

Birçok Seoul'lü, hafta sonunu esir alan sıcak hava sebebiyle 24 Haziran 2018'de Han River parkında eğlendi.

nazozgen

Hundreds of Seoul citizens enjoy the hot summer weekend at a riverside park of the Han River in Seoul on June 24, 2018.

24.06.2018 - Yonhap News Agency

[Arzu Can]

Monsoon Season Begins in S. Korea

Muson Mevsimi G. Kore'de Başlıyor

Seoul, Gyeonggi Eyaleti ve Güney Chungcheong Eyaletleri için şiddetli yağmur uyarıları yapıldı.

Seoul, Gyeonggi Eyaleti ve Batı Gangwon Eyaleti gibi bölgelerde, batı denizinden gelen muson yağmurlarının saatte 30 milimetreden fazla yağmur bırakması tahmin ediliyor..

Cephesel yağışların, Çarşamba günü Chungcheong Eyaleti ve yarımadanın güney bölgelerine geçmesi bekleniyor.

Çarşamba gününe kadar beklenen yağışlar güney bölgelerde 80 ila 150 milimetre, Jeolla Eyaleti ve Jiri Dağı'nda 200 milimetreden fazla ve başkent Seoul’da dahil olmak üzere merkezi bölgelerde 30 ila 120 milimetre arasında olacak.

Yağmur, bazı bölgelerde gök gürültüsü ve şimşeklerle eşlik edecek. Bunun yanında çok güçlü rüzgarlar da bekleniyor.

Merkezi bölgelerdeki yağmurlar Çarşamba sabahı erken saatlere kadar devam edecek, ancak güney bölgelerinde Cumartesi gününe kadar sürecek. Şiddetli yağmurlar Pazar günü tekrar ülkeyi etkisi altına alacak.

Arzu Can

Heavy rain advisories are in place for Seoul, Gyeonggi and South Chungcheong Provinces.

More than 30 millimeters of rain will fall per hour in areas including Seoul, Gyeonggi Province, and the western Gangwon Province until Tuesday afternoon due to a monsoonal front coming in from the western sea.

The front will move on to Chungcheong Province and southern regions of the peninsula on Wednesday.

Expected precipitation until Wednesday stands at 80 to 150 millimeters in the southern regions, more than 200 millimeters in Jeolla Province and the Mount Jiri area, and between 30 and 120 millimeters in central regions including Seoul.

The rain will be accompanied by thunder and lightning in some areas. Strong winds are also expected.

The rain in the central regions will continue until early Wednesday morning, but will last until Saturday in the southern regions. Heavy rain will hit the nation again on Sunday.

26.06.2018 – KBS World

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/