Political News From Korea

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Int'l Female Scientists, Engineers Gather in Seoul

Uluslararası Kadın Bilim Adamları ve Mühendisler Seoul'de Toplandı

Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun-hye, BIEN olarak bilinen 2013 Uluslararası Bayan Bilim Adamları ve Mühendisleri Konferansı'nın Seoul'de bir otelde gerçekleştirilen açılış töreni sırasında konuşma yaptı. Üç günlük toplantının teması "Bilim, Mühendislik ve Gelecekte Koreli Kadınların Liderliği" oldu.

akgbe

South Korean President Park Geun-hye delivers a speech during an opening ceremony of the 2013 International Conference of Woman Scientists and Engineers, also known as BIEN for Bio, Information, Environment/Energy and Nano Technology, at a Seoul hotel on Aug. 22, 2013. The three-day meeting's theme is "Korean Women's Leadership in Science and Engineering and Future."

Yonhap-22.08.13

[Min-Hee Chang^^]

Four U.S. Female Lawmakers to Visit S. Korea

Dört Amerikalı Kadın Milletvekili Güney Kore'yi Ziyaret Edecek

Kongre kaynaklarının Çarşamba günü verdiği bilgiye göre, Kongrenin dört ikonik kadın milletvekili olan Kirsten Gillibrand (D-NY) ve Mazie Hirono (D-Hawaii) ve Grace Meng (D-NY) ve Terri Sewell (D-AL) yaz tatili sırasında, önümüzdeki ayın başında Güney Kore'yi ziyaret edecek.

Min-Hee Chang^^

Four iconic female members of Congress will travel to South Korea early next month during a summer recess, congressional sources said Wednesday.

They are Sens. Kirsten Gillibrand (D-NY) and Mazie Hirono (D-Hawaii) and Reps. Grace Meng (D-NY), and Terri Sewell (D-AL).

22.08.2013 - Yonhap

[akgbe]

President Park Meets U.N. Chief

Devlet Başkanı Park BM Genel Sekreterini Karşıladı

Devlet Başkanı Park Geun-hye, başkanlık ofisi Cheong Wa Dae'de görüşmelerinden önce, BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon'un ziyaretçi defterini imzalamasını izliyor. BM başkanı, eski Güney Kore dışişleri bakanı, 22 Ağustos'ta altı günlük bir ziyaret için ülkeyi ziyaret etti.

akgbe

President Park Geun-hye (L) watches as visiting U.N. Secretary General Ban Ki-moon signs the guest book before their talks at the presidential office Cheong Wa Dae on Aug. 23, 2013. The U.N. chief, former South Korean foreign minister, is on a six-day visit home from Aug. 22.

Yonhap-23.08.13

[akgbe]

Foreign Minister Meets Japanese Lawmaker

Dışişleri Bakanı Japon Milletvekili ile Buluştu

Güney Kore Dışişleri Bakanı Yun Byung-se (sağda) Seoul'e ziyarette bulunan Japon milletvekili Seiji Maehara ile görüştü. İki ülke arasındaki soğuk ilişkilere değinen Yun, ikili ilişkilerin hala "bir tünelde sıkışmış" ve bir çıkış yolu yok gibi olduğunu belirtti. Komşu olmasına rağmen, geçen yüzyılda Kore Yarımadası'nı işgal döneminde kendi ülkesinin yanlışlarını inkar eden Japonya liderleri ile Güney Kore henüz bir zirve gerçekleştirmedi.

akgbe

South Korean Foreign Minister Yun Byung-se ® talks with visiting Japanese legislator Seiji Maehara in Seoul on Aug. 23, 2013. Referring to frosty relations between the two countries, Yun said he feels as if the bilateral ties are still "stuck in a tunnel," unable to find a way out. Despite being neighbors, South Korea has yet to hold a summit with Japan, whose leaders deny their country's wrongdoings from the colonization of the Korean Peninsula in the past century.

Yonhap-23.08.13

[kıday baksı]

akgbe, teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[akgbe]

Korea Red Cross Selects 500 Candidates for Family Reunion

Kore Kızıl Haçı Aile Birleşimi için 500 Aday Belirledi

Kore Kızıl Haçı Kuzey'de yaşayan ailelerini ziyaret etmek isteyen 500 Güney Koreli adayın listesini açıkladı. Cuma günü iki Kore'nin 1950-1953 Kore Savaşı'nda ayrılan aileler için 25-30 Eylül'de birleşme görüşmeleri düzenlemesine karar vermesinden sonra bu açıklama geldi. Böyle bir görüşme üç yılın ardından ilk kez gerçekleşecek. Her iki taraftan birleşme toplantıları için 100 kişi seçilecek.

akgbe

The Korea Red Cross announced a list of 500 South Korean candidates to visit family living in the North on Aug. 24, 2013. The announcement came after two Koreas on Friday agreed to hold reunions on Sept. 25-30 for families that were separated by the 1950-53 Korean War, the first such meeting to take place in nearly three years. A total of 100 people from each side will be selected for the reunions.

Yonhap-24.08.13

[esra_kjm]

Paylaşımı için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[sooma]

Korea Red Cross Selects 500 Candidates for Family Reunion

Kore Kızıl Haçı Aile Birleşimi için 500 Aday Belirledi

Kore Kızıl Haçı Kuzey'de yaşayan ailelerini ziyaret etmek isteyen 500 Güney Koreli adayın listesini açıkladı. Cuma günü iki Kore'nin 1950-1953 Kore Savaşı'nda ayrılan aileler için 25-30 Eylül'de birleşme görüşmeleri düzenlemesine karar vermesinden sonra bu açıklama geldi. Böyle bir görüşme üç yılın ardından ilk kez gerçekleşecek. Her iki taraftan birleşme toplantıları için 100 kişi seçilecek.

akgbe

The Korea Red Cross announced a list of 500 South Korean candidates to visit family living in the North on Aug. 24, 2013. The announcement came after two Koreas on Friday agreed to hold reunions on Sept. 25-30 for families that were separated by the 1950-53 Korean War, the first such meeting to take place in nearly three years. A total of 100 people from each side will be selected for the reunions.

Yonhap-24.08.13

Çok zor olmalı aileler için...

[Min-Hee Chang^^]

South Korean PM Arrives in Bahrain

Güney Kore Başbakanı Bahreyn'e Ulaştı

Güney Kore Başbakanı Chung Hong-won, 26 Ağustos 2013 (Kore saat ile) tarihinde yedi günlük yurtdışı gezisinin ilk durağı olan Bahreyn'e ulaştı. Hong ayrıca Katar, Sri Lanka ve Türkiye'yi ziyaret edecek ve karşılıklı ekonomik ve kültürel ilişkilerin daha da güçlendirilmesi konusunda temaslarda bulunacak.

Min-Hee Chang^^

South Korean Prime Minister Chung Hong-won arrives in Bahrain on Aug. 26, 2013 (Korean time), his first stop on his seven-day overseas trip. Hong will also visit Qatar, Sri Lanka and Turkey and hold talks on strengthening bilateral economic and cultural ties.

26.08.2013 - Yonhap

[Min-Hee Chang^^]

U.N. Chief Gives News Conference

BM Genel Sekreteri Basın Toplantısı Düzenledi

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-moon, Kore arası ilişkileri ve Kore ile ilgili diğer hususları ele almak üzere, 26 Ağustos 2013 tarihinde Seoul'de düzenlenen bir basın toplantısında konuştu. Yarımadada barışı teşvik etmek için Birleşmiş Milletler genel sekreteri olarak Kuzey Kore'yi ziyaret etme isteğini yineledi. Ban, 22 Ağustos'ta gideceği ülkesine altı günlük bir ziyarette bulunacak.

Min-Hee Chang^^

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon speaks at a news conference in Seoul on Aug. 26, 2013 to address inter-Korean relations and other matters related to Korea. He reaffirmed his willingness to visit North Korea as the U.N. chief to promote peace on the peninsula. Ban is on a six-day visit home from Aug. 22.

26.08.2013 - Yonhap