Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Dizi Çevirileri / Drama Translations

Drama Special - Snail Boarding House (2010) [Turkish Subtitle] TAMAMLANDI

Sun, 10 Nov 2013 09:30:21 +0000

Snail Boarding House (2010)

Tür: Romantik
Bölüm: 1
Yayınlanma Tarihi: 06 Kasım 2010
Format: Drama Special

Konu: Bang Joon Sung, belirsiz bir gelire sahip, dış dünyada neler olduğundan bihaber, kendi haline odasında yaşayan bir adamdır. Ta ki, kendisinin kaldığı ve sadece erkeklerin bulunduğu pansiyona dişli bir hatun olan Mi-roo gelene kadar...
sark_gunesi

Snail Boarding House - 1 CD - 720p HanSun Uyumlu

snail boarding house.rar (Dosya Boyutu: 14.98 KB / İndirme Sayısı: 3)

Hot Coffee (2010) [Turkish Subtitle] [TAMAMLANDI]

Mon, 30 Sep 2013 19:11:03 +0000

Hot Coffee (2010) [Turkish Subtitle]

Tür / Genre: Romantik / Romance
Bölüm sayısı / Episodes: 1
Yayınlandığı kanal / Channel: KBS2
Yayın dönemi / Released Date: 29 Mayıs 2010 / May 29, 2010
Zaman/ Time: Cumartesi, 23:15 / Sat, 11:15pm

Oyuncular / Cast

Yoon Hae Young as Oh Jong
Jo Yeon Woo as Choi Chang
Moon Hee Kyung as Ji Suk
Lee Han Na as Oh Jong'un kızı

KBS Drama Special Hot Coffe.rar (Dosya Boyutu: 15.63 KB / İndirme Sayısı: 0)

Çeviri: Lovely_L & diesa & _Snwfairy_
Düzenleme: puduhepa

Drama Special - Red Candy (2010) [Turkish Subtitle] TAMAMLANDI

Sun, 11 Aug 2013 16:43:49 +0000

Drama Special - Red Candy (2010)

İsim: Red Candy / Kırmızı Şeker
Tür: Romantik, Melodram
Format: Özel Dizi
Bölüm Sayısı: 1
Kanal: KBS2 (Drama Special)

KONU: Jae Bak, ailesi ve işinden bunalmış; tek teselliyi her sabah kendisiyle aynı trene binen Yoo Hee izlemekte bulan bir adamdır. Sürekli Yoo Hee'nin elinde bulunan kırmızı şekerden ve Yoo Hee'nin gözle görülür neşe ve enerjisinden etkilenmeye başlar. 100 gün süren uzaktan izlemenin ardından, onu evine kadar takip eder ve bir ilişkiye başlarlar.

Red Candy (2010) - 1 CD - XviD Uyumlu

Red Candy 2010.rar (Dosya Boyutu: 16.35 KB / İndirme Sayısı: 6)

The Master's Sun (2013) [Turkish Subtitle] - ALTYAZI DAĞITIMI DURDURULDU

Fri, 26 Jul 2013 19:52:59 +0000

The Master's Sun (2013) / 주군의 태양 [Turkish Subtitle]

Spoiler

Ben ve arkadaşım LikeAStar’ın istek üzere başlattığımız çeviri projesinin sitelere altyazı dağıtımı, prensiplerim gereği benim ricam üzere durdurulmuştur. Master’s Sun projesiyle elde ettiğim en önemli iki şey:
1. Kimi çevirmenlerin çeviri yapma hırsıyla kaybettikleri evrensel değerler.
2. Kimi arkadaşlarımın ne kadar yetenekli ve değerli olduğu. Başka projelerde görüşmek üzere.

Good Doctor (2013) [Turkish Subtitle] (TAMAMLANDI)

Wed, 24 Jul 2013 15:31:54 +0000

Good Doctor (2013) [Turkish Subtitle] (TAMAMLANDI)

Yönetmen: Ki Min-Soo
Yazar: Park Jae-Beom-I
Kanal: KBS2
Bölüm Sayısı: 20
Yayın Tarihi: 2013/08/05
Yayın Günleri ve Saati: Pazartesi & Salı 21:55

Park Shi-On isimli genç bir adamda otizm ve gelişimsel bir engel bulunmaktadır. Zeka yaşı 10 yaşındaki bir insan gibidir, fakat çocuk cerrahı olur. Bu arada, en iyi çocuk cerrahı olan Kim Do-Han kendini sürekli Park Shi-On ile çatışma içerisinde bulur.

Bu diziyi miho rose ve mircelona* ile birlikte çevirmeye karar verdik. İlk ortak projemiz. İyi işler çıkarmayı umuyoruz. ^^

1. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E01.130805.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 20.59 KB / İndirme Sayısı: 25)
Çeviri: puduhepa & miho rose

2. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E02.130805.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 21.88 KB / İndirme Sayısı: 13)
Çeviri: mircelona*

3. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E03.130812.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 21.42 KB / İndirme Sayısı: 4)
Çeviri: puduhepa

4. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E04.130813.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 22.79 KB / İndirme Sayısı: 7)
Çeviri: mircelona*

5. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E05.130819.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 19.74 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: miho rose

6. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E06.130819.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 20.67 KB / İndirme Sayısı: 3)
Çeviri: mircelona*

7. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E07.130826.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 21.52 KB / İndirme Sayısı: 0)
Çeviri: puduhepa & mircelona*

8. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E08.130827.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 24.91 KB / İndirme Sayısı: 0)
Çeviri: Miho Rose

9. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E09.130805.HDTV.H264.HANrel.rar.zip (Dosya Boyutu: 21.72 KB / İndirme Sayısı: 4)
Çeviri: mircelona*

10. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E10.130903.HDTV.H264.720p-HANrel.zip (Dosya Boyutu: 21.58 KB / İndirme Sayısı: 1)
Çeviri: puduhepa & Miho Rose

11. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E11.130909.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 18.77 KB / İndirme Sayısı: 1)
Çeviri: puduhepa

12. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E12.130910.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 19.39 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: Miho Rose

13. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E13.130916.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 20.31 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: Miho Rose & puduhepa

14. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E14.130917.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 18.32 KB / İndirme Sayısı: 4)
Çeviri: puduhepa & mircelona*

15. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E15.130923.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 19.11 KB / İndirme Sayısı: 4)
Çeviri: puduhepa & Miho Rose

16. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E16.130924.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 20.24 KB / İndirme Sayısı: 3)
Çeviri: Miho Rose & puduhepa

17. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E17.130930.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 18.02 KB / İndirme Sayısı: 1)
Çeviri: Miho Rose & puduhepa

18. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E18.131001.HDTV.XViD-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 21.6 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: mircelona*

19. Bölüm Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E19.131007.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 17.72 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: puduhepa

20. Bölüm (Final) Türkçe Altyazısı

  Good.Doctor.E20.END.HDTV.H264.720p-HANrel.rar (Dosya Boyutu: 20.06 KB / İndirme Sayısı: 1)
Çeviri: Miho Rose

"Monstar" (2013) [Turkish Subtitle] [TAMAMLANDI]

Fri, 17 May 2013 21:42:51 +0000

Monseuta / Monstar / 몬스타

Monseuta / Monstar / 몬스타
Yönetmen: Kim Won-Suk
Yazar: Kim Tae-Hee
Kanal: Mnet
Bölüm Sayısı: 12
Yayın Tarihi: 17 Mayıs 2013 --
Yayın Gün ve Saati: Cuma 24:00

Oyuncular
Yong Joon-Hyung (BEAST) - Yoon Sul-Chan
Ha Yeon-Soo - Min Se-Yi
Kang Ha-Neul - Jung Sun-Woo
Ahn Nae-Sang - Han Ji-Woong
Kim Min-Young - Sim Eun-Ha
Park Kyu-Sun - Cha Do-Nam
Kang Ui-Sik - Park Kyu-Dong
Da Hee - Kim Na-Na
Moon Yong-Suk - Ma Joon-Hee
Kim Yoo-Hyun - Ma Hyo-Rin
Yoon Jong-Hoon - Shin Jae-Rok

Konusu
"Monstar" psikolojik olarak yaralı ve müziğin gücü sayesinde kendilerini iyileştirmeye çalışan sıradan gençlerin hayatlarını anlatıyor.

Korea-Fans Çeviri Ekibi bu diziyi çevirmeye karar verdi.

Türkçe Altyazılar

720p.iPOP-
Monstar.720p-iPOP.rar (Dosya Boyutu: 264.25 KB / İndirme Sayısı: 17)

720p.WITH-
Monstar.720p-WITH.rar (Dosya Boyutu: 264.17 KB / İndirme Sayısı: 10)

Drama Special - Our Erotic Love (2010) [Turkish Subtitle] [Tamamlandı]

Sat, 02 Mar 2013 15:51:40 +0000

Drama Special - Our Erotic Love (2010) [Turkish Subtitle]

Diğer adı: Our Slightly Risque Relationship / 조금 야한 우리 연애
Tür: Komedi
Bölüm sayısı: 1
Yayınlandığı kanal: KBS
Yayın dönemi: 2010/06/05
Zamanı: 23:15
Yönetmen: Kim Hyoung-seok (김형석)

Oyuncular
Lee Seon-gyoon ( 이선균 ) / Dong-chan ( 동찬 )
Hwang Woo-seul-hye (황우슬혜) / Nam-hee (남희)

English

Also known as:Our Slightly Risque Relationship / 조금 야한 우리 연애
Genre: Comedy
Episode: 1
Broadcast network: KBS
Broadcast period: 06/05/2010
Air time:23:15
Director: Hyoung-Seok Kim (김형석)

Cast
Lee Seon-gyoon ( 이선균 ) / Dong-chan ( 동찬 )
Hwang Woo-seul-hye (황우슬혜) / Nam-hee (남희)

Our Erotic Love Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 18.25 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: puduhepa

Drama Special - The Woman Next Door (2010) [Turkish Subtitled] [TAMAMLANDI]

Wed, 20 Feb 2013 11:07:53 +0000

Drama Special - The Woman Next Door (2010) [Turkish Subtitled]

Tür: Dram
Kanal: KBS
Yayın Tarihi: 2010/06/19 - Cmt 23:15
Bölüm Sayısı: 1 bölüm
Yönetmen: Hwang Ee-kyeong (황의경)
Senaryo: Kwon Ki yeong (권기영)

Oyuncular
Seon Woo-seon (선우선)
Lee Tae-seong (이태성)

English

Genre: Melodrama
Channel: KBS
Release Date: 2010/06/19
Episodeı: 1 Episode
Director: Hwang Ee-kyeong
Writer: Kwon Ki yeong

Cast
Seon Woo-seon (선우선)
Lee Tae-seong (이태성)

Woman Next Door 2010-06-19 HDTV XviD-OnTV.rar (Dosya Boyutu: 12.93 KB / İndirme Sayısı: 1)
Çeviri: puduhepa

"Flower Boy Next Door" (2013) [Turkish Subtitle] [TAMAMLANDI]

Mon, 07 Jan 2013 16:34:52 +0000

Flower Boy serisinin 3.sü
~ Şehirli Rapunzel~

Adı: My Neighbor Flower Boy / The Pretty Boy Next Door / My Flower Boy Neighbor
Türü: Romantik, Komedi
Bölüm Sayısı: 16
Yayınlanacağı Kanal: tvN
Yayınlanacağı Tarih: 7 Ocak 2013 & 23 Şubat 2013
Gün ve Saati: Pazartesi & Salı (23:00)
Alakalı diziler: Flower Boy Ramyun Shop (tvN, 2011), Shut Up Flower Boy Band (tvN, 2012)

Hikaye "Her gün onu gözetliyorum" adlı ünlü webtoon'dan alıntıdır. Go Dok Mi kendini dünyadan soyutlamış ve kendini evine(kalesine) hapsetmiştir. Yakışıklı komşusu Enrique Geum'u gözetlemeye başlar. Bir gün Enrique Geum'un onu fark etmesi ve kapısına dayanmasıyla her şey değişecektir. Go Dok Mi, Enrique'nin sayesinde kabuğundan çıkıp gerçek dünyaya adım atar.
Dizi "Oh! Boy" serisinin 3.südür. (Diğer 2'si Flower Boy Ramyun Shop, Shut Up Flower Boy Band)

Dizinin çevirisine talibiz.

Şehirli Rapunzel 1x16 [Korea-Fans Çeviri Ekibi
Şehirli Rapunzel [Korea-Fans Çeviri Ekibi].rar (Dosya Boyutu: 319.83 KB / İndirme Sayısı: 70)

~ Çevirmenler ~
1. Bölüm - Feyzaaa & Mirune
2. Bölüm - Miho Rose & Mirune
3. Bölüm - Mirune
4. Bölüm - OneLeN & puduhepa1307 & Miho Rose
5. Bölüm - Feyzaaa & Mirune
6. Bölüm - Maria & Feyzaaa
7. Bölüm - Mirune
8. Bölüm - puduhepa1307
9. Bölüm - saghmet & Feyzaaa
10. Bölüm - saghmet
11. Bölüm - puduhepa1307
12. Bölüm - OneLeN & Feyzaaa
13. Bölüm - Lovely_L & puduhepa1307 & Merif1
14. Bölüm - Miho Rose
15. Bölüm - Feyzaaa
16. Bölüm - puduhepa1307 & Mirune

Dummy Mommy / 바보엄마 / Aptal Annem (2012) Türkçe Altyazısı

Mon, 20 Aug 2012 15:07:02 +0000

Dummy Mommy / 바보엄마 / Aptal Annem (2012) Türkçe Altyazısı

Yönetmen: Lee Dong-Hoon
Yazar: Choi Yoo-Kyung (roman), Park Kye-Ok
Yayın Kanalı: SBS
Bölüm: 20
Yayın Tarihi: 17 Mart 2012 - ?
Süre: Cumartesi Ve Pazar 22:00

Oyuncular
Kim Hyun Joo - Kim Young Joo
Ha Hee Ra - Kim Sun Young
Ahn Seo Hyun - Park Dat Byul
Kim Jeong Hoon - Lee Je Ha
Kim Tae Woo - Park Jung Do
Shin Hyun Joon - Choi Go Man

Farklı kuşaklardan 3 kadın arasındaki aşk, çatışma ve uzlaşmaların hikayesi. 200 IQ'süyle bir dahi olan ve önde gelen bir moda dergisinin en genç editörü olan Young Joo, 56 IQ'ye sahip gerizekalı annesi yüzünden sürekli utanç içindedir. Annesinin zihinsel özrünün utancı ve bunun etkisiyle bunalan Young Joo evlenmek için evden kaçar ve annesini geride bırakır. Young Joo kendi kızını doğurur ve kendini çok farklı bir durumda bulur.

English

Director: Lee Dong-Hoon
Writer: Choi Yoo-Kyung (novel), Park Kye-Ok
Network: SBS
Episodes: 20
Release Date: March 17, 2012 --?
Runtime: Sat. & Sun. 22:00

Cast
Kim Hyun Joo as Kim Young Joo
Ha Hee Ra as Kim Sun Young
Ahn Seo Hyun as Park Dat Byul
Kim Jeong Hoon as Lee Je Ha
Kim Tae Woo as Park Jung Do
Shin Hyun Joon as Choi Go Man

A tale of love, conflict and reconciliation between three women of different generations. Young Joo, a genius with an IQ of 200 and the youngest editor of a leading fashion magazine, is constantly embarrassed by her dim-witted mother, who has an IQ of 56. Ashamed of her mother's intellectual disability and suffocated by her affection, Young Joo runs away to get married and leaves her mother behind. Young Joo, in turn, gives birth to her own daughter and finds herself in a different position.

Dizi Hakkinda Ayrintili Bilgi Için Tiklayin!
Click Here For Details About Drama!

Dummy Mommy 1. Bölüm

  Dummy Mommy 1. Bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 24.11 KB / İndirme Sayısı: 6)
Çeviri: puduhepa

Dummy Mommy 2. Bölüm

  Dummy Mommy 2. Bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 23.12 KB / İndirme Sayısı: 3)
Çeviri: BeaSungMi Esma
Düzenleme: puduhepa

Dummy Mommy 3. Bölüm

  Dummy Mommy 3. Bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 25.3 KB / İndirme Sayısı: 8)
Çeviri: trenctown
Düzenleme: puduhepa

Dummy Mommy 4. Bölüm

  Dummy Mommy 4. Bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 24.21 KB / İndirme Sayısı: 1)
Çeviri: puduhepa

Dummy Mommy 5. Bölüm

  Dummy Mommy 5. bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 24.07 KB / İndirme Sayısı: 0)
Çeviri: puduhepa & diesa

Dummy Mommy 6. Bölüm

  Dummy Mommy 6. Bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 23.77 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: volver & saghmet

INDEX (Drama Translations)

Wed, 13 Jun 2012 16:32:33 +0000

Big (2012) Turkish Subtitles / Big (2012) Türkçe Altyazısı [TAMAMLANDI]

Sun, 20 May 2012 20:49:04 +0000

Big (2012)

Yönetmen: Ji Byung Hyun
Senaristler: Hong Jeong Eun - Hong Mi Ran
Bölüm Sayısı: 16
Yayın Tarihi: 4 Haziran 2012
Yayın Günleri: Pazartesi - Salı

Konusu: 18 yaşındaki Kang Gyung Jun'un (Gong Yoo) ruhu aniden 30 yaşındaki Seo Yoon Jae'nin bedenine girer. Seo Yoon Jae, başarılı bir doktordur ve bir lise öğretmeni olan Gil Da Ran (Lee Min jung) ile nişanlıdır. Gil Da Ran, tesadüfen Kang Gyung Jun'un öğretmeni oluverir. 30 yaşındaki Seo Yoon Jae, başka bir kıza (Bae Suzy) aşık olunca olaylar zinciri birbirini takip eder.

Korea-fans Çeviri Ekibi iftiharla sunar~
Ses getirecek yepyeni ve bol eğlenceli, güzel bir yapım~
Ekip olarak çevirisine karar verdik. Gazamız mübarek ola!~

Big 1xPaket Tükçe Altyazı [Korea-Fans Çeviri Ekibi]

Big [Korea-Fans] TR.rar (Dosya Boyutu: 305.84 KB / İndirme Sayısı: 28)

sark_gunesi (1,10) Mirune (2) Mirune & sark_gunesi (3,4) Maria (5) merif1 & fatmanurb'jack (6) lady yoon (7,15) puduhepa (8,12,16) müberra (9) merif1 (11) puduhepa & müberra (13) OneLeN (14)

Queen In-Hyun's Man / Kraliçe In Hyun'un Erkegi Türkçe Altyazisi - IPTAL

Thu, 05 Apr 2012 21:10:25 +0000

Queen In-Hyun's Man / Kraliçe In Hyun'un Erkegi Türkçe Altyazi Çeviri Sayfasi

18 Nisan 2012 tarihinde yayina baslayacak ve 16 Bölüm sürecek olan Queen In-Hyun's Man (인현왕후의 남자 / Inhyeonwanghooui Namja) adinda romantik komedi, kurgu dizimizi ben ve ekibim çevirmeye karar verdik.

Dizimizin konusu tarafimca hazirlanmistir:

Kim Boong-Do (Ji Hyun-Woo) 300 yil öncesinde Joson Hanedanligi döneminde yasayan, kuma Jang Heebin'in komplolariyla makamindan olan Kral Sukjong'un esi Kraliçe In Hyun'u destekleyen soylu bir adamdir.

Esas oglan bir gün zamanda yolculuk ederek kendini günümüz dünyasinda, Seoul'de bulur. Kim Boong-Do'nun modern dünyada yolu, "Yeni Jang Heebin" isimli bir dizide Kraliçe In Hyun rolünde oynayan Choi Hee-Jin (Yoo In-Na) ile kesisir. Esas kizimizi terk eden eski aski Dong-min (Kim Jin-woo) ise Kral Sukjong rolündedir.

Köle bir hizmetçiyken gisaeng olan, Joson döneminde yasayan ve Boong-Do'ya deli divane asik olan 4. karakterimiz de eklenince bir ask dikdörtgeniyle karsilasacagiz...

Alinti: Tukyu

Tanitim:

Çeviriler yapildikça bu sayfaya eklenecektir.

White Tower / 하얀 거탑 / Beyaz Kule (2007) Türkçe Altyazisi [Durduruldu]

Fri, 16 Mar 2012 19:22:17 +0000

White Tower / 하얀 거탑 (2007) Türkçe Altyazisi

Yönetmen: Ahn Pan-Seok (안판석)
Senarist: Lee Ki-won (이기원)
Tür: Drama •Thriller
Kanal: MBC
Bölüm Sayisi: 20
Yayin Tarihi: 2007/01/06~2007/03/11
MBC Adi: Behind The White Tower
Diger Adi: The Great White Tower

Oyuncular

Kim Myeong-Min (김명민)
Lee Seon-Gyoon (이선균)
Song Seon-Mi (송선미)
Kim Bo-Kyeong (김보경)

English

Director: Ahn Pan-Seok (안판석)
Screenplay: Lee Ki-won (이기원)
Genre: Drama •Thriller
Channel: MBC
Episode: 20
Airing Date: 2007/01/06~2007/03/11
MBC Title: Behind The White Tower
Other Title: The Great White Tower

Cast

Kim Myeong-Min (김명민)
Lee Seon-Gyoon (이선균)
Song Seon-Mi (송선미)
Kim Bo-Kyeong (김보경)

Dizi Hakkinda Ayrintili Bilgi Için Tiklayin!
Click Here For Details About Drama!

Indirme Linkleri Için Tiklayin! / Click Here For Download Links!

1. Bölüm

WHITE TOWER 1. Bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 22.92 KB / İndirme Sayısı: 13)
Çeviri: puduhepa

2. Bölüm

WHITE TOWER 2. bölüm Türkçe Altyazısı.rar (Dosya Boyutu: 22.24 KB / İndirme Sayısı: 3)
Çeviri: puduhepa

Fermentation Family (2011) Türkçe Altyazisi

Mon, 26 Dec 2011 14:31:54 +0000

Fermentation Family (2011)

Yönetmen: Park Chan Hong / 박찬홍
Senaryo: Kim Jee Woo / 김지우
Tür: Drama
Bölüm: 24

jTBC | Dram | 2011/12/07
Çarsamba, Persembe 21:00

Oyuncular

Song Il-Gook / 송일국 - Gi Ho-Tae (기호태)
Park Jin-Hee / 박진희 - Lee Kang-San (이강산)
Lee Dae-Geun / 이대근 - Elder Seol (설노인)
Kang Shin-Il / 강신일 - Lee Gi-Chan (이기찬)
Jeong Ae-Ri / 정애리 - Jeong Hyeon-Sook (정현숙)
Choi Jae Sung / 최재성 - Kang Do-Sik (강도식)
Choi Deok-Moon / 최덕문 - Jo Dae-Sik (조대식)
Jo Jae-Wan / 조재완 - Park Hyeon-Soo (박현수)
Woo Yong / 오용 - Jo Mi-Nam (조미남)
Lee Min-Yeong / 이민영 - Lee Woo-Joo (이우주)
Jo Yeon-Woo 조연우 - Choi Yong-Bin (최용빈)

Konu

Doğrucu bir mafya, babalarının evi terk etmesiyle nesillerdir ailesi tarafından işletilen geleneksel "Yeryüzü Cenneti" lokantasının başına geçmek zorunda kalan iki kız kardeş, geçmişten kalan izler ve her bölümde masal tadında anlatılan birbirinden leziz farklı kimchi tarifleriyle sıcak bir aile dizisi...
by sark_gunesi

Gerçekten çok merak ettigim bir diziydi. Çevirip merakimi gidereyim dedim.

***
Fermentation Family 1. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-ONE uyumlu-

  Fermentation Family.01.rar (Dosya Boyutu: 22.51 KB / İndirme Sayısı: 25)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 2. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-ONE uyumlu-

  Fermentation Family.02.rar (Dosya Boyutu: 23.59 KB / İndirme Sayısı: 7)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 3. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-ONE uyumlu-

  Fermentation Family.03.rar (Dosya Boyutu: 23.4 KB / İndirme Sayısı: 7)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 4. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-480p-SHINs uyumlu-

  Fermentation Family.04.rar (Dosya Boyutu: 21.07 KB / İndirme Sayısı: 7)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 5. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-480p-SHINs uyumlu-

  Fermentation Family.05.rar (Dosya Boyutu: 24.53 KB / İndirme Sayısı: 4)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 6. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-With uyumlu-

  Fermentation Family.06.rar (Dosya Boyutu: 15.42 KB / İndirme Sayısı: 3)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 7. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.07.rar (Dosya Boyutu: 20.9 KB / İndirme Sayısı: 8)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 8. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-arigaTo uyumlu-

  Fermentation Family.08.rar (Dosya Boyutu: 19.81 KB / İndirme Sayısı: 3)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 9. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.09.rar (Dosya Boyutu: 20.13 KB / İndirme Sayısı: 5)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 10. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.10.rar (Dosya Boyutu: 20.44 KB / İndirme Sayısı: 9)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 11. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.11.rar (Dosya Boyutu: 20.49 KB / İndirme Sayısı: 4)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 12. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.12.rar (Dosya Boyutu: 16.07 KB / İndirme Sayısı: 7)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 13. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.13.rar (Dosya Boyutu: 18.9 KB / İndirme Sayısı: 5)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 14. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.14.rar (Dosya Boyutu: 19.13 KB / İndirme Sayısı: 6)
Çeviri: sark_gunesi

***
Fermentation Family 15. Bölüm Türkçe Altyazisi - 1 CD
-Khai uyumlu-

  Fermentation Family.15.rar (Dosya Boyutu: 18.2 KB / İndirme Sayısı: 2)
Çeviri: sark_gunesi