Economic, Industry and Market News from Korea

[first genius]

Güney Kore'nin en eski reaktörünün tekrar çalisabilmesi güvenli bulundu

Hükümet cuma günü, Güney Kore'nin elektrik kesinitilerinden dolayi acil olarak geçen ay kapatilmis olan en eski nükleer reaktöründe, daha sonra yapilan detayli bir muayene ile herhangi bir sorunun olmadigi ve çalistirilabilecek durumda oldugunu söyledi.

Egitim, Bilim ve Teknoloji Bakanligi, Nükleer Güvenlik Komisyonu toplantisinda Busan'in güney dogusundaki liman kentinin kuzey dogusunda bulunan 33 yillik nükleer reaktörün yeniden çalismasinin onaylandigini duyurdu.

bin_pisman

S. Korea's oldest reactor safe to operate

South Korea's oldest nuclear reactor is safe to operate, as a detailed inspection showed no problems with the unit that went into emergency shutdown last month due to an electrical glitch, the government said Friday.

The Ministry of Education, Science and Technology announced after a meeting of the Nuclear Safety Commission said it has approved the restart of the 33-year-old reactor northeast of the southeastern port city of Busan.

06.05.2011 - Yonhap

[dadl_u]

07.05.2011 Market Data

(Edaliy Global Network)

[Bidam55]

Paylasim için tesekkürler.

[first genius]

Güney Kore hisse senedi endeksi önümüzdeki hafta daha da düzelecek

Arastirmacilar cuma günü, Güney Kore yatiriminda artan piyasa dalganmalarindan sonra yatirimcilarin birlikte çalismalari ile hisse piyasasinin önümüzdeki hafta daha da düzelecegini söyledi.

Hisse Senedi Endeksi (KOSPI), piyasalarin yukari dogru hareket ivmesinde düsüs olarak, cuma günü hisse senedinin yüzde 2.04 oraninda azalmayla ve 44.91 puan katbiyla 2.147.45 degerinde geldigini ve haftayi düsüsle kapattigini açikladi.

bin_pisman

Seoul stocks to undergo further corrections next week

South Korean shares are expected to face further corrections in the coming week as investors locked in a part of profit amid increased market volatility, analysts said Saturday.

The country's key stock index, the KOSPI, lost 2.04 percent, or 44.91 points, this week to close at 2,147.45 on Friday, as the market lost some momentum for upward moves.

07.05.2011 - Yonhap

[first genius]

Güney Kore'nin gida ve tarim ürünlerideki ihracati bu yil yüzde 30.1 oraninda artti

Hükümet pazar günü Güney Kore'nin gida ve tarim ürünleri ihracatinin 2011'in ilk 4 ayinda Güneydogu Asya ülkelerinde ve Japonya'da ürünlere karsi artan taleplerle yüzde 30.1 oraninda arttigini söyledi.

Gida, Tarim, Orman, ve Balikçilik Bakanligi, islenmis gida ürünleri, ginseng, çesitli içecekler, seker ve ton baligi için yurtdisi taleplerinin artmasiyla birlikte ihracatin bu dönemde 2.18 milyar dolar degerine ulastigini söyledi.

bin_pisman

S. Korea's farm, food product exports jump 30.1 pct this year

South Korea's food and agricultural exports surged 30.1 percent on-year in the first four months of 2011 mainly due to a rise in demand from Japan and Southeast Asian countries, the government said Sunday.

The Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries said outbound shipments reached US$2.18 billion in the cited period, fueled by solid overseas demand for such goods as ginseng, processed food, various beverages, sugar and tuna.

08.05.2011 - Yonhap

[first genius]

Güney Kore insaatçilari yerli siparislerde yüzde 4.5 oraninda azalma yasadi

Bir endüstri grubu pazar günü, insaat sirketlerinin yurtiçi siparislerinde bir yil öncesine göre, zayif alt yapi yatirimlari basta olmak üzere bazi nedenlerden dolayi yilin ilk çeyreginde düsüs oldugunu söyledi.

Kore Insaat Dernegi açiklamasina göre, Güney Kore insaatçilari Ocak-Mart döneminde yerli siparis bakimindan geçen yila göre yüzde 4.5 oraninda düsüsle 19.86 trilyon won (18.3 milyar dolar) degerinde anlasma imzaladi.

S. Korean builders' domestic orders fall 4.5 pct

South Korean construction companies domestic orders declined in the first quarter of this year from a year earlier due mainly to the country's weak infrastructure investment, an industry group said Sunday.

South Korean builders clinched a combined 19.86 trillion won (US$18.3 billion) in domestic orders in the January-March period, down 4.5 percent from a year earlier, according to the Construction Association of Korea.

08.05.2011 - Yonhap

[dadl_u]

08.05.2011 Market Data

(Edaliy Global Network)

[first genius]

SK Kimya Sirketi 2015 yilinda satis gelirlerinin 3 trilyon won degerinde olmasini hedefliyor

Üst düzey bir yönetici, Güney Koreli ilaç ve kimyasal madde üreticisi olan SK Kimya Sirketi'nin 2015 yili için satis gelirinin 3 trilyon won (2.8 milyar dolar) degerinde gelmesinin hedeflendigini söyledi.

Sirketin iç yayinin organindan Baskan Yardimcisi Kim Chanf-geun'un geçen hafta yaptigi açiklamada, SK Kimya Sirketi'nin çevre dostu kimyasal madde satis sektöründen 1 trilyon won, günlük sektörde kullanilan kimyasal madde satisindan 2 trilyon won kazaniilmasinin hesaplandigini söyledi.

bin_pisman

SK Chemicals aims for 3 tln won in sales by 2015

SK Chemicals Co., a South Korean pharmaceutical and chemicals manufacturer, is targeting 3 trillion won (US$2.8 billion) in sales by 2015, a senior executive has said.

SK Chemicals will seek to record 2 trillion won in sales in the eco-friendly chemical sector and 1 trillion won in sales in the life-science sector in 2015, Vice Chairman Kim Chang-geun said last week via the company's internal broadcasting network.

09.05.2011 - Yonhap

[first genius]

Samsung Mühendislik Sirketi Suudi Arabistan'dan 590 milyar dolarlik siparis aldi

Güney Kore'nin en büyük sanayi tesisi üreticisi Samsung Muhendislik Sirketi pazartesi günü, Kuzey Suudi Arabistan'da bir alüminyum fabrikasi insaa etmek için 590 milyar dolar degerinde siparis aldigini söyledi.

bin_pisman

Samsung Engineering wins US$590 mln order from Saudi Arabia

Samsung Engineering Co., South Korea's largest industrial plant builder, said Monday that it has won a US$590 million order to build an aluminum plant in northern Saudi Arabia.

09.05.2011 - Yonhap

[first genius]

Samsung Agir Sanayi Sirketi 691 milyar won degerinde gemi insaa siparisi aldi

Güney Kore'nin 3 nolu tersanesi olan Samsung Agir Sanayi Sirketi pazartesi günü, petrol üretme ve depolama gemisi insaa etmek için 691 milyar won (639 milyon dolar) degerinde siparis aldigini açikladi.

Düzenlene dosyada, Norveç Teekay Petrojarl ile yapilan anlasmaya göre, Samsung Agir Sanayi Sirketi 15 Temmuz 2013'e kadar üretme, depolama ve bosaltma gemilerinin yapimini tamamlayacak.

bin_pisman

Samsung Heavy wins 691 bln won shipbuilding order

Samsung Heavy Industries Co., South Korea's No. 3 shipbuilder, said Monday that it has received a 691 billion won (US$639 million) order to build a floating oil production and storage vessel.

Under the deal with Teekay Petrojarl of Norway, Samsung Heavy will deliver the so-called floating production, storage and offloading (FPSO) vessel by July 15, 2013, it said in a regulatory filing.


09.05.2011 - Yonhap