We're Talking in Korean

[ottokaji]

Çok çok tesekkür ederim. kamsahamnida^^... Biliyor musun ben de ayni senin gibiydim. Ingilizce ögrenmek yada baska bir dil ögrenmek benim için ölüm gibiydi. Ama üniversitede mecburi okudugum hazirlik okulu sonrasi ingilizceyi çok sevmeye basladim. Haberleri, forumlari falan okuyabilince inglizce olarak insan çok mutlu oluyor.
Sonra anladim ki bizi bu dil isinden nefret ettiren su ilk okuldan beri yakamizi birakmayan MR. and MRS. Simth'ler.üniversitede diger ülkelerde oldugu gibi pratige yönelik iyii bir ingilizce egitim veriyorlar bir senede sakir sakir konusabiliyorsun Ülkemizde gençlerimize yeni methotlarla ingilizce ögretmek yerine hala eski kitaplarla eski usullerle ugrasiyor. Sen de çok kasma Ingilizce bilmiyorum diye birz ugrassan çok ragat ögrenirsin.Bence ilk olarak bol bol ing dizi film izle türkçe altyaziyla kulak asinaligin olsun.sonra küçük bi grammer kitabi al ve çalis. Her gün de üç bes kelime ezberlesen çok kisa zamanda ögrenirsin. Evde bir sey söylerken de ing söylemeyi dene böylece pratik yapmis olursun.. Son olarak 40 kere olayina katiliyorum atalarimiz dogru demis. Olumlu düsün olumlu olsun...

Iste bende onu düsünüyorum. Bu sene üniversiteye hazirlandim sonuçlarin açiklanmasini bekliyorum. Bekle bekle bayginlik geldi gerçi. Ama tamam az kaldi. Hazirlik dönemi olan bölümleri tercih etmeye çalisacagim. Üniversitede ögrenebilme umudundayim
Bak iste ona bende deginecektim. Simdi laf atmis gibi olmayayim ögretmenlerimize dedim de sustum. Tamam bilmiyorum nasil ögretebilirler ama vardir onunda bir yolu degil mi? Her sene I/You/She... Hep ayni konudan mi ibaret bu ders arkadas anlamiyorum?! Hala çözemedim de Dedigin gibi üniversitede umarim iyi bir egitim alabilirim. Su dizi isi Korece için konusursam acayip ise yariyor. Kulak dolgunlugum çok var Korece'ye hala ne dedigini anlamasamda her dedigine asinayim. Ama Ingilizce diziler acayip sikici Ingilizce için ayni seyi diyemem ama öyle yapmaya çalisacagim. Filmlerle falan idare ederim artik

O Koreli Prof. anlattigi videolari izledim ama Ingilizce için güzel anlatmis. Türkçe Korece'ye daha yakin keske Türkçe anlatilan videolar olsa... Verdigin bilgiler çok hosuma gitti. Pratik bilgiler esliginde ders güzel.

Fringe diye bi dizi var ilk iki bölümünü izle bi daha birakamazsin bi de how i met your mother var onun da ilk sezonu komikti. Animasyon izlemeyi seviyorsan eger avatar'i tavisye ederim

[ggülçin]

Çok güzel bir konu ama bilgisayarimda korece harfler çikmiyor nasil düzeltebilirim ?

[ottokaji]

Çok güzel bir konu ama bilgisayarimda korece harfler çikmiyor nasil düzeltebilirim ?

http://www.korea-fans.com/forum/bilgisay...10290.html

[erdilara]

Ya ben bu programi indirdigim halde göremiyorum
Bu arada konu çok güzel takip edecegim,tesekkürler

[ggülçin]

Ya ben bu programi indirdigim halde göremiyorum
Bu arada konu çok güzel takip edecegim,tesekkürler

Evet bende yükledim programi ama hala göremiyorum.Kurulum tamamlandi diyor ama hala açilmadi.

[ottokaji]

Arkadaslar biliyorsunuz güzel Türkçemizde, bir yerden ayrilirken giden kisi ‘’Allah’a ismarladik.’’, kalan kisi de ‘’güle güle’’ der. Iste bugün bunlari Korece nasil söyleyecegiz onlari ögrenecegiz.

*Hayal edin Kore’de arkadaslarinizla bir cafede oturuyorsunuz ve size bir telefon geldi. Acil bir yere gitmeniz gerekiyor. O ortamdan ayrilirken söyle demelisiniz;

안녕히 계세요. [an-nyeong-hi gye-se-yo]: Iyi, mutlu kalin.
Hani biz bazen deriz ‘’kalin saglicakla’’ diye ayni onun gibi.

*Siz böyle deyince o ortamdaki gitmeyip oturan arkadaslariniz da söyle cevap verir;

안녕히 가세요. [an-nyeong-hi ga-se-yo]: Güle güle git demek.

[ottokaji]

*Ikisi arasindaki tek fark orta kisimlarindaki bölüm: 계(kye) / 가(ka)
Ama bunu bazen farkli kisaltma sekilleriyle söyleyebiliyor Koreliler. Melesa ikinci kismi söylemeyip sadece ‘’ 안녕’’(anyong) diye bilirler. Ya da sadece son kismi ‘’세요’’ derler ve aynen bizdeki gibi ‘’bay bay’’ da kullaniliyor. Istediginizi kullanabilirsiniz. Ama tabiki o kisaltmalari yanliz yakin arkadaslarinizin yaninda kullanin aksi halde karsi taraf bunu saygisizlik olarak algilar. O da kötü olur tabi...

Bu günlük bu kadar. Ögrendiklerinizi günlük hayatta kullanmaya çalisirsaniz unutmazsiniz! 안녕히 계세요...

[yavuz0000042]

KoreanWikiProject'den kopyala+yapistir olmus sanki
Ama onu bilmeyen çok kisi var ki begenilmis konu. Ne diyelim, güzel paylasim

Bunlara baslamadan önce alfabeyi ögrenmenizi tavsiye ederim yeni baslayanlar. Forumda arayin bulursunuz alfabe anlatimlarini.

o siteden degil ama baska bir ingilizce açiklamali siteden Türkeçe'ye çevirip de paylasiyorum. !

Demek ki sen de bilmiyormussun
Koreanwikiproject'den bu çevirdiklerinin(!) aynini bulabilirsin. Bosuna çevirecegim diye kendine yorma, ordan kopyala yapistir ;)

Zaten sadece bir kaç dersin Türkçesi var o sitede. Türkçesi olmayanlari çevirip paylasirsan o zaman ibretlik paylasim derim

[glcn mingi]

Tesekkürler

[ottokaji]

KoreanWikiProject'den kopyala+yapistir olmus sanki
Ama onu bilmeyen çok kisi var ki begenilmis konu. Ne diyelim, güzel paylasim

Bunlara baslamadan önce alfabeyi ögrenmenizi tavsiye ederim yeni baslayanlar. Forumda arayin bulursunuz alfabe anlatimlarini.

o siteden degil ama baska bir ingilizce açiklamali siteden Türkeçe'ye çevirip de paylasiyorum. !

Demek ki sen de bilmiyormussun
Koreanwikiproject'den bu çevirdiklerinin(!) aynini bulabilirsin. Bosuna çevirecegim diye kendine yorma, ordan kopyala yapistir ;)

Zaten sadece bir kaç dersin Türkçesi var o sitede. Türkçesi olmayanlari çevirip paylasirsan o zaman ibretlik paylasim derim

Tavsiyelerini kendine sakla ben ne yapacagimi biliyorum saol