Other News From Korea

[meishenme]

Rapper Psy Signs Sponsorship Contract With Asiana Airlines

Rap Sanatçısı Psy Asiana Hava Yolları İle Sponsorluk Anlaşması İmzaladı

Güney Koreli Rap sanatçısı Psy 8 Nisan 2013'te Seoul'ün güneydoğusundaki, Güney Kore ulusal taşıma şirketinin genel merkezinde Asiana Hava Yolları ile anlaşma imzalamasının ardından el salladı. Anlaşma gelecek yıl Psy'a ücretsiz birinci sınıf bilet alma hakkı verecek. Psy uluslararası hit şarkısı "Gangnam Style"ın ardından 12 Nisan 2013'te yeni şarkısını yayınlayacak ve bir sonraki gün de bir Seoul konserinde şovunu sunacak.


meishenme

South Korean rapper Psy waves after signing a contract with Asiana Airlines at the South Korean national flag carrier's headquarters in southwestern Seoul on April 8, 2013. The contract allows Psy to get free first-class tickets for the coming year. Psy will release his follow-up to his global hit "Gangnam Style" on April 12, 2013, and showcase it the following day during a Seoul concert.

08.04.2013 Yonhap

[Hatty H]

Korean Air Signs Partnership MOU With Myanmar Airways

Kore Hava Yolları ile Myanmar Hava Yolları Ortaklık Anlaşması İmzaladı

Kore Hava Yolları Başkanı Chi Chang-hoon (orta ön sıra), 9 Nisan 2013 tarihinde Seoul'ün güneybatısındaki Kore Hava Yolları genel merkezinde ortaklık için anlaşma imzalandıktan sonra Myanmar Uluslararası Havayolları'ndan mevkidaşı ile objektiflere poz veriyor.

Hatty H

Korean Air President Chi Chang-hoon (C front row) poses with his counterpart from Myanmar Airways International for a photo session after signing a MOU for partnership at Korean Air's headquarters in southwestern Seoul on April 9, 2013.

09.04.2013 - Yonhap News

[ece60]

Most Online Users Jittery Over Security: Poll

Anket: Birçok Online Kullanıcı Güvenlik Konusunda Gergin

Bir anket perşembe günü finansal kurumlar ve yayın istasyonları bilgisayar ağlarına yapılan son saldırıların yol açtığı siber güvenlik konusunda artan endişeler ortasında Güney Koreli çevrimiçi kullanıcıların çoğunluğunun internet güvenliği üzerinde gergin olduğunu gösterdi.

Anket bilgisayar ve akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar üzerinden online servisleri kullanan 19-49 yaş arası 300 kişiye dijital medya ve pazarlama çözüm şirketi DMC Medya tarafından yapıldı.

ece60

Amid growing concerns over cyber security sparked by recent attacks on computer networks of financial institutions and broadcasting stations, a majority of South Korean online users have been jittery over internet security, a poll showed Thursday.

The survey of 300 people aged between 19-49 who use online services via computers and mobile devices such as smartphones was made by DMC Media, a digital media and marketing solution company.

11.4.13-Yonhap

[ece60]

Homecoming Vehicle Fully Loaded With Baggage

Bagajı Tam Dolu Yurda Dönen Araç

Kuzey Kore'nin bu hafta başında orada operasyonları durdurmasının ardından Kaesong Sanayi Kompleksinden dönen bir araç Kuzey Kore ile sınır kontrol noktasına girdi. 12 Nisan 2013 tarihi itibariyle, 235 Güney Kore uyruklu ve bir Çin uyruklu vatandaş Kaesong'da kaldı.

ece60

A vehicle enters a checkpoint at the border with North Korea on April 13, 2013, returning from the Kaesong Industrial Complex after North Korea stopped operations there earlier this week. As of April 12, 2013, 235 South Korean nationals and one Chinese national remained in Kaesong.

13.04.13-Yonhap

[ji-young park]

Spring Blooms in Seoul

Seoul’de Bahar Çiçekleri

Seoulites savour the cherry blossoms in full bloom in the business district of Yeouido in eastern Seoul on April 14, 2013.

Hatty H

14 Nisan 2013 tarihinde halk doğu Seoul’de Yeouido ticaret bölgesinde çiçeklenen kiraz ağaçlarının tadını çıkarıyor.

Yonhap News-14.4.2013

[esra_kjm]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[ece60]

S. Koreans Want to Work Until Age 64: Survey

Anket: G. Koreliler 64 Yaşına Kadar Çalışmak İstiyor

Bir hükümet anketi pazar günü Güney Koreli yetişkinlerin ortalama 64 yaşına kadar çalışmak istediklerini ama bunlardan sadece %14'ünün emeklilik sonrasında iş piyasasına yeniden yönlenmek için aktif olarak kendilerini hazırladıklarını gösterdi.

Geçen yıl Ekim ve Kasım ayları arasında devlet tarafından işletilen Kore İstihdam Bilgi Servisi tarafından 2.000 yetişkine yapılan anket, onların ortalama 63.9 yaşına kadar çalışmayı umduklarını gösterdi.

ece60

South Korean adults want to work until the age of 64 on average, but only 14 percent of them are actively preparing to re-orient themselves in the job market after retirement, a government survey showed Sunday.

The survey of 2,000 adults, conducted by the state-run Korea Employment Information Service between October and November last year, said they hope to work until the age of 63.9 on average.

14.04.13-Yonhap

[esra_kjm]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[kvsr.u]

''Bir hükümet anketi pazar günü Güney Koreli yetişkinlerin ortalama 64 yaşına kadar çalışmak istediklerini ama bunlardan sadece %14'ünün emeklilik sonrasında iş piyasasına yeniden yönlenmek için aktif olarak kendilerini hazırladıklarını gösterdi.''
Çalışmaya devam etmeyi istemek güzel.. Haber için teşekkürler. ^^

[GreenTea]

Int'l Journalists Conference Opens in Seoul

Uluslarası Gazeteciler Konferansı Seoul'de Açıldı

15 Nisan 2013'te, Güney Kore Başbakanı Chung Hongwon (sağdan sekizinci,ön sırada), Seoul'deki Kore Basın Merkezi'ndeki 2013 Dünya Gazeteciler Konferansı sırasında gazetecilerle birlikte poz verdi. 74 ulustan 110 gazeteci hafta boyu süren haberleşme ve geleceğin küresel gazeteciliği konulu görüşmelere katıldı.

GreenTea

South Korea Prime Minister Chung Hong-won (eight from R, front row) poses with reporters during an opening ceremony for the 2013 World Journalists Conference at the Korea Press Center in Seoul on April 15, 2013. Some 110 reporters from 74 nations join the week-long meeting under the theme of communication and future of global journalism.

15.04.2013 - Yonhap