Other News from Korea

[zyazı]

Summer vacation in full swing

Yaz Tatili En Civcivli Zamaninda

Busan’daki Haeundae Plaji yaz tatil sezonunun zirvesinde 14 Agustos’ta tahminen 800,000 tatilci ile doldu tasti.

zyazi

Haeundae Beach in Busan is crowded with an estimated 800,000 vacationers on Aug. 14 at the height of the nation's summer vacation season.

14.08.2011 - Yonhap

[otuker]

Ay bir ben eksigim plajda.
Çok sicak olmali fotograf nemden flu çikmis. Hava sicak fotograf ferahlatici.

[zyazı]

U.N. chief Ban visits hometown

Birlesmis Milletler Genel Sekreteri Ban Memleketini Ziyaret Etti

Birlesmis Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-moon ve esi Yoon Soon-taek 14 Agustos’ta Güney Kore’nin merkezinde bulunan Eumseong’daki babasinin mezarina saygilarini sundu.

zyazi

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon (L) and his wife, Yoo Soon-taek, pay their respects at his father's grave in Eumseong, central South Korea, on Aug. 14.

14.08.2011 - Yonhap

[youn youngro]

paylasim için tesekkürler,emeginize saglik

[zyazı]

Number of Int’l Flight Passengers Hits Record High in July

Uluslararasi Uçan Yolcu Sayisi Temmuz Ayinda Rekor Kirdi

Temmuz ayinda uluslararasi uçan yolcu sayisi rekor kirdi.

Ulastirma bakanligina göre, geçen ay uluslararasi uçan yolcu sayisinin 3,94 milyona ulastigini açikladi. Geçen yila göre % 10,6 artis gerçekleserek bu rakam 3,57 milyona ulasti.

Yurtdisi seyahatlerinin yükselisinin temmuz ayinda tüm hiziyla baslayan yaz tatili sezonuna baglaniyor.

zyazi

The number of international flight passengers hit a record in July.

According to the transportation ministry, the number of international travelers reached to three-point-94 million last month. This is an increase of more than ten-point-six percent from a year ago when the figure came to three-point-57 million.

The rise in overseas travel was attributed to the summer vacation season, which began in full swing in July.

15.08.2011 - KBS World

[zyazı]

Survey: 9 out of 10 S. Koreans Believe Unification is Possible

Anket: 10 Koreliden 9’u Birlesmenin Mümkün Olduguna Inaniyor

Yeni bir anket, on Güney Koreliden dokuzunun iki Kore’nin birlesmesinin mümkün olduguna inandigini ve ankete katilanlarin yarisindan fazlasinin birlesmenin 20 yil içinde gerçeklesecegini düsündügünü açikladi.

KBS’nin istegi üzerine geçen çarsamba günü Mbizon tarafindan yapilan arastirmaya göre, arastirmaya katilanlarin % 92,6’sinin iki Kore’nin birlesmesini mümkün olarak görüyor. Yaklasik % 58’i de 20 yil içerisinde birlesmenin gerçeklesecegini düsünüyor.

zyazi

A new survey finds that nine out of ten South Koreans believe that the unification of the two Koreas seems possible and over half of respondents think that unification will come within 20 years.

According to the survey conducted by Mbizon last Wednesday at the request of KBS, 92-point-six percent of those surveyed said they believe the unification of the two Korea seems possible. Around 58 percent replied that unification is expected to be realized within 20 years.

15.08.2011 - KBS World

[Mee Lee Hae]

Umarim olur ya en kisa zamanda bu düsmanlik biter ve huzurlu bir hayata geçer her iki taraf da...

[Maria]

Birlesirler ama ne zaman...
Tüm haberler için tesekkürler.

[nilamman]

Foreign Minister to Host Ramadan Dinner

Disisleri Bakani Iftar Düzenledi

Disisleri Bakani Kim Sung-hwan cuma günü Müslüman ülkelerden yaklasik 50 diplomat ve ileri gelenlere iftar yemegi verdi.

Bakanlik, insanlarin Islam kültürünü anlamalari ve Müslüman uluslarla baglari ilerletmek için 2004 yilindan beri iftar yemegi düzenliyor.

Davetli konuklar arasinda Islami Konferans Organizasyonu'ndaki üyesi ülkelerin is adamlari, dini liderler ve büyükelçiler bulunuyor.

nilamman

Foreign Minister Kim Sung-hwan will host an "Iftar" dinner on Friday for about 50 diplomats and prominent figures from Muslim countries.

The ministry has hosted the dinner since 2004 to improve the people’s understanding of Islam culture and promote ties with Muslim nations.

The invited guests include ambassadors, business and religious leaders from the Organization of the Islamic Conference member states.

16.08.2011 - KBS World

[han bo yeum]

çok güzel bu haberleri alinca çok mutlu oluyorum