Culture & Art News from Korea

[pieta]

Martyr's Monument

Şehit Anıtı

Eski taş bir anıtı gösteren fotoğraf şehit Yi Cha-don onuruna 10 Şubat 2014’de Kültürel Miras Yönetimi tarafından yayınlandı. Yönetim bu eserleri yeni bir ulusal miras olarak tasarlamayı planlıyor. 6.yy’da Yi’nin dramatic şehitliğinin ardından Silla Hanedanlığı Budizmi benimsemişti.(Fotoğraf Kültürel Miras Yönetimi izninde)

pieta

This photo released by the Cultural Heritage Administration on Feb. 10, 2014, shows an ancient stone monument honoring martyr Yi Cha-don. The administration plans to designate the monument as a new national treasure. The Silla Dynasty recognized Buddhism after Yi's dramatic martyrdom in the 6th century. (Photo courtesy of Cultural Heritage Administration)

Yonhap News, 10.02.2014

[pieta]

New National Treasure

Yeni Ulusal Hazine

Tarım ritüellerine ait eski bir bronz eşyaya ait bu fotoğraf 10 Şubat 2014’de Kültürel Miras Yönetimi tarafından yayınlandı. Yönetim bu eserleri yeni bir ulusal miras olarak tasarlamayı planlıyor. (Fotoğraf Kültürel Miras Yönetimi izninde)

pieta

This photo released by the Cultural Heritage Administration on Feb. 10, 2014, shows an ancient bronze ware for agricultural ritual. The administration plans to designate the artifact as a new national treasure. (Photo courtesy of Cultural Heritage Administration)

Yonhap News, 10.02.2014

[esra_kjm]

Haberler için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[pieta]

Opening of Gwanghui Gate

Gwanghui Kapısının Açılması

Joseon Hanedanlığının başkentini çevreleyen dört küçük kapısından biri olan; Hanedanlık döneminde ölülerin taşınıp şehirden çıkarıldığı Seoul'ün Gwanghui Kapısı 1975 yılında yenilendiğinden beri ilk kez halka açıldı ve vatandaşlar geçti.

pieta

Citizens pass through Seoul's Gwanghui Gate, one of the four small gates surrounding the capital of the Joseon Dynasty. The gate which was used to carry out dead bodies during the Joseon Dynasty was opened to the public for the first time since its refurbishment in 1975.

Yonhap News, 17.02.2014

[kıday baksı]

Opening of Gwanghui Gate
Yonhap News, 17.02.2014
Gwanghui Kapısının Açılması
pieta

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[meishenme]

Fermented Soybean Blocks

Mayalanmış Soya Fasulyesi Kalıpları

Güney Kore'nin güneydoğusundaki çiftçi köyü Hamyang'da 17 Şubat 2014 günü soya fasulyesi yumruları soya fasulyesi ezmesi yapılmaya hazırlandı. ( Fotoğraflar Hamyang'a aittir.)

meishenme

Residents of a farming village in Hamyang, southeastern South Korea, prepare fermented soybean lumps to produce soybean paste on Feb. 17, 2014. (Photo courtesy of Hamyang County)

17.02.2014 Yonhap

[R.A.]

The Turtle Ship

Kaplumbağa Gemi

Asırlar önce istilacı Japon donanımına karşı savaşmak için Joseon Hanedanlığı’nda kullanılan Kaplumbağa Gemisi’nin bir kopyası 17 Şubat 2014 tarihinde Güney Jeolla’nın güney eyaleti Yeosu’daki bir plazada gösterildi.

R.A.

A replica of the Turtle Ship, which was used in the Joseon Dynasty to fight against invading Japanese navy centuries ago, is displayed at a plaza in Yeosu in the southwestern province of South Jeolla on Feb. 17, 2014.

02.17.2014 - Yonhap News

[esra_kjm]

Haber paylaşımları için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[nobia]

Korean Musicians to Perform Arirang at Sochi Closing Ceremony

Sochi Kapanış Töreninde Koreli Müzisyenler Arirang Performansı Sergileyecek

Koreli müzisyenler, Sochi Kış Olimpiyatları kapanış töreninde ünlü Kore halk şarkısı "Arirang"ı söyleyecek.

Yang Bang-ean olarak bilinen Kore Japon piyanist ve besteci Kunihiko Ryo, Güney Kore klasik şarkıcı Jo Sumi, pop şarkıcı Lee Seung-chul ve caz şarkıcı Nah Youn-sun pazar günü yapılacak olan kapanış töreninde, bir orkestra eşliğinde "Arirang"ın çeşitli versiyonlarını sergileyecekler.

Performans, Kış Olimpiyat Oyunlarının bir sonraki ev sahibi Pyeongchang'a Olimpiyat bayrağının teslim edilmesinden sonra gerçekleşecek.

nobia

Korean musicians will perform the famous Korean folk song “Arirang” during the closing ceremony of the Sochi Winter Olympics.

Korean Japanese pianist and composer Kunihiko Ryo, also known as Yang Bang-ean, South Korean classical singer Jo Sumi, pop singer Lee Seung-chul and jazz singer Nah Youn-sun will perform a medley of various versions of "Arirang" with an orchestra at the closing ceremony on Sunday.

The performance will be held after the official Olympic flag is handed over to Pyeongchang, the next host of the winter Olympic games.

18.02.2014-kbsglobal

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency