Science & Technology News from Korea

[gulnursen]

Samsung 5th-Most Admired Firm in Canada

Samsung Kanada’daki Ençok Beğenilen 5.Şirket Oldu

Samsung Electronics Co., Kanada'da beşinci en beğenilen firma seçildi ve bir endüstri takipçisi Pazartesi günü yaptığı açıklamada, şirketin 2016'da Galaxy Note 7'nin askıya alınan üretimi ile ilgili itibarını geri kazandığını söyledi.

Kanadalı araştırmacı Leger'ın açıkladığı rapora göre Samsung Electronics, Kanada'nın En Beğenilen Şirketleri 2018 Sıralamasında beşinci sırada yer almak için 75 puanlık bir ün kazandı.

ABD BT devi Google listede ilk sırada yer alırken ardından Kanadalı Shoppers Drug Mart ve Kanadalı Tire. ile Japonya'nın Sony Corp. dördüncü sırada yer aldı.

2015 ve 2016 yıllarında yedinci sırada yer alan Güney Koreli teknoloji devi, bir yıl önce yayınlanan Not 7 akıllı telefonlarında kullanılan pillerle ilgili güvenlik skandalı nedeniyle 2017 yılında 24. sıraya geriledi.

Lejyon Yürütme Başkan Yardımcısı Christian Bourque raporunda “Geçen sene, Kanada üretimini kapattığı için Heinz, patlayan telefonu için Samsung ve 'Puan krizi' yönetimi için Air Miles Kanadalıların cezalandırdığı isimlerden sadece birkaçı. Bir yıl sonra ise, sadece Samsung bir zamanlar olduğu yere geri döndü.” şeklinde açıklama yaptı.

Samsung Electronics ayrıca Y neslinden ankete katılanlar arasında veya 1980 ile 2000'lerin başında doğanların katıldığı ankette 10. sırada yer aldı.

Samsung'un daha küçük Güney Koreli rakibi LG de bir önceki yıla kıyasla 30'uncu sıraya yükseldi. Ledger, araştırmanın 28 endüstri bölümünden 241 şirket üzerinde yapıldığını söyledi.

gulnursen

Samsung Electronics Co. was named the fifth-most admired firm in Canada, an industry tracker said Monday, recovering its reputation tainted by the suspended production of the Galaxy Note 7 in 2016.

According to the report announced by Canadian researcher Leger, Samsung Electronics earned a reputation score of 75 to rank at fifth place in the 2018 Ranking of Canada's Most Admired Companies.

U.S. IT giant Google topped the list, followed by Canada's Shoppers Drug Mart and Canadian Tire. Japan's Sony Corp. ranked at fourth place.

The South Korean tech giant, which ranked at seventh in 2015 and 2016, slipped to 24th place in 2017 after suffering from the safety scandal involving batteries used on the Note 7 phablet released a year earlier.

"Last year, Canadians punished Heinz for closing its Canadian production, Samsung for its exploding phone and Air Miles for its management of the 'points crisis,' just to name a few. A year later, only Samsung has made it back to where they once were," Leger's Executive Vice President Christian Bourque said through the report.

Samsung Electronics also placed at the 10th spot in the survey conducted among millennial respondents, or those born between 1980 and the early 2000s.

Samsung's smaller South Korean rival LG also moved a notch up from the previous year to stand at 30th place. The research was conducted on 241 companies from 28 industrial segments, Ledger said.

16.04.2018 YONHAP NEWS

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

[gulnursen]

Doctors Diagnose Skin Cancer with AI-Based Deep Learning

Doktorlar, AI Tabanlı Derin Öğrenme İle Cilt Kanserini Teşhis Ediyor

Bir Seoul hastanesi Salı günü yaptığı açıklamada, Güney Koreli tıp doktorlarından oluşan bir grubunun yapay zeka (AI) teknolojisine dayalı derin bir öğrenme sistemi kullanarak bir cilt kanseri vakasını teşhisi ettiğini söyledi.

Asan Tıp Merkezi, Chang Sung-eun liderliğindeki doktorlarından oluşan bir ekibin, bir tür cilt kanseri olan kötü huylu melanomu kontrol etmek ve deşifre etmek için bir AI sisteminin kullanılabildiğini söyledi.

Diğer bazı cilt kanseri türlerinden daha nadir görülen melanom, erken dönemde yakalandığında tedavi edilebilir. Ancak, akciğerlere veya diğer iç organlara metastaz yaparsa tehlikeli olabilir.

AI sistemi, 12 farklı türde kötü huylu melanoma ve bazal hücreli karsinom gibi diğer kanser hücresi türlerinin yaklaşık 20.000 görüntüsünü öğrenmek için programlandı ve daha sonra bunları % 90'lık bir doğruluk oranıyla ayırt edebildi.

Chang, “AI modelini kullanmak, cilt kanserinin erken teşhisine ve tedavisine yardımcı olacaktır” şeklinde bir açıklama yaptı.

Bulguları, Journal of Investigative Dermatology'nin son baskısında yayınlandı.

gulnursen

A group of South Korean medical doctors successfully diagnosed a case of skin cancer using a deep learning system based on artificial intelligence (AI) technology, a Seoul hospital said Tuesday.

Asan Medical Center said a team of its doctors, led by Chang Sung-eun, was able to utilize an AI system to check and decipher malignant melanoma, a type of skin cancer.

Melanoma, which is less common than some other types of skin cancer, is curable when caught at an early stage. However, it can be dangerous if it metastasizes to the lungs or other internal organs.

The AI system was trained to learn some 20,000 images of 12 different kinds of malignant melanoma and other kinds of cancer cells, such as basal cell carcinoma, and later was able to distinguish them with an accuracy rate of 90 percent.

"Using the AI model will eventually help the early diagnosis and treatment of skin cancer," said Chang.

Their findings were published in the latest edition of the Journal of Investigative Dermatology.

17.04.2018 YONHAP NEWS

[gulnursen]

Scientists Develop AI-Based Deep Learning Drug Interaction, Prediction System

Bilim Adamları AI Tabanlı Derinlemesine İlaç Etkileşimi Ve Tahmin Sistemi Geliştiriyor

Hükümet, Salı günü yaptığı açıklamada, Güney Koreli bir grup bilim insanının ilaçlar arasındaki etkileşimleri kesin olarak tahmin edebilen yapay zekaya (AI) dayalı derin bir öğrenme sistemi geliştirdiğini söyledi.

Bilim ve Bilişim Bakanlığı'na göre, Kore İleri Teknoloji ve Fen Bilimleri Enstitüsü (KAIST) Lee Sang-yup tarafından yönetilen ekip, çeşitli ilaçlar arasında ne tür bir etkileşim oluşacağını belirlemeyi çok daha kolay hale getirebilecek sözde derin ilaç-ilaç etkileşimleri (DDI) teknolojisini geliştirdi

DDI, farklı ilaçların bir araya getirilmesinin neden olduğu yan etkilerin önlenmesine yardımcı olacağı için hem ilaç geliştirmede hem de klinik uygulamada önemli bir husustur. Konvansiyonel yöntemler sadece ilaçlar arasında ne tür etkileşimlerin olabileceğini tahmin edebilir ancak ayrıntılı farmakolojik eylemleri yapamaz.

Yetkililer, KAIST ekibinin DDI ekstraksiyonunun performansını artırmak için derin öğrenme teknolojisini kullandığını söyledi. DeepDDI, doğruluk oranı yüzde 92.4'lük yükseklikte olan toplam 192.284 ilaçtan ilaca arasındaki etkileşimi tahmin edebilir.

Ek olarak, en son DeepDDI ilaçlar ve gıda arasındaki etkileşimleri tahmin etmek için kullanılabilir.

Lee, "Son araştırmalar, dördüncü sanayi devriminin merkezlerinden biri olarak kabul edilen hassas tıbbın geliştirilmesi için temel bir teknoloji olarak hareket edebilir."şeklinde açıklama yaptı.

Araştırma bakanlık tarafından finanse edildi ve önde gelen bir ABD bilimsel dergisi olan Ulusal Bilimler Akademisi'nin son baskısında yayınlandı.

gulnursen

A group of South Korean scientists have developed a deep learning system based on artificial intelligence (AI) that can precisely predict interactions between drugs, the government said Tuesday.

According to the Ministry of Science and ICT, the team led by Lee Sang-yup of the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) developed the so-called deep drug-drug interactions (DDI) technology, which can make it far easier to determine what kind of interaction will occur between various drugs.

DDI is an important consideration in both drug development and clinical application as it can help prevent side effects caused by combining different drugs. Conventional methods could only predict what kind of interactions could occur between drugs but not detailed pharmacological actions.

The KAIST team used the deep learning technology to improve the performance of DDI extraction, officials said. DeepDDI can predict a total of 192,284 drug-to-drug interactions, with its accuracy rate standing at a high 92.4 percent.

In addition, the latest DeepDDI can be used to predict interactions between drugs and food.

"The latest research can act as a base technology for the development of precision medicine, considered one of the centerpieces of the fourth industrial revolution," Lee said.

The research was funded by the ministry and has been published in the latest edition of Proceedings of the National Academy of Sciences, a leading U.S. scientific journal.

17.04.2018 YONHAP NEWS

[gulnursen]

LG Group Opens Research Center in Western Seoul

LG Grup, Batı Seoul'de Araştırma Merkezi Açıyor

Güney Kore'nin teknoloji ve kimya holdingi LG Grup Cuma günü yaptığı açıklamada, Batı Seoul'de teknolojik olanaklarını desteklemeyi amaçlayan yeni bir araştırma kompleksi başlattığını söyledi.

LG Vekil Yönetim Kurulu Başkanı Koo Bon-Joon yaptığı açıklamada, "İnsanlar ve teknolojiler ülkemizde doğal kaynaklaradan yoksun en iyi varlıklar" dedi.Ve ekledi; "Araştırma ve geliştirme projelerine yatırım yapmak ve profesyonelleri teşvik etmek, bir şirketin dördüncü sanayi devriminin ana akışında devam etmesi için temel karşılıktır."

Koo, 4 trilyon wonluk (3.74 milyar ABD Doları) bir yatırımı içeren LG Bilim Park'ının vizyona destek vereceğini vurguladı.

LG Grup, kompleksin 2020 yılına kadar LG Electronics Inc. LG Display Co, LG Chem Ltd ve farklı sektörlerden diğer kardeş şirketleri dahil olmak üzere bu yıl 17.000 çalışanla başlayarak 22.000 araştırmacıya ev sahipliği yapacağını söyledi.

Kompleks esas olarak elektronik ve kimyasal teknolojileri geliştirmeye, OLED ekranlara, otomotiv parçalarına, beşinci nesil ağa, robotlara ve kendi kendine sürüş veya yapay zeka teknolojileri üzerine odaklanacak.

LG Group ayrıca farklı alanlardaki araştırmacıların bu kompleks'te daha kolay bir şekilde ilişki kurabileceğini iddia etti. Örneğin, LG Uplus Corp.'un 5G ağ çözümü LG Electronics'in otomotiv parçalarıyla ve LG Innotek Co. tarafından geliştirilen sensörler ile birleştirilebilir.

LG Science Park ayrıca çok büyük bir 3 boyutlu yazıcı da dahil olmak üzere çeşitli üst düzey araştırma tesisleriyle de övünüyor.

LG, diğerlerinin yanı sıra, küçük ve orta ölçekli işletmeleri (KOBİ'ler), yeni girişimcileri ve üniversiteleri komplekse davet ederek “açık inovasyon ekosistemi” dediği şeyi destekleyecek.

Şirket; "Güney Koreli KOBİ'ler ve girişimciler, LG'nin teknolojilerini ve küresel altyapısını daha rekabetçi hale gelmek için kullanabilir, küresel pazara dokunabilir ve paylaşılan büyümenin iyi bir örneğini oluşturabilirler," şeklinde açıklama yaptı.

Komplekste Ortak bir Laboratuar ile Qualcomm da mevcut olacak. ABD'li teknoloji şirketi, gelecek nesil bağlantılı otomobil çözümleri geliştirmek için LG Electronics ile ortak araştırmalar yürütüyor.

LG, Araştırma kompleksi, ayrıca yakındaki Magok Ar-Ge kümesinde faaliyet gösteren 100 şirket olduğundan, grubun bölgeyi Silikon Vadisinin Güney Kore versiyonu haline getirmesinde öncü bir rol oynayacağını iddia ederek rekabet ettiğini söyledi.

İş grubu, kompleksin çevre dostu olduğunu da vurguladı. Bağlı şirketlerin farklı araştırma merkezlerini bir araya getirerek, LG enerji tüketimini yüzde 38 oranında azaltabileceğini söyledi. Kompleksin 20 yapısının çoğu, güç üretmek için güneş ışığı modülleri ile birlikte geliyor.

LG, kompleksin, insanların hayatlarını zenginleştirmek için elektronik, kimyasal, biyo ve AI teknolojilerini daha derinden çalışacağını ve aynı zamanda iş grubunun sürdürülebilir büyümesine zemin hazırlayacağını söyledi.

gulnursen

South Korea's technology and chemical conglomerate LG Group said Friday it launched a new research complex in western Seoul aimed at bolstering its technological capabilities.

"People and technologies are the best assets in our country, which lacks natural resources," said LG Vice Chairman Koo Bon-Joon said in a statement. "Investing in research and development projects and fostering professionals are the fundamental answer for a company to sustain in the major flow of the fourth industrial revolution."

Koo highlighted that LG Science Park, which involved an investment of 4 trillion won (US$3.74 billion), will lend support to the vision.

LG Group said the complex will house 22,000 researchers by 2020, starting with 17,000 staffs this year from major affiliates, including LG Electronics Inc., LG Display Co., LG Chem Ltd., and other sister companies from different industries.

The complex will mainly focus on enhancing electronics and chemical technologies, with emphasis placed on OLED displays, automotive parts, fifth-generation network, robots, and self-driving or artificial-intelligence technologies.

LG Group also claimed that researchers of different fields will be able to more easily form ties at the complex. For instance, the 5G-network solution of LG Uplus Corp. can combine with LG Electronics' automotive parts, along with sensors developed by LG Innotek Co.

The LG Science Park also boasts various high-end research facilities, including a very large 3-D printer.

Among others, LG will promote what it calls an "ecosystem of open innovation," inviting small and medium enterprises (SMEs), start-ups, and universities to the complex.

"South Korean SMEs and ventures can utilize technologies and global infrastructure of LG to become more competitive and tap the global market, becoming a good example of shared growth," the company said.

Qualcomm will also be present, with a Joint Lab at the complex. The U.S. tech company has been rolling out joint researches with LG Electronics to develop next-generation connected automobile solutions.

LG said its research complex is competitive as there are also 100 companies in operation at the nearby Magok R&D cluster, claiming the group will play a leading role in making the region a South Korean version of Silicon Valley.

The business group highlighted that the complex is environmentally-friendly. By bringing different research centers of affiliates together, LG said it will be able to cut energy consumption by 38 percent. Most of the 20 building of the complex will also come with solar-light modules to generate power.

LG said the complex will study deeper into electronics, chemical, bio, and AI technologies to enrich the lives of people, and also build grounds for the business group's sustainable growth.

20.04.2018 YONHAP NEWS

[edaozgul33]

Naver Unveils Measures on Online Comments

Naver, Çevrimiçi Yorumlardaki Önlemleri Açıkladı

Güney Kore'nin önde gelen İnternet portalı Naver, nüfuzlu bir blogcuyu içeren skandala ait bir görüşün kamuoyunda eleştirilmesi ortasında çevrimiçi yorumlar hakkında bir dizi tedbir yayınladı.

Naver, Çarşamba günü resmi blogu "Naver Diary"de yayınladığı bir duyurusunda, kullanıcılarının tek bir hesap altında bir haber makalesine üçten fazla yorum yayınlayamayacağını söyledi.

Önceden, tek bir hesap kullanarak bir haber makalesinde en fazla 20 yorum yayınlanabilirdi.

Naver kullanıcılarının 24 saat içinde tek bir hesap kullanarak çevrimiçi hikayeler hakkındaki yorumlarda 50 kezden fazla "beğen" seçeneğini tıklamaları yasaklanacak. Önceden bunda sınırlama yoktu.

Kullanıcılar, bir yorum gönderdikten sonra başka bir tane yayınlayabilmeleri için en az 60 saniye beklemek zorunda kalacaklar. Bir önceki aralık on saniyeydi.

edaozgul33

Naver, South Korea's leading Internet portal, has announced a set of measures regarding online comments amid growing public criticism of an opinion rigging scandal involving an influential blogger.

In an announcement posted on its official blog "Naver Diary" on Wednesday, Naver said that its users can no longer post more than three comments on a news article under a single account.

Previously, up to 20 comments could be posted on a news article using a single account.

Naver users will also be banned from clicking "like" more than 50 times on comments on online stories using a single account in 24 hours. Previously, there was no limit.

Users will also have to wait for at least 60 seconds after posting a comment, before they can post another one. The previous interval was ten seconds.

25.04.2018 - KBS World

[gulnursen]

LG Takes Over Austrian Automotive Lighting Firm ZKW

LG, Avusturyalı Otomotiv Aydınlatma Firması ZKW'yi Devraldı

LG Grup Perşembe günü yaptığı açıklamada, Avusturyalı otomotiv aydınlatma sistemi firması ZKW Grup'u iş portföyünü çeşitlendirmek amacıyla 1,44 trilyon won (1,34 milyar ABD Doları) olarak tahmin edilen bir anlaşma ile devralmaya karar verdiğini söyledi.

Güney Kore teknoloji devi, satın alma işleminden sonra bile ZKW'de mevcut yönetimi koruyacağını ve önümüzdeki beş yıl boyunca Avusturya merkezli personelinin istihdamını garanti edeceğini söyledi. LG Electronics Inc, şirket hisselerinin yüzde 70’unu, holding şirketi LG Corp. da yüzde 30 hissesini satın alacak.

Anlaşma Güney Koreli holding tarafından gerçekleştirilen en büyük birleşme projesi olacak.

Bir LG yetkilisi, "Otomotiv aydınlatma işini araç bileşeni işi için yeni bir büyüme motoru olarak belirledik" şeklinde bir açıklama yaptı.

1938 yılında kurulan ZKW, otomobiller için aydınlatma ürünleri üretmekte ve BMW, Volkswagen ve Ford gibi firmalara ürün tedarik etmektedir. ZKW geçen yıl içerisinde 1,25 milyar euro (1,52 milyar ABD Doları) satış gerçekleştirdi.

LG Electronics, araç bileşeni bölümündeki portföyünü çeşitlendirmek için daha fazla birleşme projesini hayata geçirmeyi planlıyor.

Şirket ayrıca, kendi kendini sürebilen otomobil çözümlerine daha da derinlemesine yönelmek için Seoul'ün batısındaki yeni kurulan araştırma kompleksinde çeşitli ortak projeler yürütmeyi planlıyor.

Şirket ayrıca, "LG'nin ileri teknolojilerini ZKW yüksek kaliteli far çözümleri ile birleştirerek otomotiv aydınlatma sektörüne öncülük edebilecek çeşitli yenilikçi ürünleri sergilemeyi planlıyoruz" dedi.

gulnursen

LG Group said Thursday it decided to take over Austrian automotive lighting system firm ZKW Group in a deal estimated at 1.44 trillion won (US$1.34 billion) in a bid to diversify its business portfolio.

The South Korean tech giant said it will retain the current management at ZKW even after its acquisition, and guarantee the employment of its Austria-based staffs for the next five years. LG Electronics Inc. will buy a 70 percent stake in the company, with the holding firm LG Corp. also purchasing a 30-percent stake.

The deal will be the largest-ever single merger project rolled out by the South Korean conglomerate.

"We have tapped the automotive lighting business as a new growth engine for the vehicle component business," an LG official said.

Established in 1938, ZKW produces lighting products for automobiles, and has provided products for such companies as BMW, Volkswagen and Ford. ZKW posted sales of 1.25 billion euro (US$1.52 billion) last year.

LG Electronics plan to roll out more merger projects to diversify its portfolio in the vehicle component division.

The company also plans to carry out various joint projects at its newly-established research complex in western Seoul to tap deeper into self-driving automobile solutions.

"We plan to showcase various innovative products that can lead the automotive lighting industry by combining LG's advanced technologies with ZKW's premium head lamp solutions," the company said.

26.04.2018 YONHAP NEWS

[gulnursen]

Samsung Electronics' Net Profit Up 52.11 Pct in Q1

Samsung Electronics'in Net Karı Yılın İlk Çeyreğinde 52.11 Puan Arttı

Samsung Electronics Co, Perşembe günü yaptığı açıklamada yılın ilk çeyreğinde net karının bir önceki yıla göre % 52.11 oranında arttığını söyledi.

Güney Kore teknoloji devi, kazanç rehberliği raporu vasıtasıyla net karının bir yıl öncesinde elde edilen 7,6 trilyon won'a kıyasla Ocak-Mart döneminde 11,6 trilyon won'a (10.7 milyar ABD Doları)ulaştığını söyledi.

Şirket, faaliyet karının da bir önceki yıla göre % 58.03 artışla 15,6 trilyon won olduğunu belirtti.

Satışlar, 2017 yılının aynı üç ayında kazanılan 50,5 trilyona kıyasla % 19,82 artarak 60,5 trilyon won'a yükseldi.

İlk çeyrek faaliyet karı, bu ayın başlarında açıklanan ön rehberlik raporu ile önerilen 15,6 trilyon liralık tahmini ile uyumluydu.

Samsung Electronics'in hisseleri Çarşamba günü 2.520.000 won ile yüzde 0.12 oranında daha düşük bir oranda kapandı. Marketin ilk perşembe günü açılmasından önce ilk çeyrek raporu yayınlandı.

gulnursen

Samsung Electronics Co. said Thursday its first-quarter net profit advanced 52.11 percent from a year earlier.

Net profit reached 11.6 trillion won (US$10.7 billion) for the January-March period, compared with 7.6 trillion won posted a year earlier, the South Korean tech giant said through its earnings guidance report.

Operating profit came to 15.6 trillion won, up 58.03 percent from a year earlier, the company said. Sales moved up 19.82 percent to 60.5 trillion won, compared with 50.5 trillion won in the same three months of 2017.

The first-quarter operating profit came in line with the estimate of 15.6 trillion won suggested through a preliminary guidance report released earlier this month.

Shares of Samsung Electronics closed 0.12 percent lower at 2,520,000 won on Wednesday. The first-quarter report was released before the market opened on Thursday.

26.04.2018 YONHAP NEWS

[gulnursen]

Samsung Expands Its Galaxy Apps Store by Releasing Big-Name Games

Samsung, Büyük Oyunları Satışa Çıkartarak Galaxy Apps Mağazasını Genişletiyor

Teknoloji şirketi Samsung Salı günü yaptığı açıklamada, Samsung Electronics Co'nun mobil cihazlarını daha da popüler hale getirerek, Galaxy Apps mağazasında satılan en yeni içeriklerin seçimini genişleteceğini böylece mağazanın tüketiciler için daha cazip hale geleceğini söyledi.

Dünyanın en büyük akıllı telefon üreticisi, geçtiğimiz Çarşamba günü PUBG Corp.'un yüksek beklentisi olan "Battlegrounds Mobile" i piyasaya sürdü ve ardından Cuma günü Pearl Abyss'in "Black Desert" un piyasaya sürülmesiyle devam ettiğini söyledi.

Piyasaya sürüldükten sonra satışları açısından dikkat çeken ve en üst sıralarda yer alan oyunlar, Güney Kore'nin üç mobil operatörü ve ülkenin en büyük internet portalı operatörü Naver Corp tarafından henüz piyasaya sürülmedi.

Piyasa gözlemcisi, "Bu oyunları piyasaya sürmeye yönelik çaba, Samsung'un Apps’ın kendini işine adadığının bir işarettir." Şeklinde açıklama yaptı. Ve Apple Inc.'in App Store'da satılan içerik çeşitliliğinin, iPhone'ların çok popüler olmasının nedenlerinden biri olduğunu ve Cupertino, California merkezli şirket için sağlam kârlar oluşturduğuna da dikkat çekti.

Büyük oyunların zamanında tanıtılmasının yanı sıra, Samsung, içeriklerini geliştirmek ve bu oyunları kendi cihazlarına indiren müşterilere daha fazla fayda sağlamak için daha fazla adım atacağını söyledi.

Oyunlar genellikle bu çevrimiçi mağazalardaki tüm satışların yüzde 90'ını oluşturuyor ve bu da yeni alıcılarda büyüme ve çizim için kritik öneme sahip içeriği sunuyor.

Şu anda, Samsung'un Galaxy mağazası, Google Play, Apple'ın App Store ve yerel One Store gibi rakiplerini büyük bir marjla takip ediyor.

Google, pazarın yüzde 61,2'sini Apple tarafından takip ediyor ve Samsung'un yüzde 2-3'üne ulaşması bekleniyor.

gulnursen

Samsung Electronics Co. is moving to further make its mobile devices more attractive to consumers by expanding the choice of the latest content sold on its Galaxy Apps store, the tech company said Tuesday.

The world's largest maker of smartphones said it launched PUBG Corp.'s highly anticipated "Battlegrounds Mobile" last Wednesday and followed it with the release of Pearl Abyss' "Black Desert" on Friday.

The games, which have drawn considerable attention and maintained top slots in terms of sales after their release, have yet to be released by South Korea's three mobile carriers and by Naver Corp., the country's top Internet portal operator.

"The effort that has gone into releasing these games is a sign that Samsung is committed to its Apps business," a market watcher said. He pointed out that the variety of content sold on Apple Inc.'s App store is one of the reasons that iPhones are so popular and generate solid profits for the Cupertino, California-based company.

In addition to the timely introduction of the big games, Samsung said it will take further steps to enhance its contents and give more benefits to customers that download such games onto their devices.

Games usually make up 90 percent of all sales at these online stores, making the content they offer critically important for growth and drawing in new buyers.

At present, Samsung's Galaxy store trails rivals, such as Google Play, Apple's App Store and local One Store, by a large margin.

Google holds 61.2 percent of the market followed by Apple, with Samsung's standing reaching just 2-3 percent.

22.05.2018 YONHAP NEWS

[nazozgen]

S. Korea Joins European R&D Network

Güney Kore, Avrupa'nın AR-GE Ağına Katıldı

Güney Kore, Avrupa araştırma ve geliştirme ağına katılarak dünyanın en büyük AR-GE organizasyonunda ilk bölge dışı partner oldu.

Ticaret, Endüstri ve Enerji Bakanlığına göre, çarşamba günü, kamuca finanse edilen hükümetler arası iletişim ağı EUREKA, Güney Kore'nin üyeliğini ekimde kabul edip resmi olarak da salı günü onayladı.

Kore-EUREKA Ortaklık Anlaşması adı altında, Güney Kore artık büyük politika kararlarında oy kullanabilecek ve üç yılda bir olan üyelik yenilemeden muaf olacak.

Eureka; pazar odaklı iş teknolojileri projeleri topluluğu oluşturmayı hedefleyen, dünyanın en büyük AR-GE ağı. Şu an 45 ülke projelerine katılım sağlıyor.

Güney Kore, 2009'da kısmi üye olarak katılan ilk Avrupa dışı ülkeydi ve o zamandan beri 111 projeye 88 milyar won sağladı.

nazozgen

South Korea has joined a European research and development network, becoming the first non-regional partner country in the world's largest R&D organization.

According to the Ministry of Trade, Industry and Energy Wednesday, EUREKA, a publicly funded, intergovernmental network, approved South Korea's membership in October and officially signed off on it on Tuesday.

Under the Korea- EUREKA Partnership Agreement, South Korea will now have voting rights on major policy decisions and be exempt from the triennial membership renewals.

EUREKA is the world's largest R&D network which aims to form a community of market-oriented business technology projects. Currently 45 countries are engaged in its activities.

South Korea was the first non-European country to join as an associate member in 2009, and has since provided about 88 billion won to 111 projects.

23.05.2018 - KBS World Radio