We're Talking in Korean

[ottokaji]

Alfabeyi bilmeyen arkadaslar için çok yardimci olacaktir bu videolar. Kizin anlatimi ingilizce ama pek sorun olmaz bence. Hoca da çok tatli

[ottokaji]

KoreanWikiProject'den kopyala+yapistir olmus sanki
Ama onu bilmeyen çok kisi var ki begenilmis konu. Ne diyelim, güzel paylasim

Bunlara baslamadan önce alfabeyi ögrenmenizi tavsiye ederim yeni baslayanlar. Forumda arayin bulursunuz alfabe anlatimlarini.

o siteden degil ama baska bir ingilizce açiklamali siteden Türkeçe'ye çevirip de paylasiyorum. !

[ottokaji]

Bu dersimizde konumuz ‘’ evet ve hayir’’ ..... 네 / 아니요

네. [ne] =Evet

아니요. [aniyo] = Hayir

*Fakat atlamamamiz gereken önemli bir konu var. Koreliler네 [ne] dedigi zaman her zaman bire bir ‘evet2 anlami vermez. Söylenen cümleye katilma, onaylama anlami katar. Ve Türkçe’deki ‘ne’ sorusu gibi hizli ve net bir ifadeyle söylendiginde ‘ne?’ anlami verir. Mesela bir Koreli telefonla konusurken sadece 네 yi kullanarak konusmasini bitirebilir.

Örnek:
Hyung Tae Kyung: 커피 좋아해요?(keo-pi jo-a-hae-yo?) (Kahve sever misin?)
Go Mi Nam: 네. 좋아해요. (Ne. Jo-a-hae-yo) (evet. Severim)

(Burda aklima You're Beautiful'daki Tae Kyung'un 'çuhahe' diye sormasi, Go Mi Nam'in da hiçkirmasi geldi.)

[ottokaji]

Bunlarda Bir Kaç Farkli Versiyonlari

커피 좋아해요? (keo-pi jo-a-hae-yo?) = Kahve sever misin?
아니요. 안 좋아해요. (aniyo. an jo-a-hae-yo) = Hayir. Sevmem.

커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
아니요. 좋아해요. (aniyo. jo-a-hae-yo) = Hayir. Severim.

커피 안 좋아해요? (keo-pi an jo-a-hae-yo?) = Kahveyi sevmez misin?
안. 좋아해요. (ne. an jo-a-hae-yo) = Evet. Sevmem.

Basit Bir Konusma
A: Ne aldim biliyor musun?
B: 네.(Ne?)
A:Bir kitap aldim. Geçekten çok begendim.
B: 네.(Evet,güzel.)
A:Fakat biraz bahali.
B: 네.(Ne?)
A: Ama kredi kartiyla ödedim.
B: 네.(Evet, iyi.)

Ayrica bugün sunu da ögrenelim Korece ‘’haklisin.’’

맞아요. [ma-ja-yo]: Haklisin
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo]: Evet, haklisin.

Bugünlük de bu kadar

[full_mo_on]

Bir dili ögrenirken en çok ihtiyaç duyulan iki sey vardir.
Birinicisi istek ikincisi ise eglencedir. Korece
ögrenmeye ne kadar istekli oldugunuzu tahmin edebiliyorum.

Öncelikle çok tesekkür ediyorum sana ottokaji Gerçekten dil ögrenmek için su iki sey çok önemli. Tecrübeyle sabit Ilkokul olsun lise olsun Ingilizce'den ne zaman kurtulacagim diye yakinip dururdum. Ama inanin bu kadar ilgisiz olabilirdim yani. Bu seneye kadar hiç ihtiyaç duymadim dile. Tabiki ögrenmek isterdim ama bunun için bir sey yapmayi hiç düsünmedim. Evet simdi ise Korece ögrenebilmek için deli gibi Ingilizce ögrenmek istiyorum varin siz düsünün. Acayip bir istek var içimde. Aklima taktim. Birkaç aydir her gördügüme 'Bak görürsün çözecegim ben bu dil isini diyorum.' Hos hala yapabildigim bir sey yok. Ama çok sükür niyet ettik. Devami gelir degil mi? Bir de bir seyi 40 defa söylersen olurmus ya ha o taktigi uyguluyorum. 40'a tamamlayacagim insallah Bak buraya da yazmis olduk kaç olmustur acaba?

Uzatmadan söyle bitirmek istiyorum; Iyi bir sey yapiyorsun vesselam ottokaji Birgün bu dili de ögrenmis olmak dilegiyle

[ottokaji]

Bir dili ögrenirken en çok ihtiyaç duyulan iki sey vardir.
Birinicisi istek ikincisi ise eglencedir. Korece
ögrenmeye ne kadar istekli oldugunuzu tahmin edebiliyorum.

Öncelikle çok tesekkür ediyorum sana ottokaji Gerçekten dil ögrenmek için su iki sey çok önemli. Tecrübeyle sabit Ilkokul olsun lise olsun Ingilizce'den ne zaman kurtulacagim diye yakinip dururdum. Ama inanin bu kadar ilgisiz olabilirdim yani. Bu seneye kadar hiç ihtiyaç duymadim dile. Tabiki ögrenmek isterdim ama bunun için bir sey yapmayi hiç düsünmedim. Evet simdi ise Korece ögrenebilmek için deli gibi Ingilizce ögrenmek istiyorum varin siz düsünün. Acayip bir istek var içimde. Aklima taktim. Birkaç aydir her gördügüme 'Bak görürsün çözecegim ben bu dil isini diyorum.' Hos hala yapabildigim bir sey yok. Ama çok sükür niyet ettik. Devami gelir degil mi? Bir de bir seyi 40 defa söylersen olurmus ya ha o taktigi uyguluyorum. 40'a tamamlayacagim insallah Bak buraya da yazmis olduk kaç olmustur acaba?

Uzatmadan söyle bitirmek istiyorum; Iyi bir sey yapiyorsun vesselam ottokaji Birgün bu dili de ögrenmis olmak dilegiyle

Çok çok tesekkür ederim. kamsahamnida^^... Biliyor musun ben de ayni senin gibiydim. Ingilizce ögrenmek yada baska bir dil ögrenmek benim için ölüm gibiydi. Ama üniversitede mecburi okudugum hazirlik okulu sonrasi ingilizceyi çok sevmeye basladim. Haberleri, forumlari falan okuyabilince inglizce olarak insan çok mutlu oluyor.
Sonra anladim ki bizi bu dil isinden nefret ettiren su ilk okuldan beri yakamizi birakmayan MR. and MRS. Simth'ler.üniversitede diger ülkelerde oldugu gibi pratige yönelik iyii bir ingilizce egitim veriyorlar bir senede sakir sakir konusabiliyorsun Ülkemizde gençlerimize yeni methotlarla ingilizce ögretmek yerine hala eski kitaplarla eski usullerle ugrasiyor. Sen de çok kasma Ingilizce bilmiyorum diye birz ugrassan çok ragat ögrenirsin.Bence ilk olarak bol bol ing dizi film izle türkçe altyaziyla kulak asinaligin olsun.sonra küçük bi grammer kitabi al ve çalis. Her gün de üç bes kelime ezberlesen çok kisa zamanda ögrenirsin. Evde bir sey söylerken de ing söylemeyi dene böylece pratik yapmis olursun.. Son olarak 40 kere olayina katiliyorum atalarimiz dogru demis. Olumlu düsün olumlu olsun...

[ottokaji]

Çok güzel bir konu olmus,gamsahamnida ^^ Ben de ögrenmeyi çok istiyorum ama alfabeyi ögrenemiyorum,keske bizim alfabeyle ögrensem :S

Canim zaten çok fazla farklilil yok. Ama bazen telaffuzlarda 'j' yaziyoruz mesela ama o 'ç' diye okunur. Ingilizce'de böyle oldugu için. Bir kaç video izle sitede de var kore alfabesini ögreten yerler ordan çalisirsan halledersin ayrica 'KORECE 1' diye bir kitap var pembe kapakli kitap yurdundan onu alirsan harfler ve yazilislar konusunda çok yardimci olur.

[glcn mingi]

Ingilizce derslerinden hoslanmayan biriydim(gerçi hala biraz var ).Simdi ingilizce kursuna gidiyorum ögrenmek için.Bu konuda koreceninde büyük bir katkisi oldugunu söyleyebilirim.
Kore dizilerini kesfettikten sonra korece nasil bir dildir onu arastirmaya basladim.
Harfleri ögrendim bir iki günde,dizilerden bir iki kelime derken dil ögrenmenin aslinda eglenceli oldugunu fark ettim.Bos kaldigim zamanlarda korece ögrenmeye çalisiyordum.
Ottokaji senin paylasimin isimi daha da kolaylastirdi.Artik çalismalarim bos zamanlarimda degil düzenli bir sekilde olacak gibi tesekkür ederim,emegine saglik.
Ayrica olumlu düsünerek ingilizceyi sevmeye basladim.
Ben de ayni fikirdeyim IYI DÜSÜN IYI OLSUN...

[full_mo_on]

Çok çok tesekkür ederim. kamsahamnida^^... Biliyor musun ben de ayni senin gibiydim. Ingilizce ögrenmek yada baska bir dil ögrenmek benim için ölüm gibiydi. Ama üniversitede mecburi okudugum hazirlik okulu sonrasi ingilizceyi çok sevmeye basladim. Haberleri, forumlari falan okuyabilince inglizce olarak insan çok mutlu oluyor.
Sonra anladim ki bizi bu dil isinden nefret ettiren su ilk okuldan beri yakamizi birakmayan MR. and MRS. Simth'ler.üniversitede diger ülkelerde oldugu gibi pratige yönelik iyii bir ingilizce egitim veriyorlar bir senede sakir sakir konusabiliyorsun Ülkemizde gençlerimize yeni methotlarla ingilizce ögretmek yerine hala eski kitaplarla eski usullerle ugrasiyor. Sen de çok kasma Ingilizce bilmiyorum diye birz ugrassan çok ragat ögrenirsin.Bence ilk olarak bol bol ing dizi film izle türkçe altyaziyla kulak asinaligin olsun.sonra küçük bi grammer kitabi al ve çalis. Her gün de üç bes kelime ezberlesen çok kisa zamanda ögrenirsin. Evde bir sey söylerken de ing söylemeyi dene böylece pratik yapmis olursun.. Son olarak 40 kere olayina katiliyorum atalarimiz dogru demis. Olumlu düsün olumlu olsun...

Iste bende onu düsünüyorum. Bu sene üniversiteye hazirlandim sonuçlarin açiklanmasini bekliyorum. Bekle bekle bayginlik geldi gerçi. Ama tamam az kaldi. Hazirlik dönemi olan bölümleri tercih etmeye çalisacagim. Üniversitede ögrenebilme umudundayim
Bak iste ona bende deginecektim. Simdi laf atmis gibi olmayayim ögretmenlerimize dedim de sustum. Tamam bilmiyorum nasil ögretebilirler ama vardir onunda bir yolu degil mi? Her sene I/You/She... Hep ayni konudan mi ibaret bu ders arkadas anlamiyorum?! Hala çözemedim de Dedigin gibi üniversitede umarim iyi bir egitim alabilirim. Su dizi isi Korece için konusursam acayip ise yariyor. Kulak dolgunlugum çok var Korece'ye hala ne dedigini anlamasamda her dedigine asinayim. Ama Ingilizce diziler acayip sikici Ingilizce için ayni seyi diyemem ama öyle yapmaya çalisacagim. Filmlerle falan idare ederim artik

O Koreli Prof. anlattigi videolari izledim ama Ingilizce için güzel anlatmis. Türkçe Korece'ye daha yakin keske Türkçe anlatilan videolar olsa... Verdigin bilgiler çok hosuma gitti. Pratik bilgiler esliginde ders güzel.

[damla430]

çok güzel bir konu tesekkürle bende fonetik olarak okunusundan yazabiliyordum ama telafuzlarinda zorlaniyordum bu konu sayesinde kolayca ögrenebiliriz