Sports News From Korea

[özüm06]

Teenager Gives Host S. Korea First Title at World Cup Short Track

Gençler, World Cup Short Track' da İlk Kez Unvan Aldı

Gençlerden Kim A-lang cumartesi günü Güney Kore'ye Uluslarası Kayak Birliği (ISU) World Cup Short Track'de ilk unvanını kazandırdı.

Seoul'deki Mokdong Buz Pisti'nde Kim, kadınlarda 2:23.400'de 1,500 metre yaptı ve ekip arkadaşları Shim Suk-hee ve Kanada'dan Valerie Maltais'i geçti.

özüm06

Teenager Kim A-lang gave South Korea its first title at the International Skating Union (ISU) World Cup Short Track on home ice on Saturday.

At Mokdong Ice Rink in Seoul, Kim claimed the women's 1,500-meter title at 2:23.400, beating teammate Shim Suk-hee and Valerie Maltais of Canada.

05.10.2013 - Yonhap

[Amphitrite]

F1 Korea Grand Prix Final

F1 Kore Grand Prix Finali

Geçmiş yarışlarda gürleyerek yarışan makineler, 6 Ekim 2013 tarihinde, Formula Kore Grand Prix’inin final yarışmasında seslerini çıkarttılar. Yarışma, Seoul’ün 384 km güneyinde bulunan Yeongam ilçesinde yapıldı.

Amphitrite

Machines race past while making thundering noises at the final competition of the Formula 1 Korea Grand Prix on Oct. 6, 2013. The competition is underway in Yeongam, 384 km south of Seoul.

06.10.2013 - Yonhap

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

F1 Korea Grand Prix Final

F1 Kore Grand Prix Finali

Geçmiş yarışlarda gürleyerek yarışan makineler, 6 Ekim 2013 tarihinde, Formula Kore Grand Prix’inin final yarışmasında seslerini çıkarttılar. Yarışma, Seoul’ün 384 km güneyinde bulunan Yeongam ilçesinde yapıldı.

Amphitrite

Machines race past while making thundering noises at the final competition of the Formula 1 Korea Grand Prix on Oct. 6, 2013. The competition is underway in Yeongam, 384 km south of Seoul.

06.10.2013 - Yonhap

[Amphitrite]

Vettel Wins F1 Korean Grand Prix

Vettel F1 Kore Grand Prix’ini Kazandı

6 Ekim 2013 günü, Alman yarışçı Sebastian Vettel, Güney Jeolla Eyaletinin Yeongam ilçesinde, dördüncü Formula 1 Kore Grand Prix’ini kazandıktan sonra sevinç gösterisinde bulundu.

Amphitrite

German racer Sebastian Vettel rejoices after winning his third straight Formula One Korean Grand Prix title in Yeongam, South Jeolla Province, on Oct. 6, 2013.

07.10.2013 - Yonhap

[nobia]

Park Tae-hwan Swimming Pool

Park Tae-hwan Yüzme Havuzu

Park 14 Ekim 2013 tarihinde Incheon'da Tae-hwan yüzme havuzunu açtı. Havuz gelecek yıl eylül ayında batı liman şehrinde düzenlenecek Asya Oyunları için yapıldı.

nobia

The Park Tae-hwan Swimming Pool opened in Incheon on Oct. 14, 2013. The pool is for the Asian Games to be held in the western port city in September next year.

15.10.2013-Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[Min-Hee Chang^^]

Torch for National Sports Festival

Ulusal Spor Festivali için Meşale

18 Ekim'de Incheon şehri yakınlarında düzenlenecek ve yedi gün sürecek Ulusal Spor Festivali'nde meşale yakmak için 16 Ekim 2013 tarihinde Gyeonggi Eyaletinde bulunan Ganghwa ilçesindeki Mani Dağında tören devam etmektedir.

nobia

A ceremony is underway at Mani Mountain in Ganghwa County, Gyeonggi Province, on Oct. 16, 2013 to ignite a torch for the National Sports Festival to be held in nearby Incheon City on Oct. 18 for a duration of seven days.

16.10.2013 - Yonhap

[nobia]

President Park Pledges Support for Sports

Başkan Park'tan Spora Destek Sözü

Başkan Park Geun-hye hükümetin bilimsel ve sistematik bir şekilde spor elitlerini destekleyeceğini ve bulmaya çalışacağını söyledi.

Başkan okul sporları, kamu sporları ve elit sporlarının verimli bir döngü yaratarak Kore'nin önde gelen bir spor gücü olabilmesi için büyümesi gerektiğini söyledi.

7 gün sürecek olan ve cuma günü Incheon Şehrinde başlayan 94. Ulusal Spor Festivali açılış töreninde açıklama yaptı.

Güney Kore'de yapılan Kore Ulusal Spor Festivali yılda bir düzenlenen spor yarışması olup ev sahipliği yapan yeri ulusun büyük şehirleri arasına katar.

20 binin üzerinde sporcu 2014 Asya Oyunları'na ev sahipliği yapacak liman şehrinde, festival süresince 65 spor tesisinde 46'dan fazla farklı spor dalında yarışacak.

nobia

President Park Geun-hye says the government will try to find and support sport elites in a scientific and systematic manner.

The president said that Korea should grow to be a leading sports power where school sports, public sports and elite sports can make a virtuous circle.

She made the remarks at the opening ceremony of the the 94th National Sports Festival which kicked off Friday in Incheon City for a 7-day run.

The Korean National Sports Festival is an annual sports competition held in South Korea with the hosting site rotating among the major cities of the nation.

Over 20-thousand athletes will compete in more than 46 different sports in 65 sporting facilities throughout the port city that will host 2014 Asian Games.

19.10.2013-KBS

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

President Park Pledges Support for Sports

Başkan Park'tan Spora Destek Sözü

Başkan Park Geun-hye hükümetin bilimsel ve sistematik bir şekilde spor elitlerini destekleyeceğini ve bulmaya çalışacağını söyledi.

Başkan okul sporları, kamu sporları ve elit sporlarının verimli bir döngü yaratarak Kore'nin önde gelen bir spor gücü olabilmesi için büyümesi gerektiğini söyledi.

7 gün sürecek olan ve cuma günü Incheon Şehrinde başlayan 94. Ulusal Spor Festivali açılış töreninde açıklama yaptı.

Güney Kore'de yapılan Kore Ulusal Spor Festivali yılda bir düzenlenen spor yarışması olup ev sahipliği yapan yeri ulusun büyük şehirleri arasına katar.

20 binin üzerinde sporcu 2014 Asya Oyunları'na ev sahipliği yapacak liman şehrinde, festival süresince 65 spor tesisinde 46'dan fazla farklı spor dalında yarışacak.

nobia

President Park Geun-hye says the government will try to find and support sport elites in a scientific and systematic manner.

The president said that Korea should grow to be a leading sports power where school sports, public sports and elite sports can make a virtuous circle.

She made the remarks at the opening ceremony of the the 94th National Sports Festival which kicked off Friday in Incheon City for a 7-day run.

The Korean National Sports Festival is an annual sports competition held in South Korea with the hosting site rotating among the major cities of the nation.

Over 20-thousand athletes will compete in more than 46 different sports in 65 sporting facilities throughout the port city that will host 2014 Asian Games.

19.10.2013-KBS

[nobia]

Park Tae-hwan at National Sports Festival

Park Tae-hwan Ulusal Spor Festivalinde

Dört kez Olimpiyat madalyası almış Park Tae-hwan, 19 Ekim 2013 tarihinde Incheon'da yılda bir yapılan Ulusal Spor Festivali için bir yüzme havuzunda 400 metre erkekler serbest yüzme finaline çıktı. Park yarışmayı kazandı. O ayrıca 200 m serbest, 4x100 m, 8x100m bayrak yarışları ve 4x100m karışık bayrak yarışında da yarışacak.

nobia

Park Tae-hwan, a four-time Olympic medalist, starts the 400 meter men's freestyle final for the annual National Sports Festival at a swimming pool in Incheon on Oct. 19, 2013. Park won the event. He will also compete in the 200ｍ freestyle, 4x100ｍ relay, 8x100ｍ relay and 4x100ｍ medley relay.

20.10.2013-Yonhap