Culture & Art News from Korea

[Min-Hee Chang^^]

Hakgojae Gallery Opens Branch in Shanghai

Hakgojae Gallery Şanghay'da Şube Açtı

Güney Kore'nin Seoul şehir merkezindeki Bukchon'un Kore geleneksel köyü Hanok'ta bulunan Hakgojae Gallery, 22 Aralık 2013 günü Şanghay'da bir şube açtığını belirtti.

Min-Hee Chang^^

South Korea's Hakgojae Gallery, located in the Korean traditional village Hanok town of Bukchon in downtown Seoul, said on Dec. 22, 2013, it has opened a branch in Shanghai.

22.12.2013 - Yonhap News

[pieta]

Christmas Cake

Noel Keki

Devlet tarafından işletilen Kore Piyango Komisyonu’nda fahri büyükelçi olarak çalışan Güney Koreli aktör Lee Sang-yun, Yangcheon-gu’da, batı Seoul, yapılan sosyal yardım faaliyetinde engelli öğrencilerle birlikte 23 Aralık 2013’de Noel keki yaptı.

pieta

South Korean actor Lee Sang-yun, who works as an honorary ambassador of the state-run Korea Lottery Commission, makes Christmas cakes with disabled students at a welfare facility in Yangcheon-gu, western Seoul, on Dec. 23, 2013.

Yonhap News, 23.12.2013

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[larry]

Tesekkurler. (:

[pieta]

600-Year-Old Pine Tree

600 Yıllık Çam Ağacı

Seogwipo şehrinde, Jeju Adası, bulunan Sanbangsan Tapınağı’nda 600 yıllık çam ağacı önünde, ağacın hastalıklı parçalarının kesildiği bir tören 24 Aralık 2013’de yapıldı.

pieta

A ceremony is under way in front of a 600-year-old pine tree at Sanbangsan Temple in Seogwipo City, Jeju Island, on Dec. 24, 2013, to cut down the tree contaminated with a pine wilt disease.

Yonhap News, 24.12.2013

[kıday baksı]

600-Year-Old Pine Tree
Yonhap News, 24.12.2013
600 Yıllık Çam Ağacı
pieta

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency

[pieta]

Year of the Horse

At Yılı

Seoul merkezde bulunan Lotte Alışveriş Merkezi’nin 27 Aralık 2013 tarihli etkiliğinde bir ressam ay takvimi ile ilişkilendirilen 12 Asya burcundan biri olan At Yılı’nın gelişini kutlamak için at resmi çizdi.

pieta

A painter draws a horse at an event at the Lotte Department Store in downtown Seoul on Dec. 27, 2013, to celebrate the coming of the Year of the Horse, one of the 12 Asian zodiac signs associated with the lunar calendar.

Yonhap News, 27.12.2013

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[pieta]

Restoration of Ancient Vessel

Antika Gemi Restorasyonu

Araştırma raporunda eski Kore hanedanlarından Goryeo Hanedanı tarafından kullanılan kargo gemisinin dış yüzü gösterilmektedir. Ulusal Denizcilik Kültür Mirası Araştırma Enstitüsü 30 Aralık 2013’de raporu yayınlamıştır.

pieta

Shown above is a research paper on the exterior of a cargo vessel used during the Goryeo Dynasty, an ancient Korean dynasty. The National Research Institute of Maritime Cultural Heritage published the paper on Dec. 30, 2013.

Yonhap News, 30.12.2013

[pieta]

Year of the Horse

At Yılı

2014’ün başlangıcı ile Çin burçlarına göre At Yılı’na sadece 2 günün kaldığı şu günlerde 15 yaşındaki “Shuttle Land Pony” isimli dişi at Seoul’ün güneyindeki Yongin’de bulunan Everland Tatil Yerinde 30 Aralık 2013’de havuç yığınlarına atladı.

pieta

With the beginning of 2014, the Year of the Horse under the Chinese zodiac, just two days away, a 15-year-old female horse called "Shuttle Land Pony" jumps in front of a stack of carrots at Everland Resort in Yongin, south of Seoul, on Dec. 30, 2013.

Yonhap News, 30.12.2013