South Korea (대한민국)
Hükümet Kuzey Kore’yi İzleyip Tüm Olası Senaryolara Hazırlanıyor
Hükümet, Kuzey Kore lideri Kim Jong-il’in ölümünün ardından ülkenin durumunu yakından izlemeye ve olası senaryolara hazırlık yapmaya karar verdi.
Başkanlık ofisine bağlı ulusal kriz yönetim merkezi başkanı Ahn Kwang-chan, Devlet Başkanı Lee Myung-bak başkanlığında Ulusal Güvenlik Konseyi’nin acil durum toplantısı yapmayı kararlaştırdığını duyurdu. Ahn, ilgili kriz yönetim kılavuzuna göre hükümetin gerekli tüm adımları attığını söyledi.
Hükümet aynı zamanda Kore Yarımadası’nda barış ve güvenliğin sürdürülmesi için diğer ülkelerle yakın işbirliği içinde olmaya karar verdi.
Bu arada devlet başkanı, halktan sakin olmalarını ve Kuzey Kore liderinin ölümüyle sarsılmadan ekonomik faaliyetlerine devam etmelerini istedi.
Wando
The government has decided to closely monitor the situation in North Korea and prepare for all possible scenarios following the death of the North Korean leader Kim Jong-il.
Ahn Kwang-chan, the head of the national crisis management office under the presidential office said the government made the decision on Monday during an emergency meeting of the National Security Council presided over by President Lee Myung-bak. Ahn said the government is taking all necessary steps according to a related crisis management manual.
The government also decided to closely cooperate with other countries to maintain peace and security on the Korean Peninsula.
Meanwhile, the president asked the public to stay calm and continue their economic activities without being shaken by the death of the North Korean leader.
KBS World / 2011-Dec-19
