South Korea (대한민국)
Saenuri Etik Komitesi Eski Milletvekillerinin Partiden Atılmasında Anlaştı
İktidardaki Saenuri Partisi’nin etik kurulu, Milletvekili Hyun Young-hee ve eski milletvekili Hyun Ki-hwan’ı partinin dışında bırakmaya karar verdi.
Etik komitesi başkanı Kyung Dae-soo: ”Pazartesi günü komite, partinin ilerlemesine önemli ölçüde zarar veren ve iktidar kampının yetki ve güvenini lekeleyen faaliyetler sonucu her iki Hyun’un da partiden atılmasına karar verdi.”
Kyung, Hyun Young-hee’nin etik komitesine ifade vermeyi reddettiğini ve nispi temsil adaylığını kazanmak için nisan genel seçimlerinde Hyun Ki-hwan’a 300 milyon verdiği iddialarıyla ilgili hikayede kendini kanıtlamada başarısız olduğunu açıkladı. Hyun Ki-hwan nisan seçimlerinde partinin seçim adaylığı komitesindeydi.
Genel toplantıda Saenuri milletvekillerinin üçte ikisinden fazlası partiden kovulmaları lehine oy kullanırsa ikisi de partiden atılacak.
akgbe
The ruling Saenuri Party’s ethics committee has decided to expel Representative Hyun Young-hee and former lawmaker, Hyun Ki-hwan, from the party.
Ethics committee Chairman Kyung Dae-soo said the committee reached its decision on Monday after concluding that both Hyuns engaged in activity that was significantly detrimental to the party’s advancement and defamatory to the ruling camp’s authority and confidence.
Kyung explained that Hyun Young-hee refused to appear before the ethics committee and failed to submit materials explaining her side of the story regarding allegations she gave 300 million won to Hyun Ki-hwan during the April general elections to earn a proportional representation nomination. Hyun Ki-hwan was on the party’s election candidate nomination committee during the April elections.
The two will be kicked out from the party if more than two-thirds of Saenuri lawmakers vote in favor of expulsion in a general meeting.
KBS World-06.08.12
