Seoul (서울), South Korea (대한민국)
29 Ocak 2010
“Jolly Widows” Beklenmedik Sonla Bitmesi Muhtemel
KBS1 günlük dizisi “Jolly Widows”da Kang Shin-wook (Hong Yo-seop) 20 yıldır kaybettiği geçmişi hakkında bilgileri bulmak için ailesini terk etmeye karar verir. 27 Ocak’taki 153. bölümde kızları Na-yun (Jo Ahn) ve Na-jeong (Seo Ji-hee)’e veda eder.
Karısı Na Eun-hye (Lee Eung-kyung), tekrar bir araya geldiği eski karısı Ha Yun-jeong (Shim Hye-jin)’a gitmeden önce bir gün daha kalması için ona yalvarır. Na-jeong hastaneden eve gelene kadar beklemesini ister.
Shin-wook Na-jeong’u eve getirdiği zaman, kocasına uyuduktan sonra gitmesini söyler.
” İş için yurt dışına gideceğin zaman, hep ben uyuduktan sonra giderdin” Yoksa beni de seninle götürmediğin sürece ağlardım ve gitmene izin vermezdim. Lütfen bu seferde aynısını yap” der. Böylelikle sonsuza kadar terkedip gittiğini düşünmeyecektir.
Ve onu özlediği zaman annesini düşünüp aramayacağını ekler ama ondan annesini unutmamasını ister. Shin-wook ve Na-jeong konuşmasına kulak misafiri olan Na-yun da ağlar ve onun harika bir baba olduğunu ve onu asla unutmayacağını söyler.
Ama izleyicilerin, dramanın son bölümünden birkaç bölüm önce olan gelecek bölüm için kendi tahminleri var.
Bazıları Yun-jeong ile romantik bir ilişkide olan Lee Jun-woo (Lee Jong-won)’u karısını terk etmeyeceği görüşünde çünkü bunun Shin-wook’un ilk eşi Yun-jeong’a dönmesinin doğru olacağı görüşünde ve Yun-jeong’un fikrini değiştirip yeni ailesine dönmesi için adamı ikna edeceği yönünde görüşlerini bildirdiler.
% 30 gibi önemli bir reyting oranı ile program Cuma günü perdelerini çekiyor.
KBS / Yazar: Lee Hye-mi
English:
In the KBS1 daily drama “Jolly Widows,” Kang Shin-wook (Hong Yo-seop) has decided to leave his family to discover his past, which he has lost for the past 20 years. In the 153rd episode on January 27, he bid farewell to his daughters Na-yun (Jo Ahn) and Na-jeong (Seo Ji-hee).
His wife, Na Eun-hye (Lee Eung-kyung), begged him to stay one more day with the family before returning to Ha Yun-jeong (Shim Hye-jin), his ex-wife with whom he had recently been reunited. She asked him to wait until Na-jeong came home from the hospital.
When Shin-wook brought Na-jeong home, she told him to leave after she fell asleep. “When you had to go abroad for business, you always left after I fell asleep. Otherwise, I would have cried and not let you go unless you took me with you, so please do the same this time as well,” she said, suggesting that she did not think he’d leave them forever.
She added that even when she missed him, she would never call him out of consideration of her mother, but that he should not forget her. Overhearing the conversation between Shin-wook and Na-jeong, Na-yun also cried and told him that he was an amazing father and that she would never forget him.
But viewers offered their own speculations about the upcoming conclusion of the drama, which is just a few episodes away from the end. Some expressed the opinion that Lee Jun-woo (Lee Jong-won), who was in a romantic relationship with Yun-jeong, will not leave her; that it was the right thing for Shin-wook to return to his first wife Yun-jeong; and that Yun-jeong will change her mind and persuade him to return to his new family.
Having enjoyed significant popularity with ratings of some 30 percent, the show draws its curtain on Friday.
KBS
Writer: Lee Hye-mi of TV Report