Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean Mountains

Yongma Mountain (용마산 / Yongma-san)

Sun, 21 Jan 2018 12:53:17 +0000

Yongma Mountain (용마산 / Yongma-san)

Adres
Myeonmok Semti, Jungnang İlçesi, Seoul
Tip
Dağlar
Ana Sayfa
www.jungnang.seoul.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
Giriş
348m yüksekliğindeki Yongmasan Dağı, Myeongmok semtindeki Dong-hyeon'da bulunan Acha Dağı'nın en yüksek zirvesi. Dağ, Manguri Parkı'nın ve Junggok semti'nin sırtları boyunca uzanır ve Acha Dağı Kalesi'nden geçerek Çocukların Büyük Parkı'nın arka kapısına kadar devam eder ve toplamda kapladığı alan 2.800.619 m²'ye ulaşır.

Yongma Şelale Parkı
Myeonmok Semti böldesindeki dağda 1-4 bunji bulunan Yongma Şelalesi, merkezinde Yongma Şelalesi, solunda Cheongryong Şelalesi ve sağda Baekma Şelalesi olmak üzere üç şelale bölümünden oluşmaktadır. Yongma Şelalesi, yüksekliği 51.4m ve genişliği 3~ 10m olan iki katlı bir şelaledir. Cheongryong Şelalesinin yüksekliği 21m ve Baekma Şelalesi 21.4m'dir.

Yongma Dağı Sagajeong Parkı
13 Nisan 2004'de açılan Sagajeong Parkı, 106.446 m2 alana sahip Myeonmok İçme Kuyusu girişinde yer almaktadır. Park, Joseon Döneminin tarihi kayıtlarını Yongmasan Dağı civarında yaşarken olduğu gibi bilim adamı ve yazar Seo Geo-jeong'un adını almıştır. En seçkin şiirlerinden dördüncüsü ile şifrelenmiş taş anıtlar, ziyaretçilerin parkta dinlenirken okumaları için oluşturulmuştur. Park, piknik alanları, oyun alanı, açık hava egzersiz ekipmanları, akarsu, sagajeong (geleneksel köşk) ve diğerleri gibi çeşitli imkanlar sunarak ziyaretçilerin parkta keyifli bir şekilde vakit geçirmelerini kolaylaştırıyor.

Yürüyüş Kursu
Gueuidong Younghwasa Tapınağı - Palgkajeong - Achasan Tepesi - Yongma Dağı Zirvesi - Daewon Uluslararası Lisesi - Gwangjang Semti Dongui İlköğretim Okulu - Palgakjeong - Achasan Zirvesi - Yongmasan Dağı Gingorang Spor Salonu Parkı - Yongmasan Dağı Yolu, Aseong Villa, Seonjin Konut Yolu, vb...
Mevcut Tesisler
Yongma Şelale Parkı, Şairin Yolu, Dinlenme Alanı vb.
Tuvaletler
Mevcut

English

Address
Myeonmok-dong, Jungnang -gu, Seoul
서울 중랑구 면목동 산 1-1
Type
Mountains
Homepage
www.jungnang.seoul.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
Introduction
With its altitude of 348m, Yongmasan Mountain is the highest peak of Achasan Mountain located in Dong-hyeon of Myeongmok-dong. The mountain stretches through the ridges of Manguri Park and Junggok-dong, and continues its way past Achasan Mountain Fotress to near the back gate of Children’s Grand Park, adding up to a total area of 2,800,619㎡.

Yongma Waterfall Park
Located at Mountain 1-4 bunji of Myeonmok-dong, Yongma Waterfall is composed of three branches of waterfall with Yongma Waterfall at its center and Cheongryong Waterfall to its left and Baekma Waterfall to its right. Yongma Waterfall is a two-layered waterfall with a height of 51.4m and width of 3~10m. The height of Cheongryong Waterfall is 21m and Baekma Waterfall 21.4m.

Yongmasan Sagajeong Park
Opened in April 13, 2004, Sagajeong Park is located at the entrance of Myeonmok Drinking Well with an area of 106,446㎡. The park was named after scholar and writer Seo Geo-jeong who had written historical records of the Joseon period as he had lived nearby Yongmasan Mountain. Stone monuments encrypted with four of his most representative poems are raised for visitors to read while relaxing at the park. The park offers various facilities such as picnic areas, playground, outdoor exercise equipments, stream, sagajeong (traditional pavilion) and others so that visitors may conveniently relax and enjoy their time at the park.

Hiking Course
Gueuidong Younghwasa Temple - Palgkajeong - Achasan Peak - Yongma Mountain Top - Daewon International High School - Gwangjang-dong Dongui Elementary School - Palgakjeong - Achasan Summit - Yongmasan Mountain Gingorang Gym Park - Yongmasan Mountain Path, Aseong Villa, Seonjin Housing Course, etc.
Available Facilities
Yongma Waterfall Park, Poet's Pathway, Rest Area, etc.
Restrooms
Available

Kaynak / Source

Soyo Mountain (소요산국민관광지 / Soyo-san)

Sun, 05 Jun 2016 18:29:40 +0000

Soyo Mountain (소요산국민관광지 / Soyo-san)

Adres
145, Pyeonghwa Köyü 2910beon Mahallesi, Dongducheon Şehri, Gyeonggi Eyaleti
경기도 동두천시 평화로2910번길 145

Tür
Dağ

Tanıtım

Dongducheon Şehri'nin eteklerinde yer alan Soyo Dağı (소요산), Han Nehri'nin kuzeyindeki en değerli dağdır. 587m uzunluğu ile nispeten küçük olmasına rağmen yemyeşil bir orman ile örtülüdür ve şelale ve tepe noktaları bulunmaktadır. Soyo Dağı'nın eteklerinde, Silla Krallığı'nın iki ünlü Budist rahibi Wonhyo ve Uisang hatırasına yapılan tapınak ve Wonhyo'nun sofuluk çalışmaları yaptığı küçük bir tapınak olan Jajae keşiş kulübesi yer almaktadır. Yaz aylarında ziyaretçiler için popüler noktalar Wonhyo Şelalesi, Uisang Şelalesi, Cheongnyang Şelalesi ve Seonnyeotang Şelalesi olmak üzere birçok küçük şelale mevcuttur. Nahanjeon, doğal taş mağarası ve Geumsonggul Mağarası ile gizemli havasını korumaktadır.

Otopark ve dükkanların ötesinde dağın temelinden hareketle düz yolu izleyerek Jajae Keşiş Kulübesine ve biraz ilerledikten sonra kayalıklar arasından çağlayan gibi akan Wonhyo Şelalesi'ne rastlayacaksınız. Şelalenin aşağısı, dağın tepesindeki Uisangdae konumuna (587m) giden Songni Köprüsü'dür. Köprünün sol tarafındaki yolun götürdüğü kayalık Wonhyodae konumudur ve yükselen taş duvarlar arasındaki orman yolu izleyerek Jajae Keşiş Kulübesine ve sonrasında Nahanjeon olarak anılan küçük bir mağaraya gidebilirsiniz. Mağarada çok lezzetli kaynak suyu mevcuttur ve Wonhyo kaynağı olarak bilinir; su, çay yapımı için ünlüdür.

|| English ||

Address
145, Pyeonghwa-ro 2910beon-gil, Dongducheon-si, Gyeonggi-do
경기도 동두천시 평화로2910번길 145

Type
Mountains

Introduction

Soyosan Mountain (소요산) on the outskirts of Dongducheon City is the most treasured mountain north of the Han River. Although it is relatively small, only standing 587m tall, it is covered by a lush forest, and dotted by waterfalls and peaks. On the slopes of Soyosan Mountain rest shrines commemorating Wonhyo and Uisang, two renowned Buddhist monks from the Silla Kingdom, and the Jajae Hermitage, a small temple where Wonhyo practiced asceticism. There are many small waterfalls including Wonhyo Falls, Uisang Falls, Cheongnyang Falls, and Seonnyeotang Falls, which are popular destinations for visitors in the summer. Although Nahanjeon, a natural stone cave, and Geumsonggul Cave, halfway up the mountain, still maintain an air of mystery.

Moving from the base of the mountain, past the parking lot and shops, and following the flat path, you will find Jajae Hermitage; and, after going a bit further, you will find Wonhyo Falls cascading down between the rocky cliffs. Below the fall is Songni Bridge, which leads straight to the Uisangdae site (587m) at the top of the mountain. The left path off of the bridge leads to a cliff that is the Wonhyodae site; and by following a forest path between rising rock walls, you can trek to the Jajae Hermitage, next to which is a small cave called Nahanjeon. Very tasty spring water wells in the cave and it is called Wonhyo Spring, and its waters are famous for making excellent tea.

Kaynak / Source

Mani Mountain Ganghwa (마니산 강화 / Mani-san)

Wed, 01 Jun 2016 09:53:21 +0000

Mani Mountain Ganghwa (마니산 강화 / Mani-san)

Adres
Heungwang Köyü, Hwado Bucağı, Ganghwa İlçesi, Incheon
인천광역시 강화군 화도면 마니산로 676-2 부근

Tür
Dağ

Tanıtım

Deniz seviyesinden 496.4 metre yükseklikte olan Mani Dağı (마니산), Ganghwa Adası'ndaki en yüksek dağdır. 1977 yılında Ulusal Turizm Yeri olarak tanımlanmıştır. Zirveye tırmanıldığı zaman, Gyeonggi alanı ve Batı Denizi görülebilir ve dağ yürüyüşleri düzenlenmektedir.

Mani Dağı'nda, Goryeo Dönemi'nden Jeongsu Tapınağı ve dağın tepesinde Chamseongdan yer almaktadır. Dağın doğu tarafında yer alan Jeongsu Tapınağı ve Daewungjeon'a tırmanılırsa Batı Denizi bölgesinden zor görülen muhteşem gündoğumuna şahit olunabilmektedir. Tapınağın yakınlarındaki sık orman ve lotus çiçeği dizaynı hoş bir görüntü sergilemektedir. Chamseongdan, dağın zirvesinin batı kıyısındadır ve çevre güzelliği ile ünlüdür.

Hala Kore Vakıf Günü'nde Dangun için törenler düzenlenmektedir. Sunak, Baekdu Dağı ve Halla Dağı'nın ortasında yer almaktadır ve iç manzarasının ana hattı ve Batı Denizi'ndeki adaların görülebileceği önemli bir sembolik noktadır. Goguryeo, Baekje ve Silla kralları da bu noktaya gelerek ibadet etmişlerdir.

Mani Dağı'nda, Yangban Patikası ve Stairway Patikası olarak iki yol bulunmaktadır. Yangban Yolu, keyifli bir tırmanış için ideal eğimdedir. Stairway Patikası dik bir yokuşa sahiptir fakat zirvesindeki dağ ve deniz manzarası çok güzeldir ve pek çok dağcı tarafından tercih edilmektedir.

|| English ||

Address
Heungwang-ri, Hwado-myeon, Ganghwa-gun, Incheon
인천광역시 강화군 화도면 마니산로 676-2 부근

Type
Mountains

Introduction

Manisan Mountain (마니산), at 496.4 meters above sea level, is the highest mountain in Ganghwa-do. It became a designated National Tourist Site in 1977. When you climb to the top, you can see the surrounding Gyeonggi area and the West Sea, and because the mountain paths are organized, it is good for hiking.

On Manisan Mountain there is Jeongsusa Temple from the Goryeo Period, and Chamseongdan at the top of the mountain. Jeongsusa sits on the eastside of the mountain, and if you scale Daewungjeon, you can see a magnificent sunrise that is hard to see in this West Sea region. Near the temple, the forest is thick, and the lotus flower designs on the window are especially beautiful. Chamseongdan is on the westside of the mountain top, and is famous for its surrounding beauty.

Even now on Foundation Day of Korea, we hold ceremonies to Dangun here. The altar is located in the middle of Baekdusan Mountain and Halla Mountain, and so is an important symbolic spot from where you can see the islands in the West Sea and the outline of the inland scenery. The kings of Goguryeo, Baekje , and Silla have also supposedly come to this spot and offered sacrifices to the heavens.

There are two trails to Manisan Mountain, the Yangban Trail and the Stairway Trail. The Yangban Path has the ideal incline for a pleasant climb. The Stairway Path has steep incline, but once at the top, the view of the mountain and sea is very beautiful and is favored by many climbers.

Kaynak / Source

Dobong Mountain (도봉산 / Dobong-san)

Mon, 02 May 2016 13:53:05 +0000

Dobong Mountain (도봉산 / Dobong-san)

Address
Dobong Semti, Dobong Bölgesi, Seoul
Jangheung Bucağı, Yangju Şehri ve Uijeongbu Şehri, Gyeonggi Eyaleti
서울 도봉구 도봉동 , 경기 의정부시, 양주시 장흥면 일대

Tür
Dağ

Tanıtım

Bukhansan Ulusal Parkı'nın kuzeydoğusunda yer alan Dobong Dağı; Manjangbong, Seoninbong, Jubong, Obong ve Uiam Tepeleri'nin muhteşem kayalarının oluşumu olarak bilinmektedir. Seoninbong Tepesi ,ünlü Bakjwi Rotası'nı kapsayan, 37 yürüyüş rotasına sahiptir

Dağ ayrıca bölgedeki en eski tapınak olan Cheonchuk Tapınağı (Cheonchuksa), Mangwol ve Hoeryong Tapınakları da dahil olmak üzere birkaç tapınağa daha, bunun yanı sıra Donong, Songchu, Obong ve Yeongeocheon olarak bilinen muhteşem vadilerden birkaçına ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca toplu taşıma araçları ile de kolayca ulaşım sağlanabilmektedir.

|| English ||

Address
Dobong-dong, Dobong-gu, Seoul
Jangheung-myeon, Yangju-si & Uijeongbu-si, Gyeonggi Eyaleti
서울 도봉구 도봉동 , 경기 의정부시, 양주시 장흥면 일대

Type
Mountains

Introduction

Dobongsan Mountain, located northeast of Bukhansan National Park, is known for the magnificent rock formations of the Manjangbong, Seoninbong, Jubong, Obong and Uiam Peaks. The Seoninbong Peak has 37 hiking courses, including the famous Bakjwi (Bat) Course

The mountain is also home to Cheonchuksa Temple, the oldest temple in the region, and several other temples including Mangwolsa and Hoeryongsa, as well as a number of beautiful valleys called Donong, Songchu, Obong and Yeongeocheon. Furthermore, it is easily accessible by public transportation.

Kaynak / Source

Buram Mountain ( 불암산 / Buram-san)

Sun, 10 Jan 2016 19:24:06 +0000

Buram Mountain ( 불암산 / Buram-san)

Adres
Sanggye-dong, Nowon-gu, Seoul ve Namyangju-si, Gyeonggi-do

Tip
Dağlar

İrtibat
• 1330 Seyahat Hattı: + 82-2-1330

Anasayfa

Tanıtım
Buramsan, yaklaşık 508 metre yüksekliğinde kayalık bir dağdır ve Nowon Bölgesi'nde Junggye-dong & sanggye-dong ve Namyangju'da byeollae-myeon arasındaki sınırı çizer. Toplam alanı yaklaşık 5.355.396 m²'dir ve 1977 yılında kent doğa parkı olarak tayin edildi. Dağ, songnak (başlık) giyen Buda görüntüsüne benzer görünümünden dolayı bu adı almıştır ve ayrıca cheonbosan ve piramsan dağları olarak da adlandırılır. Sırtı manzaranın tadını çıkarmak için yeterince uzundur ve tempolu yürüyüş yapmak çok dik değildir. Özellikle geceleri, dağın zirvesinde Seoul'ün çarpıcı gece manzarasını izlemek muhteşemdir.

Buramsan Seongji dağ kalesi deniz seviyesinden 420 metre yüksekliktedir ve sık sık kaya tırmanışı yeri olarak kullanılır. Ayrıca çeşitli yürüyüş parkurları bulunur ve taze maden suyu elde etmek için yaklaşık 10 adet su kaynağı vardır. Buram Şelalesi de buz tırmanışı meraklıları için uğrak bir mekandır.

Telefon
+ 82-2-2116-3778

Şuan ki durum
Şehir doğa parkı (1977 yılında belirlendi)

Tur Gezi Bilgileri
* Günübirlik Gezi: Gangneung → Bulamsan Herbs Park → Jotbawi kayaları → Eumbawi kayası→ Hakdoam → Baeksamaeul Köyü → Sandeulme Botanik Bahçesi → Bulamsa Tapınağı → Deokreung Tepesi → Geniiş alan

* Najeol-gil yol gezisi: Gangneung → Taereung Eğitim Merkezi (Kore Ulusal Eğitim Merkezi) → Joseon Kraliyet Mezarları Taereung → Ordu Tarih Müzesi Hwarangdae Seoul Kadın Üniversitesi Müzesi → Tarihi Hwarangdae → Gongneungdong Baeksemun Kapısı → Baeksamaeul Köyü → Nowongogae Tepesi → Jemyeongho Gölü → Samyukdae Üniversitesi Müzesi

Mevcut Olanaklar
Mineral kaynaklar, restoranlar, mağazalar vb.

Tuvaletler
Mevcut

Yakınlardaki Turistik Yerler
Suraksan Dağı, Bulamsa Tapınağı, Bukhansan Milli Parkı, Hakdoam Hermitage

|| English ||

Address
Sanggye-dong, Nowon-gu, Seoul & Namyangju-si, Gyeonggi-do

Type
Mountains

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330

Homepage

Introduction
Bulamsan is an approximately 508m high rocky mountain, drawing the border between Junggye-dong & sanggye-dong of nowon-gu and byeolnae-myeon in Namyangju. The total area is approximately 5,355,396m² and was designated as a city nature park in 1977. The mountain is named after from the appearance that resembles the image of Buddha wearing songnak (headgear) and also referred to as cheonbosan and piramsan mountains. The ridge stretches long enough to enjoy the scenery and not too steep to take a brisk walk. In particular at night, the stunning night view of Seoul unfolds at the top of the mountain.

Buramsanseongji mountain fortress rose 420m above sea level and often used as rock climbing places. It also has a various hiking trails and about 10 springs to get fresh mineral water. Buram Falls are also frequented by ice climbing enthusiasts.

Telephone
+82-2-2116-3778

Current Status
City nature park (designated in 1977)

Tour Course Information
* Day Trip course: Gangneung → Bulamsan Herbs Park → Jotbawi rock → Eumbawi rock→ Hakdoam → Baeksamaeul Village → Sandeulme Arboretum → Bulamsa Temple → Deokreung Peak → Wide field

* Najeol-gil road course: Gangneung → The Taeneung Training Center (Korea National Training Center) → Joseon Royal Tombs taereung → Army Museum Hwarangdae Seoul Women's University Museum of History → Hwarangdae History → Gongneungdong Baeksemun Gate → Baeksamaeul Village → Nowongogae Peak → Jemyeongho Lake → Samyukdae University Museum

Available Facilities
Mineral springs, restaurants, shops, etc.

Restrooms
Available

Nearby Tourist Attractions
Suraksan Mountain, Bulamsa Temple, Bukhansan National Park, Hakdoam Hermitage

KHJ-Kolik

Kaynak/Source

Gyeongju Namsan Mountain (경주 남산 / Gyeongju Nam-san)

Sat, 31 Oct 2015 15:59:05 +0000

Gyeongju Namsan Mountain (경주 남산 / Gyeongju Nam-san)

Adres :Naenam-myeon, Bae-dong, Tap-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
Tür: Dağlar

Bilgilendirme

Gyeongju Namsan Dağı tapınak ve türbeleriyle birçok kişi tarafından Silla Krallığı döneminde kutsal kabul edildi. Bu dağ zirveleri Geumobong Peak (yükseklik 468 m), Gowibong Peak (yükseklik 494 m) olmak üzere onları çevreleyen yaklaşık 40 vadiye sahiptir. Ayrıca, bu 4 km çapında ve 8 km uzun oval şekilli dağ kuzey güney yönlü mükemmel biçimde uzanır.

Namsan Dağı 100 tapınak, 80 taş Buda heykel ve dağa yayılmış 60 taş pagoda ile, gerçek bir açık hava müzesidir. Topografik açıdan bakıldığında 40 vadi üzerinde konumlanmış olan Silla Krallığı'nda Güneydoğu Dağı birçok buda bulundurmasıyla kutsal kabul edilmiştir.

Namsan Dağı kültürel mirasın yanı sıra kendi doğal manzarası ile de ünlüdür. Sayısız vadi, benzersiz kaya oluşumları ve güzel yolları alanında da bolluk içindedir. Birçok turist " Namsan Dağı'nda yürüyüş yapmadan Gyeongju'yu biliyorum denilemez." derler.

English

Address :Naenam-myeon, Bae-dong, Tap-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
Type: Mountains

Introduction

Namsan Mountain in Gyeongju is home to many temples and shrines, and was considered sacred by many during the Silla Kingdom. This mountain boasts nearly 40 valleys winding down from Geumobong Peak (468 m in elevation), Gowibong Peak (494 m in elevation), and other surrounding peaks. Also, this 4 km-wide and 8km-long oval-shaped mountain runs almost perfectly north to south.

Namsan Mountain is a veritable open-air museum, with 100 temples, 80 stone Buddha statues, and 60 stone pagodas scattered across the mountainside. Topographically, it features nearly 40 valleys and is divided into the Southwest Mountain, a sacred place during the Silla period, and the Southeast Mountain, where many Buddhas can be found around the valleys.

Namsan Mountain is also famous for its scenic landscapes in addition to its cultural heritage. Numerous valleys, unique rock formations, and beautiful trails are abundant throughout the area. Many tourists say, “You cannot say that you know Gyeongju without hiking up Namsan Mountain.”

Kaynak / Source

Ddan Mountain (딴산 / Ddan-san)

Wed, 24 Jun 2015 18:47:53 +0000

Ddan Mountain (딴산 / Ddan-san)

Adres
Daei-ri, Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do

Telefon
+82-33-440-2424

Website

Tanıtım
Sadece Hwacheon-eup'a 4 km uzaklıktaki bir mesafede bulunan, Ddansan Dağı daha çok dağ üzerinde yüzen bir ada gibi görünebilir. Paroho Gölü ve Barış Barajı girişinin arasında yer almaktadır.
Bu küçük ada benzeri dağ ilginç ve benzersiz bir ortam sunmaktadır ve su dağın gölgesinden soğutma etkisiyle daha rahat bir dinlenme alanı yaratmaktadır.

Yol Tarifi
[Otobüs]
Dong Seoul Otobüs Terminali'ne, Hwacheon Otobüs Terminali giden bir şehirlerarası otobüsle.
Chuncheon Şubesi - terminal dışına sağa doğru -Çıkış ve NongHyup ile köşesinde sağa dönün.
Üç blok için Jungang-ro boyunca düz yürü.
Sinae Otobüs Terminalinde Yerel Otobüs kullanarak 2. transferi yapın.
Eoreung-dong Köyü Giriş Otobüs Durağı'na inin. (5 otobüs durakları)
Dağ sağ tarafında bulunacaktır.

Ya da, otobüs terminalinde bir taksi kullanbilirsiniz.
(yaklaşık 20 dakika / 10km)

Kaynak
Çeviri: 90_ Aslı

Baraebong Peak (바래봉)

Wed, 24 Jun 2015 14:25:58 +0000

Baraebong Peak (바래봉)

Adres
196, Baraebong-gil, Unbong-eup, Namwon-si, Jeollabuk-do

Telefon
+82-63-630-8900

Website

Tanıtım
Zirve "barittae" (tapınak rahipleri tarafından kullanılan ahşap pirinç kase) aşağıya ters benzer şekilde olduğundan dolayı Baraebong Tepe adını almıştır. Dağlar ve tepeler kraliyet açelya çiçekleri alanları ile biraz daha yuvarlaktır.
Doğada yürüyüş imkanı Yongsan Köyü'nden, uzakta Unbong-eup arasında 1,5 km mesafede kolay bir yürüyüşle başlar. Sadece Baraebong Tepe altında, tam çiçeklenmiş kraliyet açelyaları görülebilir. Kraliyet açelyaları dağın altında nisan ayının sonlarına doğru çiçeklenmeye başlar ve onlar mayıs ayına kadar çiçekte kalır.Çiçeklerin keyfini çıkarmak için en iyi rota 1,5 km mesafede zirveye doğru olan Palangchi alanında yer almaktadır. Baraebong Tepesi Jirisan Dağı'nın bütün alanından görülebilmektedir. Artış olduğunda bir Palangchi kraliyet açelyası Sandook-ri, Unbong-eup ve diğer bölgelerde koloni olarak geçer.

Dağ Süresi Erişimi
Bahar sezonu ateş izleme süresi: 16-30 Nisan 2014 Şubat
Yangın uyarıları, kar / yağış seviyeleri ve diğer yerel koşullara göre parkı yöneticileri tarafından belirlenir.

Kısıtlı Dağ Alanları
Yoryongdae (요룡 대) ~ Manbokdae (만복대) ~ Jeongnyeongchisamdobong Üç yollu kavşak (정령치 삼도봉 삼거리) ~ Bannyabong (반야봉) ~ Jaenggisoweolpyeong Köyü (쟁기 소 월평 마을) ~ Baraebong (바래봉)

Yol
Merkez Şehir Terminali'ne, Namwon Hızlı Otobüs Terminali'ne giden bir ekspres otobüse binin. Otobüs Terminali'de, bir vergi almanızı öneririz.
(19 km uzaklıktaki / yakl. 40 dk yolculuk)

Namwon dan Baemsagol için bir otobüs bir saat sonra çalışır.
(Namwon Şehirlerarası Otobüs Terminali: + 82-63-633-1001)

Kamuya Açık Alanlar
(Aşağıdaki ayrıntılar değişebilir. Park yönetimi ofisi ile ayrıntılara başvurun.)

Jangteomok (장터목) - Cheonwangbong Tepe (천왕봉)
Jungsan-RI (중산리) - Kalbawi (칼 바위) - Beopgyesa Tapınağı (법계사) - Cheonwangbong (천왕봉) Kalbawi (칼 바위) - Jangteomok (장터목) Baengmudonghadongbawi (백무동 하동 바위) - Jangteomok (장터목) Saejae (새재) - Gallim-gil (갈림길) -Chibanmok (치밭목) Jungsan-RI (중산리) - Sunduryu (순 두류) - Beopgyesa Tapınağı (법계사)
Ssanggyesa Tapınağı (쌍계사) - Buril Şelalesi (불일 폭포) Daewonsajipdansiseoljigu (대원사 집단 시설 지구) - Yupyeongmaeul (유평 마을) Yupyeongmaeul (유평 마을) - Gallim-gil (갈림길) Chuseong-dong (추 성동) - Duji-dong (두지 동) Baengmu-dong (백무동) - Ganaeso (가내 소) Uisin (의신) - Samjeong (삼정) Hwaeomsa Tapınağı (화엄사) - Nogodangogae (노고단 고개) - Nogodanjeongsang Tepe (노고단 정상) Hwaeomsa (화엄사) - Yeongiam (연기 암) Jikjeonmaeul (직전 마을) - Piagol Shelter (피아골 대피소) Seongsamjae (성삼재) - Munenggi (무 넹기) Cheoneunsa Tapınağı (천은사 입구) giriş - Chanamubat (차나무 밭) Cheoneunje Giriş (천은 제 입구) - Jebang (제방) Banseon (반선) - Yoryongdae (요룡 대) Jeongyeongchi (정령치) - Pallangchi (팔랑치) - Baraebong Tepe (바래봉) - Unbong Tepe (운봉) Guryongsamgok (구룡 삼곡) - Guryong Vadisi (구룡 폭포) Gogi-RI (고기리) - Goribong (고리봉) Öğrenci Eğitim Enstitüsü (학생 교육원) - Sedongchi (세 동치) Sangbuunmaeul (상부 운 마을) - Buunchi (부 운치) Pallangmaeul (팔랑 마을) - Pallangchi (팔랑치) Sandeogimdo (산덕 임도) - Buunchi (부 운치)

Çeviri: 90_ Aslı
Kaynak

Ganwol Mountain (간월산 / Gamwol-san)

Wed, 24 Jun 2015 03:47:56 +0000

Ganwol Mountain (간월산 / Gamwol-san)

Tip
Dağ

Tanıtım
Gangwolsan dağı Gyeogsangnam-do ilinde Ulsan ve Busan ve diğer bölgelerden yürüyüş alanında daha popülerdir. Ağustos başında zirveye yakın sazlık ve lilyumlar muhteşem bir görünüm oluşturur. Batıda derin Naenjeng ve Wanbongol vadileri, temiz su kanalı Baenaegol vadisi vardır. Gangwol Gogae Kidgeo Paraeso Falls doğru Wanbolgol için Singalla yolunu izleyin. Orada Katolikler kutsal olan ve sık sık ziyaret edilen Jungnimgul adın da bir mağara bulacaksınız. Zulümden kaçmak için Yeongnam bölgesindeki Katolikler tarafından inşa edilen ilk kilise Gangwolsan dağı bölgesinde Budangol (Gangwolgol) vadisinde bulunur, aynı zamanda zulümle ölen Kim Agatha mezarı Gangwolgol vadisindedir.

Telefon
+82-52-229-7882-3

Dağ erişim süresi değil
Mevsimsel orman yangını park ölçütü
02,01-055,15/ 11,01-12,15
TOB Park yöneticileri tarafından yangın hava uyarılarının kar/ yağış seviyeleri ve diher yerel koşulara göre belirler.

Kamuya Açık Alanlar
Baenaejae-da tepesi

Yürüyüş Kursu
Kurs 1
Baenae Pass (40 dk)
Baenaebong ataepesi (1 saat 20 dk)
Ganwolsan dağı
Kurs 2
Gangwol (45 dk) Graveof jeong (45 dk) Gangwolhae Hill (25 dk) Gangwwwolsan dağı

Bebek Arabası Kiralama
0

Yol Tarifi
Ulsan terminalinden Gangwolyo köprüsüne giden 323,323-1 otobüs al.

Otobüs Tarifesi
07:10, 08.10 - 09:40,10:50- 12:50,14:50-16:50,,18:50,19:50
Gangwol do bir taksiyle Dinlenme Ormanı 89 dk
Dong Seoul terminali ( Gonbyeon istasyonu , Seul metro hattı 2) itibaren Ulsan giden bir ekspres otobüse binerler.

Otobüs Tarifesi
6:00, 06:40, 07:20, 08:00, 09:00, 09:50, 10:40, 11:30, 12:00, 12:30, 13:10, 13:40, 14:20, 15:00, 15:30, 16:00, 16:40, 17:30, 18:20, 19:10, 19:50, 20:30, 22:00, 23:50

English

Type
Mountains

Introduction
Ganwolsan Mountain is a popular destination for hikers in the Ulsan and Busan area as well as other regions of Gyengsangnam-do Province. In early August, the reeds and lilies near the summit create a splendid view. To the west, the deep Naerijeong and Wangbonggol valleys channel clean water to Baenaegol Valley.
From the Ganwol Gogae Ridge, follow the Singallo Path to Wanbonggol towards Paraeso Falls. There you will find a cave called Jungnimgul, which is sacred Catholic ground often visited by the Catholic faithful. The first church built by Catholics in the Yeongnam region to escape persecution is found in Buldanggol (Ganwolgol) Valley in Ganwolsan Mountain area. The tomb of Kim Agatha who died in persecution is also in the Ganwolgol Valley.

Telephone
+82-52-229-7882-3

Mountain Not Access Period
Seasonal Forest Fire Watches by Park
02.01. 05.15. / 11.01. 12.15.
TBD by park directors based on fire weather advisories, snow/precipitation levels, and other local conditions.

Areas Open to the Public
Baenaejae - Mountain Peak

Hiking Course
Course 1
Baenae Pass (40min) - Baenaebong Peak (1hr 20min) - Ganwolsan Mountain
Course 2
Ganwol Inn(45min) - Grave of Jeong (45min) - Ganwolhae Hill (25min) Ganwolsan Mountain

Baby Stroller Rentals
0
Directions
From Ulsan Terminal, take Bus 323, 323-1 bound for Ganwolgyo Bridge.

Bus schedule
07:00, 08:10, 09 :40, 10:50, 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 19:50
Take a taxi to Ganwol Recreational Forest( (9min).
From Dong Seoul Terminal (Gangbyeon Station, Seoul Subway Line 2), take an express bus bound for Ulsan.

Bus schedule
06:00, 06:40, 07:20, 08:00, 09:00, 09:50, 10:40, 11:30, 12:00, 12:30, 13:10, 13:40, 14:20, 15:00, 15:30, 16:00, 16:40, 17:30, 18:20, 19:10, 19:50, 20:30, 22:00, 23:50

Source

Hambaek Mountain (함백산 / Hambaek-san)

Fri, 12 Jun 2015 10:27:51 +0000

Hambaek Mountain (함백산 / Hambaek-san)

Adres
Gangwon-do.
Tip
Dağlar

Tanıtım
Deniz seviyesinden 1.573 metre yüksekliğinin üzerinde olan Haembaeksan Gangwon -do ilinin doğu bölümünde en yüksek dağıdır. Dağın ana sırtı Taebaek ,Yeongwol ve Jeonseon ilçeleri arasımda uzanır. Dağ( Taebaeksan ve Baegunsan dağları dahil) tüm bölgede kapsamlı bir görünüm elde etmek için ince bir noktadan, Doğu Denizi üzerinde gün doğumu çarpıcı bir görünüm sürer. Hambaeksan Dağı yürüyüş için üç başlangıç noktasında Dumundongjae Geçidi. Manhangjae Geçidi, ve Jeokjoam Hermitage’de giriş vardır. Dumundonjae Geçidi yürüyüş yolu ile başlar ve özellikle zirve manzaralar için tavsiye edilir. Hambaeksan Dağı özellikle de onun nefes ,ve kapsamlı yabani çiçek yatakları bilinir. Hambaeksan Dağındaki Jeogamsa Tapınağı Silla Krallığının saltanatı sırasında kraliçe Seondeok 636 tarafından yaptırıp Budist rahip Jajangyunsa ev sahipliği yapmaktadır. Tapınak Sumanotap Pagoda ( Hazine no 410) Brachmystax Lenok ( Tabiat anıtı No 73) alabalık ailesinin bir üyesi için doğal bir yaşam alanı sağlayan bir dere ile sınırlanmıştır.
Telefone
+82-33-550-2083
+82-33-550-2828
+82-33-552-8263

Yürüyüş Kursu
Hwabangjae Kursu
( 1 saat 40 dk)
Hwabangjae – trafik bilgisi Tabela Mingadwi –Suribong Tepe( 1,214 m) – 1,238 m Tepe- Myo-2-Gi
Ulusal Ekipman Ultari – ( Gohan için bağlı) Yerel Road No 414 Kore Olimpiyat Komitesi ( Taebaek
Ulusal Eğitim Merkezi) Trekking – Peak için yönetim kurulu
Araba kullanıcıları: Kore Olimpiyat Komitesi Taebaek Ulusal Eğitim Merkezi için işaret yönü – trekking- Peak (15 dk)
Ssarijae Yönü
(2 saat)
Dumumdongjae( Ssarijae)- Eundaebong Peak- Sageori ( 4 yönlü kavşak) –yol işareti- Jung Hambaek- Peak
Jeolgol Course
eolgol → Daeheung Farming → Simjeokgol → Sageori ( 4 Yönlü kavşak ) →Eundaebong Peak → Dumumdongjae (Ssarijae)

Simjeokgol ve Saegori ( 4 yönlü kavşak) arasında yürüyüş parkuru ve yol işreti yoktur. Bundan dolayı Lütfen dikkatli olun.
Yol Tarifi
Gohan Otobüs Terminalinden şehirler arası otobüs alın .Gohan Terminaline Manhangjae giden yerel bir otobüs al.
Yerel otobüs tarifesi:
06:40, 09:50 ,14:10 19.00 ( otobüs programları değişebilir.)

Address
Gangwon-do.
Type
Mountains

Introduction
With an elevation of 1,573 meters above sea level, Hambaeksan Mountain is the tallest mountain in the eastern part of Gangwon-do Province. The main ridge of the mountain stretches between the city of Taebaek to the east and Yeongwol and Jeongseon counties to the west. The mountain offers a fine vantage point from which to get a sweeping look at the entire region (including Taebaeksan and Baegunsan mountains) and commands a striking view of the sunrise over East Sea. The three starting points for hiking Hambaeksan Mountain are Dumundongjae Pass, Manhangjae Pass, and the entrance to the Jeokjoam Hermitage. The hiking path that begins at Dumundongjae Pass and leads to the peak is especially recommended for its scenic views. Hambaeksan Mountain is particularly well known for its breathtaking snowscapes and extensive wildflower beds.

Hambeaksan Mountain is also home to Jeongamsa Temple, which was built by Buddhist monk Jajangyulsa in the year 636 during the reign of Queen Seondeok of the Silla Kingdom. The temple is home to the Sumanotap Pagoda (Treasure No. 410) and is bordered by a stream that provides a natural habitat for the Brachmystax lenok (Natural Monument No. 73), a member of the trout family.
Telephone
+82-33-550-2083, +82-33-550-2828, +82-33-552-8363
Hiking Course
Hwabangjae Course
(1 hr 40 min)
Hwabangje → Traffic Information Signboard Mingadwi Suribong Peak (1,214m) → 1,238m Peak → Myo-2-Gi → Ultari of national equipment → Local Road No. 414 (bound for Gohan) → Korean Olympic Committee (Taebaek National Training Center) → Sign board for trekking → Peak

Users by car: Taebaek National Training Center of Korean Olympic Committee~Sign board for trekking~Peak (15 min)

Ssarijae Course
(2 hr)
Dumumdongjae (Ssarijae) → Eundaebong Peak → Sageori (four-way intersection) road sign → Jung Hambaek → Peak

Jeolgol Course
(1 hr 50 min)
Jeolgol → Daeheung Farming → Simjeokgol → Sageori (four-way intersection) road sign → Eundaebong Peak → Dumumdongjae (Ssarijae)

The road between Simjeokgol and Sageori (four-way intersection) road sign has no trekking trail. Hence, please be careful.
Directions
Take an intercity bus to Gohan Bus Terminal. (고한 버스터미널)
From Gohan Terminal, take a local bus bound for Manhangjae.

Local bus schedule: 06:40, 09:50, 14:10, 19:00
(bus schedules are subject to change)
Source

Gorae Mountain (고래산 / Gorae-san)

Wed, 13 May 2015 06:38:00 +0000

Gorae Mountain (고래산 / Gorae-san)

Adı: Korae-san
Tür: Dağ
Diğer Adı: Gorae-san, 고래산
Ülke: Güney Kore
Yükseklik: 384 metre

Gorae-san, deniz seviyesinden 384 metre ortalama yüksekliği ile Güney Kore'de Gyeonggi bölgesinde bulunan bir dağdır. Alanı hafif yoğun olduğu için km2 başına 100 kişi düşer. En yakın kasaba 50.000 nüfusa sahiptir ve yerel ulaşım ile yaklaşık 2 saat 5 dakika sürer.

Çocuk ölüm oranı 1000 doğumda 5 tanedir.

Gorae-san Dağı'nda 5-6 richter ölçeğinde güçlü depremler (ortalama her 50 yılda bir) olur. Güçlü bir deprem oluştuğunda, bu büyük olasılıkla herkes tarafından hissedilir; insanlar korkarak dışarı çıkarlar. Camlar ve cam eşyalar kırılabilir, kitaplar, yemekler raflardan düşer. Hafif hasarlar oluşabilir. Aşırı kuraklık dönemleri çok düşük bir olaydır. Sel riski çok yüksektir. Kasırgaların Gorae-san'ı vurma ihtimali oldukça düşüktür.

Ağustos ayında öğlen ortalama 28.1 °C sıcaklık yılın en yüksek sıcaklığıdır. Ocak ayında geceleri -12,7 °C ortalama sıcaklık ile yılın en soğuk günlerini yaşar. Gorae-san, soğuk kış ve sıcak yaz gibi farklı sıcaklıkta ve soğuklukta mevsimlere sahiptir. Gece sıcaklıkları gündüzden daha serindir.

Dondurucu kış dönemleri, en soğuk ay olan ocakta genellikle daha uzun sürelidir. Ekim ortalama en güneşli olan aydır. Yağmur mevsimi ağustos ayında başlar ve ocak ayına kadar devam eder.

Gorae-san nemli bir iklime sahiptir. Arazi tamamen ekilir, çok fazla doğal bitki örtüsü yoktur. Alanı çoğunlukla geniş yapraklı orman ile kaplıdır. İklimi nemli karasal (şiddetli kuru kış ile nemli, sıcak yaz) olarak sınıflandırılır, serin, nemli bir ormana sahiptir.

< English >

Name: Korae-san
Type: Mountain
Other Names: Gorae-san, 고래산
Country: South Korea
Elevation: 384 meter

Korae-san is a mountain in the region of Gyeonggi, the country of South Korea with an average elevation of 384 meter above sea level. The area is mildly densely populated with 100 people per km2 . The nearest town larger than 50,000 inhabitants takes about 2:05 hour by local transportation.

The child mortality is 5 per 1,000 births.

Korae-san can have strong earthquakes (on average one every 50 years), with occurances at 5-6 Richter. When a strong earthquake occurs, it will most likely be felt by everybody; people may be frightened and run outdoors, walk unsteadily. Windows, dishes, glassware may be broken, books fall off shelves. The damage will be slight. There is a very low occurence of periods with extreme drought. Flooding risk is extremely high. There is a low chance of cyclones hitting Korae-san.

August is warmest with an average temperature of 28.1 °C at noon. January is coldest with an average temperature of -12.7 °C at night. Korae-san has distinct cold and warm seasons, like cold winters and warm summers. The temperatures at night are cooler than during daytime.

Winter has prolongued freezing periods, with the coldest month most often being January. October is on average the month with most sunshine. The wet season has a rainfall peak around August, the dry season is around the month of January.

Korae-san has a humid climate. The land area is totally cultivated, not much natural vegetation is left. The landscape is mostly covered with closed broadleaved deciduous forest. The climate is classified as a humid continental (humid with severe dry winter, hot summer), with a cool temperate wet forest biozone .

KHJ-Kolik
Kaynak/Source

Mangu Mountain (망우산 / Mangu-san)

Thu, 07 May 2015 16:21:24 +0000

Mangu Mountain (Seoul) (망우산 (서울)

Adres
69, Yongmasan-ro 112na-gil, Jungnang-gu, Seoul

Telefon
+82-2-2094-2340-1

Kapanış
N/A ( Tüm yıl boyunca açık )

Yol
Mangu İstasyonu (Gyeongchun Hattı ve Jungang Hattı)
Biz dağ için taksiye binmeyi öneriyoruz.

Website
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Mangu Dağ Mangu-dong ve Seoul Myeonmok-dong ve Gyeonggi-do Guri-si geneline yayılır. Deniz seviyesinden 281,7 metredir. Dağ üzerinde bulunan Mangu Mezarlığı 1933 yılında kamu mezarlığı olarak belirlenmiştir. Bu yerin ünvanından dolayı bir çok ünlü isim bunların içinde çocuk edebiyatı yazarı Bang-Jeong-Hwan özgürlük aktivisti Oh-Se-Chang ve Han Yong-Un ve çiçek aşısının Kore de kullanıma öncülük eden ayrıca Koreli bir dilbilimci olan Ji-Seok-Young da vardır buraya defnedilmişlerdir. Ayrıca yedi popüler şair ve bir eğitimci kronolojik listeleri taşıyan mezar taşları mezarlık tarihsel eğitimi için bir mekan yapılarak parka yerleştirilmiştir. Şairler olarak; Park In-Hwan, Mun Il-Pyeong, Seo Byeong-Ho, Seo Ong-İl, Oh Jae-Young, Seo Gwang-Jo ve Yu Sang-Gyu kapsar ve eğitimci O Geung- Seon bulunur. Parkta ayrıca Sin Gyeong-Jin Sindobi, kültürel bir varlık Seul Maddi Kültür Varlıkları 95. sayılı olarak belirlenmiştir. Bu Sin Gyeong-jin, Joseon Hanedanlığı resmi bilim adamının anıtıdır.
Aynı zamanda parkta 5.2km uzunluğunda dairesel bir yol vardır. Burası ‘ Düşünme Yolu’ adını almıştır. Adı Mayıs 1998 düzenlenen bir kamu yarışmasında seçildi. Kentsel çevre ve doğa gözlem yolunda, ahşap bir balkon ve ilkbaharda bulunan mineralli suda dahil olmak üzere diğer tesislerde bulunmaktadır.İyi yönetimi ağaçları ve temiz havası sayesinde park, doğal bir parkta dinlenmek için yer arayan çok sayıda vatandaş tarafından ziyaret edilmektedir.

Kaynak

Çeviri: 90_Aslı

Wibongsanseong County Park (위봉산성군립공원)

Tue, 28 Apr 2015 18:57:31 +0000

Wibongsanseong County Park (위봉산성군립공원)

Adres
Soyang-myeon area, Wanju-gun, Jeollabuk-do
Telefon
+82-63-240-4026, +82-63-240-4224~5
Website

Bu kale, 1675 yılında Joseon Krallığı Kral Sukjong'un hükümdarlığının (1674-1720) ilk yılında tamamlandı. Savaş veya acil durumlarda zaman içinde, Gyeonggijeon saolununda Kral Taejo'nun kutsal olarak görülen portresi ve Yi kabilesi kurucusunun ruhsal tabletinin, her ikiside Jeonju'daki Jeogyeongmyo Tapınağına, korunmak için kaleye getirildi. Aslında Jeonju, 1894 yılında Donghak'ın köylü ordusu tarafından işgal edildiğinde kaleyi ozaman güvenli hale getirdiler.

Orjinal duvarın yüksekliği 4-5m, genişliği ise 3m'dir ve 16km uzunluğunda olup üç ana kapısı (Doğu, Batı ve Kuzey) ve sekiz tane küçük olanlardan vardır. Üç kalenin kapıları kapalıydı, sadece batı kapısındaki kalıntılarla birlikte taş kemerli taş duvar parçası kalmıştı. Kalenin içindeki Wibongsa Tapınağı ve Wibong Şelalesi, Jeonju'nun 8 tane güzelliklerinden biridir.

Çeviri: siwoomeri

Doğa Gezintisi Kursu
▲ Kurs 1: Wibongsanseong Kalesi, Batı Kapısı Alanı (위봉산성서문지) → Doesilbong Tepesi (되실봉) → Dulle-gil Yolu yarım noktası (둘레길 반환점) → Debris Bariyeri (사방댐, Sabangdaem) → Oseongjae (오성재)

▲ Kurs 2: Wibongsanseong Kalesi, Batı Kapısı Alanı (위봉산성서문지) → Doesilbong Tepesi (되실봉) → Seoraebong Tepesi (서래봉) → Odojae (오도재)

▲ Kurs 3: Wibongsanseong Kalesi, Batı Kapısı Alanı (위봉산성서문지) → Doesilbong Tepesi (되실봉) → Seoraebong Tepesi (서래봉) → Odojae (오도재) → Seobangsan Dağı (서방산) → Jongnamsan Dağı (종남산) → Songgwangsa Tapınağı (송광사)

|| English ||

Address
Soyang-myeon area, Wanju-gun, Jeollabuk-do
Telephone
+82-63-240-4026, +82-63-240-4224~5
Homepage

This fortress was completed in 1675, the first year of the reign of King Sukjong (1674-1720) of the Joseon Kingdom. It was intended that in time of war or other emergency, the portrait of King Taejo enshrined in Gyeonggijeon Hall and the spirit tablet of the Yi Clan founder, kept at Jogyeongmyo Shrine, both in Jeonju, would be brought to the fortress for safekeeping. In fact, they were brought to the safety of the fortress when Jeonju was occupied by the Donghak peasant army in 1894.

The original wall was 4m to 5m high, 3m wide and 16km long and had three main gates (East, West, and North) and eight smaller ones. Of the three covered gates of the fortress, only the stone archway of the west gate remains together with part of the stone wall.

Inside the fortress are Wibongsa Temple and Wibong Falls, one of the 8 Beauties of Jeonju.

Hiking Course
▲ Course 1: Wibongsanseong Fortress, West Gate Site (위봉산성서문지) → Doesilbong Peak (되실봉) → Dulle-gil Road halfway point (둘레길 반환점) → Debris Barrier (사방댐, Sabangdaem) → Oseongjae (오성재)

▲ Course 2: Wibongsanseong Fortress, West Gate Site (위봉산성서문지) → Doesilbong Peak (되실봉) → Seoraebong Peak (서래봉) → Odojae (오도재)

▲ Course 3: Wibongsanseong Fortress, West Gate Site (위봉산성서문지) → Doesilbong Peak (되실봉) → Seoraebong Peak (서래봉) → Odojae (오도재) → Seobangsan Mt. (서방산) → Jongnamsan Mt. (종남산) → Songgwangsa Temple (송광사)

Kaynak / Source

Myeongji Mountain County Park (명지산 군립공원 / Myeongji-san

Mon, 06 Apr 2015 19:06:52 +0000

Myeongji Mountain County Park (명지산 군립공원 / Myeongji-san)

Adres
237-3, Dodae-ri, Buk-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
경기 가평군 북면 도대리 237-3

Web Site

Dağ Hakkında Bazı Bilgiler
1,267 metre rakımıyla Myeongjisan Dağı, Hwaaksan Dağı'dan sonra Gyeonggi-do Vilâyeti'nin ikinci en yüksek dağıdır. Tüm yıl boyunca insanların uğrak mekanlarından olan bu Dağ, muhteşem doğa manzarasıyla oldukça dinlendirici bir ortam sunuyor.
Ayrıca, Myeongji Vadisi, Sangpalli'den Ikgeulli'ye doğru uzanan yürüyüş patikası üzerinde 30㎞'lik alana yayılan geniş ve açık piknik alanlarına sahiptir.

Dağa Erişimin Yasak Olduğu Süre
1 Şubat - 15 Mayıs tarihleri arası ile 1 Kasım - 15 Aralık tarihleri arası dağa çıkış yasaktır.

Yürüyüş Rotası
1.Rota: (Süre: 6 saat)
Baekdun-ri (başlangıç) - Myeongjisan Dağı Zirve 2 - Zirve - Seungcheonsa Tapınağı- Ikgeun-ri (bitiş)

2. Rota
Sangpan-ri (başlangıç) - Ajaebi Tepesi - Myeongjisan Dağı Zirve 2 - Zirve- Seungcheonsa Tapınağı - Ikgeun-ri (bitiş)

3. Rota: (Süre: 4 saat)
Buk-myeon Dodae-ri (başlangıç) - Myeongjisan Dağı Otoparkı - Seungcheonsa Tapınağı- Myeongji Şelalesi - Zirve (bitiş)

4.Rota: (Süre: 4 saat 20 dakika)
Baekdun-ri (başlangıç)- Ajaebi Tepesi - Myeongjisambong Tepeleri- Zirve(bitiş)

Çalışma Saatleri
06:00 - 20:00

Yol Tarifi
Trenle Cheongnyangni Tren İstasyonu'ndan Gapyeong'a giden trene bininiz. Gapyeong İstasyonu'nda indikten sonra Myeongjisan Dağı Şehir Parkı'na giden bir taksiye binerek gidebilirsiniz.
Otobüsle
Dong Seoul Otobüs Terminali'nden, Gapyeong'a giden şehirlerarası bir otobüse bininiz.Gapyeong Otobüs Terminali'nden, Myeongjisan Dağı Sehir Parkı'na giden bir taksiye binebilirsiniz.

Çeviri: nakamura-san

|| English ||

Address
237-3, Dodae-ri, Buk-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do
경기 가평군 북면 도대리 237-3

Web Site

Introduction
Standing at 1,267m above sea level, Myeongjisan Mountain is the second highest mountain in Gyeonggi-do Province after Hwaaksan Mountain. It is a popular destination all year round, as it offers plenty of resting areas with splendid views of the surrounding nature. In addition, the Myeongji Valley, spanning 30㎞, is a great outdoor picnic spot, while the trail from Sangpalli to Ikgeulli is the most preferred hiking trail on the mountain.

Hiking Course
Course 1: (Duration: 6hrs)
Baekdun-ri (start)- Myeongjisan Mountain Peak 2 - Peak - Seungcheonsa Temple - Ikgeun-ri (finish)

Course 2:
Sangpan-ri (start) - Ajaebi Hill - Myeongjisan Moutain Peak 2 - Peak - Seungcheonsa Temple - Ikgeun-ri (finish)

Course 3: (Duration: 4hrs)
Buk-myeon Dodae-ri (start) - Myeongjisan Mountain Parking Lot - Seungcheonsa Temple - Myeongji Falls - Peak (finish)

Course 4: (Duration: 4hrs 20min)
[align=center]Baekdun-ri(start)- Ajaebi Hill - Myeongjisambong Peaks - Peak (finish)

Operating Hours
06:00 - 20:00

Directions
By Train From Cheongnyangni Train Station, take a train to Gapyeong.
From Gapyeong Station, take a taxi to Myeongjisan Mountain County Park.

By Bus From Dong Seoul Bus Terminal, take an intercity bus to Gapyeong.
From Gapyeong Bus Terminal, take a taxi to Myeongjisan Mountain County Park.

Kaynak/Source

Old Daegwallyeong Road (대관령 옛길 / Daegwallyeong-gil)

Thu, 02 Apr 2015 21:54:02 +0000

Old Daegwallyeong Road (대관령 옛길 / Daegwallyeong-gil)

Adres
Gusan-ri, Seongsan-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do ~ Hoenggye-ri, Doam-myeon, Pyeongchang-gun
Telefon
+82-33-640-5132, +82-33-1330, +82-33-640-4414~4531
Website

Daegwallyeong, yüksekliği 832m olup uzunluğu da 13km olan Gangneung-si ve Pyeongchang-gun'u bağlayan geçittir. Toplu taşıma merkezi, kültür köprüsü ve Yeongdong-Yeongseo arasındaki doğal çevrenin sınırında yer alır. Bu geçit, Gangneung'dan Yeongseo'ya tarım ve deniz ürünleri sunmak için kullanılır. Yeongseo alanındaki yerel ürünler Seongsan-myeon'daki Gusan-ni'ye teslim edilir. Seonbis'de (Joseon Hanedanı alimleri) Hanyang'a (Joseon Hanedanlığı sonrası başkent) gitmek için bu geçitten yürüdü. Burada gwageo (Joseon Hanedanlığı dönemindeki en rütbeli kişiler tarafından üst düzey durum sınavı) gerçekleşti.

Eski Daegwallyeong Geçidi, Yeongdong karayolunun bölümlerinden biridir. Karayolu, geçit boyunca trafiği azaltmak için yerel bir yol haline getirilmiştir. Yürüyüş veya sürüş boyunca muhteşem manzaraları ile huzurlu bir deneyim sunmaktadır. Eski Daegwallyeong Geçidi 19.1km uzunluğundadır. Geçidin ortasında, tüm yol'u (1 saat 50dk) indikten sonra ayrılan bir çatal vardır ve Daegwallyeong Müzesi veya Gamagol Köyü'ne (2 saat 20 dk) kadar gider. Geçit, harika bir hafta sonu kaçışınız için kolay bir yürüyüş sağlar.

Çeviri: iremhongki

Doğa Gezintisi Kursu
Banjeong (반정) → Daegwallyeong Müzesi/Gamagol (대관령박물관/가마골)

|| English ||

Address
Gusan-ri, Seongsan-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do ~ Hoenggye-ri, Doam-myeon, Pyeongchang-gun
Telephone
+82-33-640-5132, +82-33-1330, +82-33-640-4414~4531
Homepage

Daegwallyeong, the pass that connects Gangneung-si and Pyeongchang-gun, is 832m in height and 13km in length. The pass is the hub of public transportation, the bridge of culture, and the border of the natural environment between Yeongdong and Yeongseo areas. This pass was used for delivering agricultural and marine products from Gangneung to Yeongseo, while local products from Yeongseo area were delivered to Gusan-ni, Seongsan-myeon. Seonbis (scholars in the Joseon Dynasty) also walked over this pass to go to Hanyang (then Capital City of the Joseon Dynasty), where gwageo (the highest-level state examination to recruit ranking officials during the Joseon Dynasty) took place.

The Old Daegwallyeong Pass used to be one of the sections of Yeongdong Highway. The highway has been turned into a local road, which helped reduce the traffic along the pass. Walking or driving along the pass offers a peaceful experience with spectacular views. The Old Daegwallyeong Pass is 19.1km long. In the middle of the pass, there is a fork that divides into a route that goes down all the way (1hr 50min), and another one that goes up to Daegwallyeong Museum or Gamagol Village (2hrs 20min). The pass is an easy walk, which makes a great weekend getaway.

Hiking Course
Banjeong (반정) → Daegwallyeong Museum/Gamagol (대관령박물관/가마골)

Kaynak / Source