South Korea - Culture & Art News

[mavisülün]

Haber için tesekkürler kiday.

[song-_-yeon]

Haberler için tesekkür ederiz.

[PerSpEcTiF]

Gyeongbok Palace (Gyeongbok / 경복궁)

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Bir aile dün, Seoul sehir merkezi, Gyeongbok Sarayi'ndaki Kore Ulusal Halk Müzesi'nde, geleneksel Yut (yutnori) oyununun tadini çikarir.

A family enjoys the traditional game of yut at the National Folk Museum of Korea in Gyeongbok Palace in downtown Seoul yesterday.

(16.02.2010 / JoongAng Daily)

[kıday baksı]

Jeong Ga Ak Hoe / LIG Art Hall

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Geleneksel bir Kore müzik grubu olan Jeong Ga Ak Hoe'nin 6 üyesi, Seoul'ün güneyindeki LIG Sanat Salonu'nda, 3-6 Mart'ta müzik ve videoyla beraber yorumlanacak olan yeni “Wangmorae”de (Coarse Sand) özel bir performans sergileyecek.

-------------------------------------------------------

Jeong Ga Ak Hoe, a Korean traditional music ensemble consisting of six members, will present a special performance in which the novel “Wangmorae” (Coarse Sand) will be read, along with music and video from March 3 to 6 at LIG Art Hall in southern Seoul.

(17.02.2010 / The Korea Times / Courtesy of Jeong Ga Ak Hoe)

[Menekşe06]

Haberler için çok tesekkür ederiz.

[kıday baksı]

The National Center for Korean Traditional Performing Arts

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Geleneksel Kore Sahne Sanatlari Ulusal Merkezi'nden (국립국악원) dansçilar ve müzisyenler, Seoul'ün güneyi, Seocho-dong'daki merkezin ana sahnesinde "Barisin Müzigi, Hanedanligin Rüyasi (Music of Peace, Dream of Dynasty)" adli bir kraliyet resmi ziyafetini sahneler. Çalisma Kasim'da, Seoul'de yapilacak olan G-20 zirvesinde sunulacak.


----------------------------------------------------


Dancers and musicians of the National Center for Korean Traditional Performing Arts stage a royal banquet performance titled ``Music of Peace, Dream of Dynasty’’ at the main hall of the center in Seocho-dong, southern Seoul, in this undated file photo. The work will be presented at the G-20 summit to be held in Seoul in November.

(18.02.2010 / The Korea Times / Courtesy of National Center for Korean Traditional Performing Arts)

[Tukyu]

Korean Contemporary Art Goes to New York

Kore Çagdas Sanat Sergisi New York yolcusu..

Kore Galeri Birligi ve Uluslararasi Kore Sanat Fuari tarafindan düzenlenen Kore Sanat Gösterisi New York, La.venue'de 3 Mart - 7 Mart tarihleri arasi gösteriye çikacak.

(19.02.2010 / Koreatimes)

English:

The Korean Art Show, organized by the Galleries Association of Korea and Korea International Art Fair (KIAF), will be presented from March 3 to 7 at La.venue, New York City.

(19.02.2010 / Koreatimes)

[Tukyu]

Traditional Performances on Full Moon Day
South Korea (대한민국)

Dolunayda Geleneksel Oyun..

“Bakjeommu” (Kelebek Kanatlari Çirpma Dansi), bahar ayinda kelebegin zarif hareketlerinden etkilenerek ortaya çikan bir danstir.28 Subat "Jeongwol Daeboreum" yani "Büyük Dolunay Günü"'nde bu dans gösterisi ile sahnelerde olacak.

(24.02.2010 / Koreatimes)

“Bakjeommu” (Fluttering Butterfly Wings Dance), inspired by the elegant movements of the creature in the spring, which will go on stage at the National Center for the Korean Traditional Performing Arts on Feb. 28 at "Jeongwol Daeboreum" ― Great Full Moon Day ― which falls on Sunday this year.

(24.02.2010 / Koreatimes)

[Tukyu]

Children play “Jwibul nori” before Jeongwol Daeboreum

South Korea (대한민국)

Ilk dolunay gecesi: Çocuklar yilin ilk dolunay gecesinden yani "Jeongwol Daeboreum"'den bir gün önce Yangjae Irmaginda, "Jwibul nori" adinda, tarlalardan fare ve siçanlari kovalamakta kullanilan ates içeren tenekeleri döndürme oyununu oynadilar.

(28.02.2010 / Korea Times )

English:

First full moon: Children play “Jwibul nori,” spinning fire-containing cans, which symbolize the driving away of rats and mice from formers’ fields, at the Yangjae Stream in Seoul, Saturday, the night before the “Jeongwol Daeboreum,” or the first full moon of the lunar year.

(28.02.2010 / Korea Times )

[Michiru]

The National Center for Korean Traditional Performing Arts

Seoul (서울), South Korea (대한민국)

Geleneksel Kore Sahne Sanatlari Ulusal Merkezi'nden (국립국악원) dansçilar ve müzisyenler, Seoul'ün güneyi, Seocho-dong'daki merkezin ana sahnesinde "Barisin Müzigi, Hanedanligin Rüyasi (Music of Peace, Dream of Dynasty)" adli bir kraliyet resmi ziyafetini sahneler. Çalisma Kasim'da, Seoul'de yapilacak olan G-20 zirvesinde sunulacak.


----------------------------------------------------


Dancers and musicians of the National Center for Korean Traditional Performing Arts stage a royal banquet performance titled ``Music of Peace, Dream of Dynasty’’ at the main hall of the center in Seocho-dong, southern Seoul, in this undated file photo. The work will be presented at the G-20 summit to be held in Seoul in November.

(18.02.2010 / The Korea Times / Courtesy of National Center for Korean Traditional Performing Arts)

Geleneksel gösterileri gerçekten çok merak ediyorum, canli bir performans izlemeyi çok isterdim dogrusu Dilerim kisa sürede hazirliklarimi tamamlayip Kore'yi görmeye gidebilirim :atkilinc: :atkilinc:
Haber için tesekkürler, bu arada demek G20 zirvesi Kore'de imis