South Korea - Economic, Industry and Market News

[ercanto]

Umarim Japonya 2. Dünya Savas indan sonra bu felaketin altindanda çabucak kalkar ve toparlanir.
Ve yine umarim G.Kore simdi oldugu gibi destegini eksik etmez.

[canan]

S. Korea scraps plan to build new int'l airport

Güney Kore Yeni Bir Uluslararasi Havaalani Insa Etme Planini Askiya Aldi

Güney Kore çarsamba günü, ülkenin güneydogu bölgesine insa edilmesi planlanan yeni bir uluslararasi havaalani projesini, iki aday bölgenin ekonomik ve çevresel elverisliliginin uygun olmamasi nedeniyle askiya almaya karar verdi. Bu karar, bölge sakinleri ve politikacilarin yogun tepkisine yol açti.

35 aday bölgenin tamami degerlendirilmis ve ikiye indirilmisti: Seoul'ün 386 kilometre güneydogusundaki Miryang ve ülkenin en büyük liman sehri Busan'a yakin Gadeok Adasi.

canan

South Korea decided Wednesday to scrap its plan to build a new international airport in the nation's southeast region as two candidate sites failed to meet requirements for economic and environmental feasibility, triggering strong outcry from regional residents and politicians.

A total of 35 candidate sites had been reviewed but were whittled down to two -- Miryang, a city 386 kilometers southeast of Seoul, and Gadeok Island close to the country's largest port city of Busan.

(30.03.11 / Yonhap)

[dadl_u]

31.03.2011Market Data

[dadl_u]

01.04.2011Market Data

[canan]

S. Korea to set up int'l grain firm this month: official

Güney Kore Bu Ay Uluslararasi Tahil Sirketi Kuracak

Yetkililerin cuma günü söyledigine göre, Güney Kore bu ay eldeki tarim ürünlerinin düzenli olarak tedarik edilmesini garanti altina almak için uluslararasi bir tahil üretim sirketi kurmayi planliyor.

Kore Tarim-Balikçilik Ticari Kurumu ve hükümet, yerli üretimi ve enflasyonu olumsuz etkileyebilecek bugday, fasulye ve misir fiyatlarindaki ani dalgalanmalari önlemek için kendi üretim sirketini kurmayi tasarliyor.

canan

South Korea plans to set up an international grain procurement company this month in an effort to secure a steady supply of staple farm products, an official said Friday.

Korea Agro-Fisheries Trade Corp. and the government have been pushing to launch their own procurement company to help stem fallouts from sudden fluctuations in prices for wheat, beans and corn that can adversely affect domestic production and inflation.

(01.04.11 / Yonhap)

[Michiru]

(EDITORIAL from the Korea Herald on April 2) :

2 Nisan Itibariyle Güney Kore Gelir Dagilimi:

Gelir dagilimi:

Kore'nin kisi basina düsen geliri, saglam ekonomik büyüme ve ABD dolari karsisinda Kore’nin para biriminin yükselmesi sayesinde geçen sene 20.000 $'i bulmustu.

Kore Bankasi'na göre, ülkenin gayri safi milli hasilati kisi basina, 2010 yilinda bir önceki yila göre 3.566 $ artisla $ 20.759 oldu. Kisi basina düsen GSMH 21.695 $ ulastiginda Kore ilk kez 2007 yilinda 20.000 dolari geçti. Ancak küresel ekonomik krizin ortasinda psikolojik olarak önemli bir seviyenin altina gerilemesi de durdurulamadi.

Michiru


(EDITORIAL from the Korea Herald on April 2)

Income distribution

Korea’s per capita income recovered to the $20,000 level last year on the back of robust economic growth and the Korean currency’s gain against the U.S. dollar.

According to the Bank of Korea, the nation’s per capita gross national income registered $20,759 in 2010, an increase of $3,566 over the previous year. Korea first crossed $20,000 in 2007 when its GNI per capita reached $21,695. But it dropped below the psychologically significant level in the midst of the global economic crisis.

02.04.2011(Yonhap)

[dadl_u]

02.04.2011Market Data

[dadl_u]

03.04.2011Market Data

[canan]

Debts owed by gov't, individuals, companies hit record high in 2010

Devletin, Sirketlerin ve Bireylerin Borçlari 2010'da Rekor Düzeye Ulasti

Verilerin pazar günü gösterdigine göre, Güney Kore'de devlete, sirketlere ve bireylere ait borçlar geçen yil rekor düzeye ulasti. Bu durum, ekonomideki istikrarin bozulacagi yönündeki kaygilari arttirdi.

Kore Bankasi tarafindan olusturulan veriler, geçen yilin sonunda faiz yüklenen borçlarin bir önceki yila göre yüzde 7.4 artarak 2,408 trilyon won'dan 2,586 trilyon won'a (2.37 trilyon Amerikan dolari) yükseldigini gösteriyor.

canan

Debts owed by the government, individuals and companies in South Korea reached a record high last year, data showed on Sunday, raising concerns that the high level of debts could derail the economy off the recovery track.

According to data compiled by the Bank of Korea, their interest-bearing debts reached 2,586 trillion won (US$2.37 trillion) at the end of last year, up 7.4 percent from 2,408 trillion won a year ago.

(03.04.11 / Yonhap)

[koreliyim9]

Tesekkürler. ^_^