Weather & Transportation News From Korea

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

[nazozgen]

Heat Wave Grips S. Korea

Güney Kore'de Sıcak Hava Dalgası Bekleniyor

Ülkenin en uzun muson mevsiminin sona ermesinin ardından sıcaklık yükselirken, ülkenin birçok bölgesi için sıcak hava dalgası uyarısı yapıldı.

Sıcak hava uzmanları pazartesi günü Gangwon Eyaleti hariç ülkenin çoğu bölgesi için uyarılarda bulundu.

Kore Meteoroloji Uzmanlığı (KMA) ülkenin bir çok yerinde öğlen vakti sıcaklığın 30’un üzerinde olacağını duyurdu. Seoul 33 dereceyi, Gwangju 34 ve Daegu 37 dereceyi bulacak.

Ülke pazartesi günü açık hava beklerken ülkenin güney bölgelerinde ultraviole endeksinin yüksek olması muhtemel.

nazozgen

Heat wave alerts have been issued for most parts of the nation as temperatures rose following the end of the country's longest-ever monsoon season.

Heat wave advisories have been raised to warnings for most parts of the nation on Monday, except Gangwon Province.

The Korea Meteorological Administration(KMA) forecast that afternoon highs will hover above 30 degrees Celsius in most regions, including 33 in Seoul, 34 in Gwangju and 37 in Daegu.

The nation is expected to have clear weather on Monday, with the ultraviolet index likely to be very high in southern regions.

17.08.2020 - KBS World Radio

[Minsu94]

Jeju Comes Under Influence of Year's Most Powerful Typhoon

Jeju, Yılın En Güçlü Tayfununun Etkisi Altında 

Kore Meteoroloji İdaresi (KMA), saat 21:00 itibariyle sezonun sekizinci ve bu yıl ülkeyi vuran en güçlü tayfunun Jeju Adası'ndaki Seogwipo'nun 320 km güney-güneybatısındaki sulardan saatte 16 kilometre hızla kuzeye doğru seyahat ettiğini söyledi. Maksimum rüzgar hızı saniyede 20 metre olarak kaydedildi.

KMA, Jeju Adası'ndaki hava durumu uyarısını saat 11: 00'den itibaren geçerli olmak üzere tayfun uyarısını bir adım yukarı yükseltirken, Jeju ve güney ve güneybatı kıyıları çevresindeki denizler için de uyarılar yayınladı.

Seogwipo sahilinde 4 metreye kadar yüksek dalgalar tespit edilirken, adanın Jeju'nun güney kıyısının 8 kilometre açıklarındaki Halla Dağı ve Mara Adası'nda saniyede 23,8 metre ve saniyede 22,1 metreye varan rüzgar hızları kaydedildi.

KMA, şu anda çok güçlü bir orta büyüklükte tayfun olarak sınıflandırılan Bavi'nin, normalden 1 ila 2 derece daha yüksek olarak yaklaşık 30 C sıcaklıkta olan Jeju yakınlarındaki sıcak deniz sularının üzerinden geçerken güç toplayacağını tahmin ediyor.

Sarı Deniz kıyıları boyunca nispeten daha düşük su sıcaklıklarıyla seyahat ederken gücünü biraz kaybedecek, ancak karaya inmeden önce güçlü şiddetini koruyacaktır.

Ajans yaklaşan tayfun nedeniyle Jeju'nun, Salı gecesinden itibaren saniyede 10 ila 20 metre veya anlık maksimum 40 ila 60 mps hızında çok güçlü rüzgarlarla vurulacağı konusunda uyardı.

Tayfun Bavi'nin Çarşamba öğleden sonra güneydeki adaya en yakın olması ve Perşembe günü Kuzey Kore'nin Hwanghae Eyaleti’nde karaya çıkmadan önce ülkenin batı kıyısı boyunca kuzeye hareket etmesi bekleniyor.

KMA, tayfunun Perşembe sabahı Seoul'e en yakın yere hareket ederken, tüm ülkeye çok kuvvetli rüzgarlar ve şiddetli yağmurlar getireceğini söyledi.

Bu nedenle, Jeolla bölgesindeki güneybatı kıyı bölgeleri, maksimum anlık hızları 40 ila 60 mps veya saatte 144 ila 216 km olan çok kuvvetli rüzgarlardan etkilenirken anlık rüzgar hızlarının Seoul ve diğer batı ve güney kıyı bölgelerinde de 35 mps'ye ulaşacağı uyarısında bulundu.

Rüzgar 40 ila 60 mps arası hızlarda eserse, insanlar etrafta yürüyemez ve tesisler uçup gidebilir, hasar görebilir veya kırılabilir.

KMA, tayfunun ülkenin çoğu yerindeki uçak operasyonlarını kesintiye uğratmasının ve diğerlerinin yanı sıra cadde ve tarımsal yapılara ciddi hasar vermesinin beklendiği konusunda uyardı.

Jeju'da zaten bir rüzgar kesme uyarısı ile adanın havaalanı yetkilileri, saat 16: 00'dan itibaren Seoul'den Jeju'ya hareket edecek bir Korean Air uçuşu da dahil olmak üzere altı uçuşu iptal etti ve Çarşamba günü için planlanan neredeyse tüm uçuşları da iptal etmeyi planlıyor.

Jeju'daki bir plajda, beş tatilci Salı sabahı kabaran dalgalarla sürüklendi. Hepsi yetkililer tarafından kurtarıldı, ancak içlerinden biri daha sonra hastanede vefat etti.

Merkez ve bölge hükümetleri şimdiden tüm kamu görevlilerine, en güçlü tayfunlardan birinin yarımadayı vurmasına karşı savunmasız tesislerin denetimlerini güçlendirmek ve güçlü rüzgarların devam eden anti-koronavirüs karantina çabalarını bozmamasını sağlama konusunda hazırlanmalarını emretti.

Yağmur, Çarşamba sabahı Jeju'dan güney bölgelere ve öğleden sonra merkez bölgelere kademeli olarak yayılacak. Yağmur Perşembe gününe kadar ülke genelinde devam edecek.

KMA, önümüzdeki üç gün içinde Jeju Adası ve Jeolla'nın güneybatı illerinde yağışların 100 ila 300 milimetreye ulaşacağı tahmin edilirken, diğer bölgelerin aynı dönemde 30 ila 150 mm alacağını söyledi.

MinSu94

JEJU ISLAND/SEOUL, Aug. 25 (Yonhap) -- South Korea's southern resort island of Jeju came under the direct influence of the powerful Typhoon Bavi beginning Tuesday evening, meteorologists said.

The Korea Meteorological Administration (KMA) said that as of 9 p.m., the eighth typhoon of the season, and the most powerful to hit the nation this year, was traveling northward at 16 kilometers per hour from waters 320 km south-southwest of Seogwipo on Jeju Island. Its maximum wind speed was recorded at 20 meters per second.

KMA has raised its weather alert on Jeju Island up a notch to typhoon warning effective as of 11 p.m., while also issuing warnings for the seas around Jeju and the southern and southwestern coasts.

Waves as high as 4 meters were spotted at the coast of Seogwipo while wind speeds of up to 23.8 meters per second and 22.1 meters per second were recorded at the island's Mount Halla and Mara Island, 8 kilometers off the south coast of Jeju, respectively.

The KMA forecast that Bavi, now classified as a very powerful mid-sized typhoon, is expected to gather strength while passing over warm sea waters near Jeju with temperatures of around 30 C, which is 1 to 2 degrees higher than usual.

It will then slightly lose strength while traveling along the Yellow Sea coasts with comparatively lower water temperatures but will maintain its powerful force before making landfall.

Due to the approaching typhoon, Jeju is to be hit by very powerful winds with speeds of 10 to 20 meters per second, or instantaneous maximum speeds of 40 to 60 mps, from Tuesday night, the agency warned.

Typhoon Bavi is forecast to be closest to the southern island Wednesday afternoon and move north along the nation's west coast before making landfall in North Korea's Hwanghae Province on Thursday.

The typhoon will also move nearest to Seoul Thursday morning, while bringing very strong winds and heavy rains to the entire nation, the KMA said.

Therefore, the southwestern coastal areas in the Jeolla provinces will be affected by very strong winds with maximum instantaneous speeds of 40 to 60 mps, or 144 to 216 km per hour, while the instantaneous wind speeds will also reach up to 35 mps in Seoul and other western and southern coastal areas, it warned.

If wind blows at speeds of between 40 to 60 mps, people cannot walk around and facilities can be blown away, damaged or broken.

The KMA cautioned that the typhoon is expected to disrupt aircraft operations in most parts of the country and deal significant damage to street and agricultural structures, among others.

With a wind shear alert already in place on Jeju, the island's airport authorities canceled six flights, including a Korean Air flight set to depart from Seoul to Jeju, as of 4 p.m. and plan to cancel almost all flights slated for Wednesday.

At a beach on Jeju, five vacationers were swept away by swelling waves Tuesday morning. They were all recovered by authorities but one of them died at a hospital later.

Central and provincial governments have already ordered all public officials to brace for the onset of one of the strongest typhoons to hit the peninsula, strengthen inspections of vulnerable facilities and ensure that the powerful winds do not disturb the ongoing anti-coronavirus quarantine efforts.

Rain will gradually expand from Jeju to the southern regions Wednesday morning and the central regions in the afternoon. Rain will continue nationwide until Thursday.

Precipitation is forecast to reach 100 to 300 millimeters on Jeju Island and in the southwestern provinces of Jeolla over the next three days, while other areas will receive 30 mm to 150 mm in the same period, the KMA said.

25.08.2020 –  Yonhap News