Culture & Art News from Korea

[first genius]

Güney Kore ile ilgili kültür ve sanat haberleri bu başlık altında paylaşıyoruz.

Haber eklenirken dikkat edilecek noktalar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alıp derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynağı ve tarihi, varsa resmini ekliyoruz.
- Haberin hem İngilizce hem de Türkçe çevirisini ekliyoruz.

Culture & Art news related to South Korea will be shared here.

Pay attention to these points:

- News should not be picked from Turkish news websites.
- News should be taken and translated from South Korean newspapers.
- Reference and date and pictures of the news -if they have- should be added.
- Both English and Turkish translations of news should be added.

[pieta]

Colorful Art Exhibition

Renkli Sanat Sergisi

Bir sanat sergisi Seoul’un kuzeyinde Cheongdam-dong’da bulunan Sein Galerisi’nde 3 Aralık 2013’de çok sayıda renkli sanat eserini göstermek üzere açıldı.

pieta

An art exhibition is underway at Gallery Sein in Cheongdam-dong, southern Seoul, on Dec. 3, 2013 to showcase a number of colorful art pieces.

Yonhap News, 03.12.2013

[pieta]

Park with Buddha's Statue

Park Buda Heykeli İle

Başbakan Park Geun-hye 2 Aralık 2013’de Gyeonsang Bölgesinin kuzeyinde kalan Gyeongju’da Seokguram Mağarası’nı gezdi. 774 yılında Kore’nin eski Silla Hanedanı döneminde inşa edilen Bulguksa Tapınağın bir parçası olan mağaranın, en iyi Buda heykellerinden biri olduğu söyleniyor. Mağara ve tapınak 1995 yılında UNESCO Dünya Kültürel Mirası alanı olarak listelendi.

pieta

President Park Geun-hye tours the Seokguram Grotto in Gyeongju, North Gyeonsang Province, on Dec. 2, 2013. The grotto, part of Bulguksa Temple built in 774 during Korea's ancient Silla Dynasty, is said to be one of the best Buddhist sculptures in the world. The grotto and the temple were listed as UNESCO World Cultural Heritage sites in 1995.

Yonhap News, 03.12.2013

[nobia]

Dinosaur Footprint

Dinozor Ayak İzi

Bir dinozor ayak izi, 3 Aralık 2013 tarihinde Güney Gyeongsang Eyaletinde bulunan Ulji Şehrinde, tarih öncesi kaya sanat resimleri yakınında görüldü. Güney Kore hükumeti kaya resimlerinin sellerden zarar görmesini önlemek amacıyla inşa ettiği kinetik baraj çalışma sahasında, yürütülen çalışmalarda çok sayıda dinozor ayak izi bulundu. Resimlerde tarih öncesi halkın balina avcılığı yaparken görüntüleri yer almaktadır.

nobia

A dinosaur footprint is seen near prehistoric rock art paintings in Ulju County, South Gyeongsang Province, on Dec. 3, 2013. Scores of dinosaur footprints have been found recently when the South Korean government conducted a survey of the site in order to build a kinetic dam to prevent the rock paintings from being damaged by flooding. The paintings feature scenes of whaling by prehistoric inhabitants

03.12.2013-Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[anamaya]

Teşekkürler arkadaşlar paylaşımlar için

[pieta]

Kimchi Festival

Kimchi Festivali

Joseon Hanedanlığı saray hanımefendisini canlandıran Güney Koreli bir kadın 5 Aralık 2013’de Seoul şehir merkezinde Gyeongbok Sarayı’nda düzenlenen 2013 Kore Kimchi Kültür Festivali kapsamındaki etkinlikte Krallık dönemi boyunca yapılan kimchi çeşitlerinden sundu.

pieta

A South Korean woman acting as a Joseon Dynasty court lady presents a variety of kimchi produced across the nation to the king during a public event of the 2013 Korea Kimchi Culture Festival held at Gyeongbok Palace in downtown Seoul on Dec. 5, 2013. Kimchi is a traditional Korean food.

Yonhap News, 05.12.2013

[pwanggatime]

Gimhae to Decorate Street with 'Multinational' Christmas Trees


Gimhae, Bir Sokağı ‘Çok Uluslu’ Noel Ağaçlarıyla Donatacak

Güney Gyeongsang vilayetindeki Gimhae kenti yabancılar tarafından çokça ziyaret edilen bir sokağı, on ülkeyi temsil eden Noel ağaçlarıyla dekore edecek.

Kent temsilcisi salı günü Dongsang Mahallesi’nin bir sokağında, Pazar gününden 5 Ocak’a kadar sürecek bir Noel festivali düzenleneceğini söyledi.

Yabancılar arasında popüler olan 150 metrelik Rodeo Sokağı; Çin, Filipinler, Özbekistan, Vietnam, Nepal, Tayland, Moğolistan, Sri Lanka, Kamboçya ve Pakistan’ın milli karakteristik özelliklerini gösteren Noel ağaçlarıyla süslenecek.

Ağaçlar, süslemeler ve göçebeler tarafından yapılmış geleneksel el yapımı dekorasyonlarla süslenecek.

Ekim’in sonuyla birlikte bu kentte, 55 ülkeden yaklaşık 16.000 yabancı yaşamış oldu.

pwanggatime

Gimhae City in South Gyeongsang Province will decorate a street visited by many foreigners with Christmas trees representing ten countries.

The city said on Tuesday it will hold a Christmas festival at a street in Dongsang district from Sunday through January fifth.

The 150-meter Rodeo Street, a popular street for foreigners, will be decorated with Christmas trees showing national characteristics of China, the Philippines, Uzbekistan, Vietnam, Nepal, Thailand, Mongolia, Sri Lanka, Cambodia and Pakistan.

The trees will be adorned with decorations and traditional handicraft made by foreign migrants.

About 16-thousand foreigners from 55 countries lived in the city as of the end of October.

05.12.2013 - KBS

[nobia]

Yeni göz attım bu habere ve sevindim

[otuker]

Bu toplantıda "Türk Kahvesi"de somut olmayan dünya mirası listesine girdi. :l