Economic, Industry and Market News from Korea

[JunHong]

Samsung Electronics posts all-time high sales in Q4

Samsung Electronics, dördüncü çeyrekte tüm zamanlarin en yüksek satisini iletti

Dünyanin en büyük bilgisayar bellek çiplerinin üreticisi Samsung Electronics Co. bayragi, 27 Ocak 2012 tarihinde Seoul merkezi disinda dalgalandi.

JunHong

A flag of Samsung Electronics Co., the world's largest maker of computer memory chips, flutters outside its headquarters in Seoul on Jan. 27, 2012.

27.01.2012 - Yonhap News

[madamagafya]

Akilli Cihaz Alana 200 Film Bedava




Samsung, Akilli TV, tablet ve telefonlardan 3 yil boyunca Walt Disney, Warner Bros gibi devlerin yüzlerce film dizi ve çizgi filmini, kullanicilarina ücretsiz olarak sunacak.
Samsung Electronics, Türkiye'de Saran Holding ile hayata geçirdigi is ortakligi kapsaminda sinema ve eglencenin global devleri Warner Bros., Walt Disney ve RHI Entertainment içeriklerini 3 yil boyunca tüketicilerle bulusturacak. Samsung kullanicilarina özel olacak ve her ay güncellenecek yüzlerce film, dizi ve çizgi film, sadece Samsung'un akilli cihazlarindan izlenebilecek. Isbirligi kapsaminda sadece Samsung 'akilli cihaz' kullanicilarina, her ay güncellenecek sekilde, yil boyunca 200 film, 150 bölüm dizi ve 150 bölüm çizgi film, bedelleri Samsung Electronics tarafindan karsilanacak sekilde sunulacak. Bunun yani sira, vizyondan yeni inmis içerik de ücretli izlenebilecek. Türkiye'de hayata geçen bu proje, Samsung Electronics, Warner Bros., Walt Disney ve RHI Entertainment'in bu kapsamda gerçeklestirdigi ilk uygulama olmasi ile de dikkat çekiyor.

Samsung Electronics, Türkiye'de Saran Holding ile hayata geçirdigi is ortakligi kapsaminda sinema ve eglencenin global devleri Warner Bros., Walt Disney ve RHI Entertainment içeriklerini 3 yil boyunca tüketicilerle bulusturacak. Samsung kullanicilarina özel olacak ve her ay güncellenecek yüzlerce film, dizi ve çizgi film, sadece Samsung'un akilli cihazlarindan izlenebilecek. Isbirligi kapsaminda sadece Samsung 'akilli cihaz' kullanicilarina, her ay güncellenecek sekilde, yil boyunca 200 film, 150 bölüm dizi ve 150 bölüm çizgi film, bedelleri Samsung Electronics tarafindan karsilanacak sekilde sunulacak. Bunun yani sira, vizyondan yeni inmis içerik de ücretli izlenebilecek. Türkiye'de hayata geçen bu proje, Samsung Electronics, Warner Bros., Walt Disney ve RHI Entertainment'in bu kapsamda gerçeklestirdigi ilk uygulama olmasi ile de dikkat çekiyor.

'Lider Olacagiz'
Samsung Electronics Türkiye Baskani SungYong Hong, "Samsung son 6 yildir düz ekran TV pazarinin lider markasi konumunda. Su anda 3D ve Akilli televizyon pazarinin da lideriyiz. Samsung olarak içerigin, Akilli Teknoloji deneyimlerini zenginlestirdiginin bilinci ile dünyanin en zengin içerik hizmeti sunan markasi olmayi da hedefliyoruz" diye konustu. Yong Hong, "Dolayisiyla, bir yandan dünyanin en akilli cihazlarini gelistirirken, bir yandan da, müsterilerimize zengin, güncel, eglenceli ve yüksek kalitede içerik sunabilmeye öncelik veriyoruz" dedi.

Kitap Ve Müzikde Var
SUNG Yong Hong, "Akilli Cihaz kullanicilarimiza 'Samsung Smart Club' adini verdigimiz; eKitap, müzik ve binlerce akilli uygulama barindiran, zengin ve kaliteli bir içerik platformu sunuyoruz" dedi. Içeriklerden, yeni alicilarin yani sira, Türkiye'de halihazirda Samsung Smart TV, Android isletim sistemi kullanan Samsung akilli telefon veya Samsung tablet sahibi olan kullanicilar da, ayni sekilde yararlanabilecek.

Kaynak / Source

[nikakinal]

Haber için tesekkürler. Ben de bu sabah gazetede gördüm bu haberi.

[JunHong]

'S.Korea Prepared to Cope with Risks'

'Güney Kore risklerle basa çikmak için hazir'

Maliye Bakani Bahk Jae-wan, Güney Kore'nin, ekonominin karsi karsiya oldugu çesitli riskler ile bas çikmaya hazir oldugunu söyledi.

Bakan, Asya Wall Street Journaldaki yazisinda, Güney Kore, euro bölgesindeki mali kriz ve Iran'a yönelik ABD yaptirimlarinin yani sira Kuzey Kore'den gelen belirsizliklerle karsi karsiya, dedi.

"Kore'nin Yeni Direnci" baslikli makalede Bahk, hükümetin Avrupa ve Kuzey Kore'nin yani sira Iran çatismalarindaki degisiklikleri izlemek ve yanit vermek amaciyla acil bir sistem kullandigini söyledi.

Ayrica bakan, AB ve ABD ile serbest ticaret anlasmalari, toplam ihracatinin yüzde 70'in üzerinde gelismekte olan piyasalarin açiklamasiyla ülkenin rekabet gücünü artirdigini ve ülkenin ihracat pazarlarinin çesitlendigini kaydetti.

JunHong

Finance Minister Bahk Jae-wan says South Korea is prepared to deal with various risks facing the economy.

In his contribution to the Asian Wall Street Journal, the minister said that South Korea is facing possible repercussions from the euro zone fiscal crisis and the U.S. sanctions against Iran as well as uncertainties from North Korea.

In the article titled “Korea’s New Resilience,” Bahk said that the government is operating a contingency countermeasure system to monitor and respond to changes in Europe and North Korea as well as the Iranian conflict.

The minister also noted that free trade agreements with the EU and the U.S. have boosted the nation’s competitiveness and that the country has diversified its export markets, with emerging markets accounting for over 70 percent of the total exports.

27.01.2012 - KBS World

[Hallyu]

28.01.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[ji-young park]

Kia Motors posts record profit in 2011 on brisk overseas sales

Kia Motor, 2011'de Yurtdisi Satisinda Rekor Kâr Sagladi

Kia Motor dün, özellikle yurtdisi pazarlarindaki faal satislar sayesinde 2011'de rekor kâr elde ettiklerini söyledi.

Sirket, net kazancin önceki yila göre 30.4 artarak, geçen yil 3.5 trilyon wona (3.1 milyar dolar) ulastigini söyledi.

Satislar 2011'de %20.6 artarak 43.2 trilyon wona yükseldi, ve isletim kâri da %41.6 artarak 3.5 trilyon wona firladi.

Kia Motor, rekor kiran performansin, gelistirilen marka imajina dayanan araçlarinin satisina baglanabilecegini söyledi.

Kia Motor, dünya çapindaki satislarinin 2011'de önceki yila göre %19.2 artarak 2,538,020 parçaya ulastigini söyledi. ABD'de önceki yila göre %36.3 fazla olarak, 485,000 araç satilirken, artik dünyanin en büyük oto pazari olan Çin'de satislar %29.9 artarak 433,000'e yükseldi.

Kia Motor'un yurtiçi satislari, az talep yüzünden sadece %1.7 yükselerek 492,000 araca ulasti.

ji-young park

Kia Motors said yesterday that it posted a record profit in 2011 thanks mainly to brisk sales in overseas markets.

Net profit reached 3.5 trillion won ($3.1 billion) last year, up 30.4 percent from a year earlier, the company said in a regulatory filing.

Sales jumped 20.6 percent on-year to 43.2 trillion won in 2011, and operating profit also shot up 41.6 percent to 3.5 trillion won.

Kia Motors said the record-breaking performance is attributable to robust sales of its vehicles based on an improved brand image.

Its global sales jumped 19.2 percent from a year earlier to 2,538,020 units in 2011, said Kia Motors. It sold some 485,000 vehicles in the United States, up 36.3 percent from a year earlier, while sales in China, now the world’s biggest market for automobiles, jumped 29.9 percent to 433,000 cars.

Kia Motors’ domestic sales rose a mere 1.7 percent to 492,000 vehicles due to sluggish demand, it added.

Korea-JoongAng Daily-28.1.2012

[Hallyu]

29.01.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[JunHong]

S.Koreans Paid More Than 80 Trillion Won in Medical Costs in 2010

Güney Koreliler 2010 Yilinda Tibbi Maliyetlerde 80 Trilyon Wondan Daha Fazla Kazandi

Güney Koreliler için yillik tibbi giderleri 80 trilyon wonu asti.

Yonsei Üniversitesi Saglik ve Refah Bakanligi tarafindan talep edilen tibbi arastirma merkezi tarafindan yapilan bir arastirmaya göre, tibbi ücretler 2010 yilinda 81,3 trilyon oldu. Ücretler, yilin ülkenin gayri safi yurtiçi hasilasinin yüzde 6,9unu olusturdu.

2009 yilinda, 73,7 trilyon won ve Güney Kore'nin GDP'nin yüzde 6,2 olmasinin öncesinde ödenen ücretler karsisinda yüzde 10,3 zam oldu.

Diger ülkelerle karsilastirildiginda Güney Kore, 34 OECD üyesi ülkeler arasinda saglik ödemeleri bakimindan 32. sirada yer aliyor.

34 ülke arasinda, Güney Kore satin alma gücüne göre kisi basina düsen tibbi ücretlerde 28. sirada yer almistir.

JunHong

The annual medical expenses for South Koreans have exceeded 80 trillion won.

According to a study conducted by Yonsei University’s medical research center requested by the Ministry of Health and Welfare, medical fees were at 81.3 trillion won in 2010. The fees accounted for 6.9 percent of the nation’s gross domestic product that year.

This was a 10.3 percent hike versus fees paid the year before which were at 73.7 trillion won and 6.2 percent of South Korea’s GDP in 2009.

Compared to other countries, South Korea ranked 32nd in terms of medical payments among the 34 OECD member countries. Among the 34, South Korea ranked 28th in per capita medical fees compared to purchasing power.

29.01.2012 - KBS World

[Hallyu]

30.01.2012 Market Data

(Edaily Global Network)

[JunHong]

Petroleum product consumption hits record high in 2011

Petrol ürünlerinin tüketimi 2011 yilinda rekor kirdi

Pazartesi günü veriler, Güney Kore'nin petrol ürünleri tüketiminin, uluslararasi ham petrol fiyatlarindaki ani artisa ragmen 2011 yilinda yüksek rekor seviyelere ulastigini ortaya çikardi.

Devlet tarafindan isletilen Kore Ulusal Petrol Corp. (KNOC) verileri, ülkenin geçen yil 801,30 milyon varil tüketilen nafta, benzin ve jet yakiti gibi ürünlerin bir önceki yilki 794,27 milyon varilden yüzde 8,84 arttigini gösterdi.

JunHong

South Korea's petroleum product consumption surged to record high levels in 2011 despite the spike in international crude oil prices, data showed Monday.

The country consumed 801.30 million barrels of such products as naphtha, gasoline and jet fuel last year, up 8.84 percent from 794.27 million barrels a year earlier, the data by state-run Korea National Oil Corp. (KNOC) showed.

30.01.2012 - Yonhap News