Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Film Çevirileri / Movie Translations  /  Film Çeviri Önerileriniz!
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 2/5 - 2 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
Film Çeviri Önerileriniz!
snow_flower İzinli
^^Eternal TripleS^^
*
Member : 회원
Yorumları: 1,917
Konuları: 51
Kayıt Tarihi: 19-05-2009
Teşekkür Puanı: 256
#31
23-05-2011, Saat: 20:57 (Son Düzenleme: 26-10-2011, Saat: 13:33, Düzenleyen: MÝNHO.)
Buraya istek de bulunan olsa keske. Bazen ariyorum bulamiyorum. Biggrin
Cevapla
ben-goz İzinli
파티마 ^^ 박정민
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 22,923
Konuları: 390
Kayıt Tarihi: 22-12-2008
Teşekkür Puanı: 721
#32
31-05-2011, Saat: 22:14
(24-04-2011, Saat: 22:08)ben-goz yazdı: Sayin çeviri ekibimizden özellike bir film çevirisi istesem mümkünmüdür.
Çok istiyorum bu yapimi sizin o güzel çevirilerinizle izlemeyi Allahrazi
Dikkate alirsaniz çok sevinirimOpucuk


Ghost : In Your Arms Again / 고스트 : 보이지 않는 사랑 2010
http://www.korea-fans.com/forum/ghost-in...45216.html

Istegimi yineliyorum; Bu filmi indirdim ve sayenizde çevirisiyle keyfine varmak istiyoruz umarim alt yazisini bulursunuz ve çevirebilirsiniz.Smile
'' Cennet kolay değil Cehennem lüzumsuz değil.''
Sevdan beni terketmedi~
[+]Spoiler
Cevapla
Hee_Byul Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 2
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 27-01-2011
Teşekkür Puanı: 1
#33
09-06-2011, Saat: 20:03
(02-03-2011, Saat: 22:32)song-_-yeon yazdı:
(02-03-2011, Saat: 18:50)axi_kraliçe yazdı: http://www.korea-fans.com/forum/baby-me-...-6677.html

Eglenceli, forumda baktim çevrilmemis. Çevrilmesi mümkün mü? Kalp

Bu filmin çevirisi yapilmis. Diger sitelerde mevcut. Smile


Ben aradim fakat bulamadim. Linkler genelde silinmis, ölmüs. Yardimci oabilir misiniz?
Cevapla
мıssguαяd İzinli
мiss pαndα
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 9,345
Konuları: 487
Kayıt Tarihi: 30-11-2009
Teşekkür Puanı: 642
#34
11-06-2011, Saat: 22:41 (Son Düzenleme: 22-07-2011, Saat: 17:24, Düzenleyen: мıssguαяd.)
My Black Mini Dress diyecektim de vazgeçmistim ya.. Simdi onu diyorum.. ^^
Inglizce altyazisi dün eklenmis.. Umarim çevirirsiniz.. ^__^

~Film çevirilmis..
[Resim: YvZOAz.gif]
OLICITY
[Resim: ynZQzk.png]
www
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#35
11-06-2011, Saat: 22:51
Tam hatirlamiyorum ama bir yerlerde çeviri duyurusunu görmüstüm sanki. Smile
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
sark_gunesi Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 3,864
Konuları: 162
Kayıt Tarihi: 05-12-2008
Teşekkür Puanı: 442
#36
14-06-2011, Saat: 1:31 (Son Düzenleme: 14-06-2011, Saat: 1:31, Düzenleyen: sark_gunesi.)
(31-05-2011, Saat: 22:14)ben-goz yazdı:
(24-04-2011, Saat: 22:08)ben-goz yazdı: Sayin çeviri ekibimizden özellike bir film çevirisi istesem mümkünmüdür.
Çok istiyorum bu yapimi sizin o güzel çevirilerinizle izlemeyi Allahrazi
Dikkate alirsaniz çok sevinirimOpucuk


Ghost : In Your Arms Again / 고스트 : 보이지 않는 사랑 2010
http://www.korea-fans.com/forum/ghost-in...45216.html

Istegimi yineliyorum; Bu filmi indirdim ve sayenizde çevirisiyle keyfine varmak istiyoruz umarim alt yazisini bulursunuz ve çevirebilirsiniz.Smile

Nihayet Ingilizce altyazisini indirdim, duyuruyu yapacaktim ki Mirune arkadasimiz tarafindan duyurusunun yapildigini gördüm... Kaçirdim Song Seung Hun'u anlayacaginiz.. Pisman
Filmi artik Mirune'nin güzel çevirisiyle izleyecegiz insallah... Smile

www
Cevapla
ben-goz İzinli
파티마 ^^ 박정민
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 22,923
Konuları: 390
Kayıt Tarihi: 22-12-2008
Teşekkür Puanı: 721
#37
14-08-2011, Saat: 17:01
http://www.korea-fans.com/forum/blok-7-7...34348.html

Bu film yeni çekim ama mümkünse. Ingilizce altyasizini bulursaniz çevirmenizi rica edecektim, güzel bir filme benziyor.Konu itibariyle de iliginç..
Simdiden kolayliklar dilerim.Smile
'' Cennet kolay değil Cehennem lüzumsuz değil.''
Sevdan beni terketmedi~
[+]Spoiler
Cevapla
ŞuleYıldız İzinli
~~
*
Member : 회원
Yorumları: 2,230
Konuları: 94
Kayıt Tarihi: 06-01-2011
Teşekkür Puanı: 320
#38
18-08-2011, Saat: 13:13 (Son Düzenleme: 18-08-2011, Saat: 13:15, Düzenleyen: ŞuleYıldız.)
Ben de Ingilizce altyazisi çikinca Blind filmini çevirmenizi rica edecegim. Smile

Twitter | Tumblr
[Resim: rVLPv.gif]

♥
www
Cevapla
MÝNHO Çevrimdışı
тяιρℓєѕ
*
Member : 회원
Yorumları: 2,209
Konuları: 23
Kayıt Tarihi: 01-05-2011
Teşekkür Puanı: 264
#39
13-10-2011, Saat: 13:57
(14-08-2011, Saat: 17:01)ben-goz yazdı: http://www.korea-fans.com/forum/blok-7-7...34348.html

Bu film yeni çekim ama mümkünse. Ingilizce altyasizini bulursaniz çevirmenizi rica edecektim, güzel bir filme benziyor.Konu itibariyle de iliginç..
Simdiden kolayliklar dilerim.Smile
Bende çevirisini merakla bekliyorum. Umarim en kisa zamanda çeviren olur. Smile
[Resim: IsQYg.png]
[Resim: 72FLl.gif]
www
Cevapla
MÝNHO Çevrimdışı
тяιρℓєѕ
*
Member : 회원
Yorumları: 2,209
Konuları: 23
Kayıt Tarihi: 01-05-2011
Teşekkür Puanı: 264
#40
26-10-2011, Saat: 13:41
Filmin ingilizce çevirileri yapilmis. 3 farkli çeviri var. Umarim Türkçe'ye çevirende olur. Smile
http://www.mediafire.com/?21wv5patvf8xvqz
http://www.mediafire.com/?0rewkn8pnpz8bab
http://www.mediafire.com/?21wv5patvf8xvqz
[Resim: IsQYg.png]
[Resim: 72FLl.gif]
www
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi