Political News From Korea

[Min-Hee Chang^^]

S. Korean PM Receives Medal in Bahrain

G. Kore Başbakanı Bahreyn'de Madalya Aldı

Güney Kore Başbakanı Chung Hong-won (solda) 26 Ağustos 2013 tarihinde körfezde bulunan Sakhir Sarayı'nda ziyaret ettiği Bahreyn kralı Şeyh Hamad bin İsa El Halife ile yaptığı görüşme sırasında, karşılıklı ilişkilerin gelişmesine katkılarından dolayı bir madalya aldı. Chung'un ayrıca hafta boyunca Katar, Sri Lanka ve Türkiye'nin yer aldığı dört ülke gezisi olacak.

Min-Hee Chang^^

Visiting South Korean Prime Minister Chung Hong-won (L) receives an order honoring his contribution to enhancing bilateral ties from the king of Bahrain, Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa, during their meeting at the Sakhir Palace in the Gulf state the on Aug. 26, 2013. Chung was on a week-long four-nation trip that will also take him to Qatar, Sri Lanka and Turkey.

27.08.2013 - Yonhap

[Min-Hee Chang^^]

S. Korean Culture Minister at UN World Tour Assembly

G. Kore Kültür Bakanı BM Dünya Turu Kurul Toplantısında

Güney Kore Kültür Bakanı Yoo Jin-ryong, 26 Ağustos 2013 tarihinde Livingston, Zambiya'da Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü'nün (UNWTO) 20. genel kurul toplantısında ülkesinin turizm politikaları hakkında konuştu.

Min-Hee Chang^^

South Korean Culture Minister Yoo Jin-ryong speaks about his country's tourism policies at the 20th general assembly of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) in Livingston, Zambia, on Aug. 26, 2013.

27.08.2013 - Yonhap

[Min-Hee Chang^^]

Park Meets ICRC Chief

Park, Uluslararası Kızıl Haç Komitesi Başkanı ile Bir Araya Geldi

Güney Kore Devlet Başkanı Park Geun-hye, 27 Ağustos 2013 tarihinde Seoul başkanlık ofisi Cheong Wa Dae'de kendisini ziyarete gelen Uluslararası Kızıl Haç Komitesi (ICRC) Başkanı Peter Maure ile el sıkıştı.

Min-Hee Chang^^

South Korean President Park Geun-hye shakes hands with visiting International Committee of the Red Cross (ICRC) President Peter Maure at the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Aug. 27, 2013.

27.08.2013 - allkpop

[adriyass501]

Haberler için teşekkürler. ^^

[akgbe]

South Korea, Bahrain Sign MOUs

Güney Kore ve Bahreyn Mutabakat Zaptı İmzaladı

Güney Kore Başbakanı Chung Hong-won ve Bahreynli meslektaşı Halife bin Salman Al Khalifa, teknolojik eğitim değişimi üzerine mutabakat imzalayan iki ülkenin yetkililerini izliyor. İki ülke Chung'un ziyareti sırasında ayrıca, ekonomik ve ticari işbirliği komitesi görüşmeleri ve Bahreyn'de şehir güvenliği için bir komuta ve kontrol merkezi kurulması için mutabakat zaptı imzaladı.

akgbe

South Korean Prime Minister Chung Hong-won (center R) and his Bahraini counterpart Khalifa bin Salman Al Khalifa (center L) watch officials from their two countries sign a memorandum of understanding (MOU) on exchanging technological training. The two states also signed an MOU on holding economic and trade cooperation committee meetings and on establishing command and control center for city security in Bahrain during Chung's visit to the country.

Yonhap-27.08.13

[esra_kjm]

Haber paylaşımları için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[akgbe]

Park Meets Korean-Japanese Delegation

Park Koreli-Japon Heyeti Karşıladı

Devlet Başkanı Park Geun-hye, Seoul başkanlık ofisi Cheong Wa Dae'de Japonya'da yaşayan Korelilerin derneğinden bir heyetin üyeleri ile tokalaşıyor.

akgbe

President Park Geun-hye shakes hands with a delegation from the association of Korean residents in Japan at the presidential office Cheong Wa Dae in Seoul on Aug. 28, 2013.

Yonhap-28.08.13

[akgbe]

S. Korean PM Meets Qatari Counterpart

Başbakan Katarlı Meslektaşı ile Bir Araya Geldi

Başbakan Chung Hong-won (soldan üçüncü) Doha'da Katarlı meslektaşı Abdullah bin Khalifa Al Thani ile bir araya geldi. Chung, Bahreyn, Sri Lanka ve Türkiye ziyaretlerini içeren yedi günlük ziyaretinin ikinci ayağında Körfez ülkesinde.

akgbe

South Korean Prime Minister Chung Hong-won (third from L) holds talks with his Qatari counterpart Abdullah bin Khalifa Al Thani in Doha on Aug. 27, 2013. Chung is in the Gulf state on the second leg of his seven-day, four-nation tour from Sunday that also includes visits to Bahrain, Sri Lanka and Turkey.

Yonhap-28.08.13

[akgbe]

Seoul Urges Tokyo to Take Steps for 'Comfort Women'

Seoul Tokyo'dan Cinsel Köleliğe Zorlanan Kadınlar Konusunda Adım Atmasını İstedi

Güney Kore Dışişleri Bakanlığı başkan sözcüsü Han Hye-jin, Japon hükümetine "seks köleliğine zorlanan kadınlar" ile ilgili konular için adım atması için çağrıda bulundu. Tokyo, Dünya Savaşı sırasında Japon ordusu tarafından cinsel köle olmaya zorlanan kadınlar ile ilgili sorunları çözmek için Seoul'ün görüşme teklifine soğuk karşılık verdi. Yaklaşık 200 bin Asyalı kadın, çoğunlukla Koreliler, Japon ordusu tarafından işletilen cephe askeri genelevlerine zorla götürüldü. Japonya şimdiye kadar onlardan özür dilemeyi ve telafi etmeyi reddetti.

akgbe

Han Hye-jin, a vice spokeswoman for South Korea's Foreign Ministry, calls for the Japanese government to take steps to addressing "comfort women" issues in Seoul on Aug. 29, 2013. Tokyo has been lukewarm toward Seoul's earlier proposal to hold negotiations to solve issues involving former comfort women, who were forced into sexual slavery for the Japanes army during World War II. Some 200,000 Asian women, mostly Koreans, were forcibly taken to front-line military brothels operated by the Japanese army. Japan has so far refused to apologize and compensate them.

Yonhap-29.08.13

[akgbe]

S. Korea Attends ASEAN Defense Ministers' Meeting

G. Kore ASEAN Savunma Bakanları Toplantısı'na Katıldı

Güney Kore Savunma Bakanı Kim Kwan-jin (solda) Brunei'deki 2. ASEAN Savunma Bakanları Toplantısı'na katıldı. Sekiz ek ülke arasında Güney Kore, ABD, Çin, Rusya, Japonya, Avustralya, Yeni Zelanda ve Hindistan vardı.

akgbe

South Korean Defense Minister Kim Kwan-jin (L) attends the 2nd ASEAN Defense Ministers' Meeting-Plus in Brunei on Aug. 29, 2013. The eight additional nations are South Korea, the United States, China, Russia, Japan, Australia, New Zealand and India.

Yonhap-29.08.13