Baekdam Temple (백담사 / Baekdam-sa)

[Arzu Can]

Baekdam Temple (백담사 / Baekdam-sa)



Adres
746, Baekdam Köyü, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon Eyaleti, 746 (북면)
Tipi
Tapınaklar / Dini Yerler
Anasayfa
www.baekdamsa.org (Sadece Korece)

Giriş
Naeseorak'ta bulunan Baekdam Tapınağı, Silla Krallığının 28. Hükümdarı Queen Jin-Deok (647-654) döneminde Ja Jang (590 ~ 658) tarafından yaptırılmıştır. Başlangıçta Hangyesa adlı bir tapınak olarak bilinirdi, Jangsudae'nin yakınında bulunan Hangye-ri'de inşa edilmiştir. Bu tapınak, Kral Sinmun döneminde 690'lı yıllarda olmak üzere yaşanan bir kaç yangın kazasında tamamen yıkılmıştır. Yerini başka yerlere çevirdi ve Youngchuisa, Simsa, Baekdam-sa ve Simwonsa Tapınağı olarak zaman içinde değiştirildi.

Baekdam Gyegok Vadisi'nde Susimgyo adında bir taş köprü de Baekdam Tapınağı'nın önüne inşa edilmiştir. Ulusal Hazine listesinde No.1182 olarak adlandırılan Ahşap Amityus Buda Heykeli, burada yani Baekdam Tapınağı'nda korunmaktadır. Bu Budist heykeli, 1748 yılında Yeongjo (hükümdarlığı 1724 ~ 1776) döneminde yapılmış ve 18. yüzyılın başlarının en seçkin heykelidir. Halen varlığını sürdürebilen yapılardan olan Geukrakbojeon, Sanryeonggak, Hwaeomsil, Beophwasil, Jeongmun ve Yosachae'yi içermektedir. Avlusunda, bugüne kadar kalan üç katlı bir taş tapınak vardır. Tapınaklarda olduğu gibi Bongjeongam, Oseam ve WonMyeongam bugüne kadar varlığını sürdürebilmiştir.

Baekdam Tapınağı, sadece 48 yıl yaşayabilen ve "Nimui Chimmuk" adlı edebi eserini yazan ulusal bağımsızlığın temsilcilerinden yazar ve şair olan aynı zamanda güçlü bir aktivist olan Manhae Han Yong-Un çabaları sayesinde ünlü oldu. Bugün, Baekdam-sa Tapınağı Manhae Anıtı'na Manhae Han Yong-Un'un ruhunu hatırlamak için inşa edilen özel bir salonu da içeriyor.

Telefon
+ 82-33-462-6969

Kapanış
Tüm yıl açık

Yürüyüş Kursu
Baekdam Tapınağı - Suryeomdong - Bongjeongam - Socheongbong Tepesi - Daecheongbong Tepesi (19km / 8 saat)

Baekdam Tapınağı - Daeseungnyeong - Daeseung Şelalesi - Jangsudae (7.8km / 5hrs)

Baekdam Tapınağı - Yeongsiam - Oseam - Madeungnyeong (10.9km / 4 saat)

Baekdam Tapınağı- Heukseondong Vadisi - Daeseungnyeong - Jangsudae
(9.8km / 5hrs 15dak)

Yongdaeri - Baekdam Tapınağı - Suryeomdong Sığınma evi (14km / 3hrs 20min)

Suryeomdong - Ssangnyongpok - Bongjeongam - Socheong - Jungcheong - Daecheong (7km / 5hrs 5dak)

Suryeomdong - Oseam - Madeungnyeong - Biseondae - Sinheung Tapınağı
(12km / 6hrs 15dak)

Suryeomdong - Gayadong - Huiungak - Socheong - Jungcheong - Daecheong
(11km / 6hrs 35dak)

Etkinlik Bilgileri
[Baekdam Tapınağında Kalmak]
Güzel bir gecede gökyüzü ve ay ile çekilme programı (resmiyet dışında)
Tapınakta, güzel yıldızları izlemek
Hayaller ve umut arayışı içinde meditasyon
Naeseorak'la Ellerini uzat programı
*Daha fazla bilgiye ana sayfadan veya telefonla arayarak sorularınızın cevaplarına ulaşabilirsiniz.

Çalışma Saatleri
Gün doğumundan gün batımına kadar

Otopark İmkanları
Mevcut

Tuvaletler
Mevcut

Sunulan Konuşma Hizmeti
İngilizce, Japonca ve Çince

Bebek Arabası Kiralama
Müsait değil

Evcil Hayvanlar
İzin verilmiyor


English

Address
746, Baekdam-ro, Buk-myeon, Inje-gun, Gangwon-do
강원도 인제군 북면 백담로 746 (북면)
Type
Temples/ Religious Sites
Homepage
www.baekdamsa.org (Korean only)

Introduction
Located on Naeseorak, Baekdam Temple was built by Ja Jang (590~658) during the reign of Queen Jin-Deok (647-654), 28th ruler of the Silla Kingdom. In the beginning, a temple called Hangyesa was built in Hangye-ri which was in the vicinity to Jangsudae. This temple was completely demolished by several fire accidents including one in the year 690, during the reign of King Sinmun. It changed its locations to several other sites and was renamed Youngchuisa, Simsa, Baekdam, and Simwonsa Temple.

A stone bridge called Susimgyo is built across Baekdam Gyegok Valley to the front of Baekdam Temple. Wooden Amityus Buddha Statue, designated as National Treasure No.1182, is preserved here at Baekdam-sa Temple. This Buddhist statue was made in 1748 during the reign of Yeongjo (reign 1724~1776) and is known as the most outstanding statue in the early 18th century. Currently remaining structures include Geukrakbojeon, Sanryeonggak, Hwaeomsil, Beophwasil, Jeongmun, and Yosachae. In the courtyard, there is a three-story stone temple remaining to this date. As for temples, Bongjeongam, Oseam, and Wonmyeongam remain till today.

Baekdam Temple was made famous by Manhae Han Yong-Un, a strong activist for national independence and poet who wrote his literary piece called “Nimui Chimmuk (Silence of the Beloved)” when he was just 48. Today, Baekdam-sa Temple has the Manhae Monument Hall, built to remember the spirit of Manhae Han Yong-Un.

Telephone
+82-33-462-6969

Closed
Open all year around

Hiking Course
Baekdam Temple - Suryeomdong - Bongjeongam - Socheongbong Peak – Daecheongbong Peak (19km / 8 hrs)

Baekdam Temple - Daeseungnyeong – Daeseung Falls – Jangsudae (7.8km / 5hrs)

Baekdam Temple - Yeongsiam - Oseam – Madeungnyeong (10.9km / 4hrs)

Baekdam Temple – Heukseondong Valley - Daeseungnyeong – Jangsudae
(9.8km / 5hrs 15min)

Yongdaeri - Baekdam Temple – Suryeomdong Shelter (14km / 3hrs 20min)

Suryeomdong - Ssangnyongpok - Bongjeongam - Socheong - Jungcheong – Daecheong (7km / 5hrs 5min)

Suryeomdong - Oseam - Madeungnyeong - Biseondae – Sinheung Temple
(12km / 6hrs 15min)

Suryeomdong - Gayadong - Huiungak - Socheong - Jungcheong –Daecheong
(11km / 6hrs 35min)

Activity Information
[Baekdam Temple Stay]
* Retreat program (less formal) with beautiful night sky and moon
* Temple stay with beautiful stars
* Meditation in search for dreams and hope
* Hands-on program with Naeseorak
* More information is available on the homepage or via phone-inquiry.

Operating Hours
Sunrise-sunset

Parking Facilities
Available

Restrooms
Available

Interpretation Services Offered
English, Japanese and Chinese

Baby Stroller Rentals
Not available

Pets
Not permitted

Kaynak / Source

[Arzu Can]

[kıday baksı]

Baekdam Temple (백담사 / Baekdam-sa)
Translated by Arzu CAN

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[dalnim]

Teşekkür ederiz.