Other News From Korea

[Hatty H]

Park Visits IT Start-up

Park, Bilişim Başlangıç Ziyaretinde

Başkan Park Geun-hye (sağda) 12 Mart 2013 tarihinde bir bilişim gelişim şirketine ziyareti sırasında bir yönetici ile el sıkışıyor.

Hatty H

President Park Geun-hye ® shakes hands with an executive during a visit to an IT venture company in Seoul on March 12, 2013.

Yonhap News >>12.03.2013

[Hatty H]

Spring Clean-up in Seoul

Seoul'de Bahar Temizliği Yapılıyor

15 Mart 2013 tarihinde Seoul Belediye Başkanı Park Won-soon bir yıllık bahar temizliği kampanyasında bölge sakinleri ile birlikte Seoul'de bir sokağı temizledi.

Hatty H

Seoul Mayor Park Won-soon, along with residents, cleans up marks on a street in Seoul on March 15, 2013, as he takes part in an annual spring cleaning campaign.


Yonhap News >> 15.03.2013

[meishenme]

Not Everybody’s Little Sister Anymore

Artık Kimsenin Kız Kardeşi Değilim

Bu resim jimnastikçi Son Yeon-jae gibi, genellikle “gukmin yeodongseng” yani “herkesin kız kardeşi ” olarak bilinen popüler halk figürlerinin durumunu betimliyor. Bu popüler figürler herkes imza ve fotoğraf için zamanlarını istediğinden yaşamlarında pek çok sıkıntıyla karşılaşıyorlar.

meishenme

This cartoon depicts popular public figures like gymnast Son Yeon-jae, who are commonly referred to as “gukmin yeodongseng” which translates as “everyone’s little sister”. These popular figures face inconvenience in their lives as everyone wants their time, for autographs or photos.

16.03.2013 the hankyoreh

[LikeAStar]

Gerçekten kötü bir durum.

[ece60]

Evacuation Drill on Border Island

Sınır Adasında Tahliye Tatbikatı

Kuzey Kore'ye sınır olan Güney Kore'nin kuzey adası Baeknyeong'da ilköğretim okulunda okuyan bir grup öğrenci 19 Mart günü tahliye tatbikatı sırasında sığınaklara giriyor. Alıştırma Kuzey Kore'nin sürekli askeri tehditlerinin ortasında yapılmıştır.

ece60

A group of students at an elementary school on South Korea's northernmost island of Baeknyeong, which borders North Korea, rush into a shelter during an evacuation drill on March 19, 2013. The drill was conducted amid North Korea's continued military threats.

19.03.13-Yonhap

[Hatty H]

Malicious Code From Chinese IP Downs Networks

Çin'in Zararlı IP Kodları Ağları Çökertti

Park Jae-moon, a network director of the Korea Communications Commission, announces the outcome of an initial probe into the sudden network failures of the country's major TV broadcasters and banks, including Nonghyup, at the commission in Seoul on March 21, 2013. Park said a Chinese IP address (101.106.25.105) uploaded malicious files after accessing Nonghyup the previous day.

Hatty H

21 Mart 2013 tarihinde Seoul'de düzenlenen komisyonda Kore İletişim Komisyonu Ağ Yöneticisi Park Jae-moon, araştırmaların sonucunda NongHyup da dahil ülkenin önemli TV yayıncıları ve bankalarında ani şebeke arızalarının meydana geldiğini duyurdu.
Park, önceki gün Çinli bir IP adresinin (101.106.25.105) Nonghyup'a erişim sağlayarak zararlı dosyalar yüklediğini söyledi.

Yonhap News >> 21.03.2013

[LikeAStar]

Çinliler ve IP adresleri...

Haber için teşekkürler. ^^

[Hatty H]

S. Korean Hospitals Eager to Attract Medical Tourists in Russia

G. Kore Hastaneleri Rusya'nın Medikal Turistlerini Çekmek İçin Gayret Gösteriyor

21 Mart 2013 tarihinde Güney Kore'nin medikal sektörü 2013 Moskova Uluslararası Fuarı'nın (MITT) Seyahat & Turizm bölümünde tıp turizmini tanıtıyor. MITT Rusya'nın en büyük seyahat fuarı.

Hatty H

South Korean medical industry promotes medical tourism at the 2013 Moscow International Exhibition - Travel & Tourism (MITT) on March 21, 2013. MITT is Russia's largest travel exhibition.

Yonhap News >> 22.03.2013

[primadonna]

U.S. Envoy Attends Harvard President's Lecture

ABD Elçisi Harvard Rektörünün Konferansına Katıldı

ABD Seoul Büyükelçisi Sung Kim ve eşi Jeong Jae-eun, Harvard Üniversitesi Rektörü Drew G. Faust tarafından Seoul'deki Ewha Womans Üniversitesi'nde 22 Mart 2013 tarihinde verilen özel bir konferansı dinlediler. Faust fahri Ewha mezunu seçildi.

meishenme

U.S. Ambassador to Seoul Sung Kim and his wife Jeong Jae-eun listen to a special lecture given by Drew G. Faust, the president of Harvard University, at Ewha Womans University in Seoul on March 22, 2013. Faust has been chosen as an honorary Ewha alumna.

22.03.2013 - Yonhap News

[ece60]

University Students Visit Cheonan Remnants on Display

Üniversite Öğrencileri Sergilenen Cheonan Kalıntılarını Ziyaret Etti

Üniversite öğrencilerinin düzenlediği bir organizasyon olan "We Make Korea" üyeleri, 23 Mart tarihinde Seoul'ün güneyinde bulunan Pyongteak'ta denizaltılara karşı savaş gemisi olan Cheonan'ın kalıntılarını inceledi. Olay 2010 yılında Sarıdeniz'de Kuzey Kore suçlandığı Güney Kore Deniz Kuvvetleri savaş gemisinin batması saldırısının üçüncü yıldönümünden üç gün önce organize edildi. Güney Koreli kırk altı denizci öldürüldü.

ece60

Members of "We Make Korea," an organization of university students, look at remnants of corvette Cheonan at Pyongtaek, south of Seoul on March, 23, 2013. The event was organized three days ahead of the third anniversary of the South Korean Navy warship's sinking in the Yellow Sea in 2010 in an attack blamed on North Korea.Forty-six South Korean sailors were killed.

23.3.13-Yonhap