Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP - Korean National Government

Koreatown Immigrant Workers Alliance

Sun, 25 Oct 2015 10:37:48 +0000

Koreatown Göçmen İşçiler Birliği

Koreatown Göçmen İşçiler Birliği 한인 타운 노동 연대 (KIWA),geçmişteki adıyla Kore Göçmen İşçiler Savunması 남가주 한인 노동 상담소, Los Angeles Kore mahallesi bölgesi merkezli çok etnikli göçmen işçi sivil hakları içi bir üyelik kuruluşudur. KIWA Koreatown kimi göçmen toplulukların temel çelişki olarak gördüğü sınıf olan ilerici fikirli Koreli aktivistler tarafından 1992 yılında kurulmuştur. 1992 Los Angeles Sivil huzursuzluk sonrasında yer almış,o zamandan beri kampanyalar, çeşitli Kore etnik sektörlerde çalışma koşulları ve göçmen işçi güçlendirilmesini geliştirmek, yaşam ücreti kampanyası gibi etkinlikleriyle Koreatown’un en çok etkili topluluğu olarak gelişmişlerdir.
KIWA, Kore mülkiyetindeki Kore Mahallesinde bulunan Amerika Birleşik Devletleri'nin belki de en iyi, en büyük etnik süpermarketi Assi Market, uzun süreli kampanyası son zamanlarda bilinmektedir. 1990'ların sonlarında başlatılan KIWA Assi yönetimi bir organize sendikada çalıştıkları için Latinlerden onlarca rehire istedi ve Koreli işçileri kovdu.
Başlangıçta etnik Koreliler tarafından çoğunlukta olan personele rağmen, KIWA Asya-Pasifik ve Latin Amerikalı organizatörler ve üyeleri kapsayacak şekilde büyüdü. 2000'lerin başından beri yaygın bir kullanılan İspanyolca "Alianza de trabajadores inmigrantes del Barrio Coreano" Mart 2006 yılında İngilizce olarak ‘Kore Göçmen İşçiler Savunanlar’dan ‘Kore Mahallesinde Göçmen İşçiler İttifakı’ile adı resmen değiştirildi.
Korece "한인 노동 상담소" (Kore İşçi Merkezi) 한인 타운 노동 연대’nin yerine etnik bir gruba göre daha coğrafi odak belirtmek için değiştirildi.
KIWA bir MIWON (çoklu-etnik Göçmen İşçiler Birliği) üyesi kuruluşudur,Los Angeles bölgesinde dört (eskiden beşti) göçmen işçi merkezlerinin bir ittifakı ve ENLANCE işçi merkezlerinin ABD-Meksika ağıdır.

Çeviri:^^Büşra

Kaynak:wikipedia

Koreatown Immigrant Workers Alliance

The Koreatown Immigrant Workers Alliance 한인타운 노동연대 (KIWA, pronounced kee-wah), also known under its past nameKorean Immigrant Workers Advocates 남가주 한인 노동 상담소, is a multi-ethnic immigrant worker civil rights membership organization based in the Los Angeles Koreatown area.
KIWA was founded in 1992 by progressive minded Korean activists who saw class as the basic contradiction of the immigrant communities in Koreatown. It has since been involved in the aftermath of the 1992 Los Angeles Civil Unrest, campaigns to improve working conditions and immigrant worker empowerment in various Korean ethnic industries, the living wages campaign, and Koreatown's multi-ethnic community developments.
KIWA is perhaps best known recently for its long campaign against Assi Market, the largest ethnic Korean-owned supermarket of theUnited States, located in Koreatown. Started in the late 1990s, KIWA demands that Assi management rehire dozens of fired Latinoand Korean workers who were fired for trying to organize a trade union.
Although initially staffed mostly by ethnic Koreans, KIWA grew to encompass Asian-Pacific American and Latino organizers and members. The Spanish language "Alianza de trabajadores inmigrantes del Barrio Coreano" had been in common use since the early 2000s; however the English language name was officially changed in March 2006 from Korean Immigrant Workers Advocates toKoreatown Immigrant Workers Alliance. The Korean language "한인노동상담소" (Korean Worker's Center) has been changed to 한인타운 노동연대 to signify its geographical focus rather than on an ethnic group.
KIWA is a member organization of MIWON (Multi-Ethnic Immigrant Workers Alliance), an alliance of four (formerly five) immigrant workers' centers in the Los Angeles area, and ENLACE, a U.S.-Mexico network of workers' centers.

Translate:^^Büşra

Score:Wikipedia

MOE / Ministry Of Education

Sat, 01 Feb 2014 21:44:00 +0000

MOE / Ministry Of Education

Milli Eğitim Bakanlığı

Adres : (339-012) 408 Galmae-ro, Sejong, Kore Cumhuriyeti
TEL: 82-44-203-6060, 6570
FAKS: 82-44-203-657

Kore Cumhuriyeti Eğitim Bakanı: Seo Namsoo

Yerel Ulaşım

Sejong Şehri şehir içi otobüs numaraları 430, 530, 550, 551, 601 ve 602.

Metrobüs

Sejong Şehri Metrobüs Sistemi (Banseok İstasyonu<->Güney Terminali <->Cheotmaeul Apartman Kompleksi <-> Sejong Hükümet Kompleksi<-> Osong İstasyonu)

******************************************************

English

Address : (339-012) 408 Galmae-ro, Sejong, Republic of Korea
TEL : 82-44-203-6060, 6570 FAX : 82-44-203-6579

Minister of Education Republic of Korea:Seo Namsoo

Public Transportation

Sejong City intra-city bus numbers 430, 530, 550, 551, 601, and 602

BRT

Sejong City Bus Rapid Transit (BRT) System (Banseok Station <->South Terminal <->Cheotmaeul Apartment Complex <-> Sejong Government Complex <-> Osong Station)

Kaynak /Source

Korea International Trade Association (KITA)

Fri, 10 Jan 2014 17:20:37 +0000

KITA (The Korea International Trade Association)

KITA Profili

Kore Uluslararası Ticaret Ortaklığı (KITA) ticaret sayesinde gelişen Kore ekonomisinin hedefiyle 1946’da kurulmuştur ve halen 71.000’nun üzerindeki organ şirketleriyle Kore’deki en geniş ticaret örgütüdür. Kore'nin evrensel tüccarlarının çıkarlarını temsil eden KITA, ticaret şirketlerine elden destek sağlamayı, özel sektörden ticaret desteği kazanmayı, yeni ticaret stratejileri formülleştirmeyi, ticaret uzmanları yetiştirmeyi ve ticaret altyapısı kurmayı içeren çeşitli bir roller sahasına hizmet eder. Başlıca şehirlerde genişçe kurulmuş olan 8 denizaşırı şubeler ve 11 yerel bürolar ağına sahip olan KITA, yabancı borsa girdisi elde etmede SME’leri desteklemek için tahsis edilmiş ileri gelen bir ticaret örgütü olarak mevkisini sağlamlaştırmıştır ve Kore'nin ticaret hacmindeki 1 trilyon dolarlık yeni başarısına etkin olarak katkı sağlamıştır.

Kuruluş

Öncülük eden 105 tüccar 31 Temmuz 1946’da KITA’yı başlatmıştır ve kuruluşundan bu yana örgüt, ulusal ticaret altyapısını geliştirmenin yanı sıra ticarette politika yönleri belirleyerek de ekonomik gelişime temel atmıştır.

Amacımız

KITA’nın amacı; Kore ticaret endüstrisinin haklarını ve çıkarlarını savunma sayesinde özel bir ekonomik örgüt olarak ve böylece evrensel ticareti kolaylaştırarak ulusal ekonominin gelişimine katkı sağlamaktır.

Anahtar Roller

-Organ şirketlerinin haklarını ve çıkarlarını korumak için hükümete siyasetle ilişkili düzeltmeler ve öneriler sunmak
-Yeni yabancı borsalar geliştirmek ve özel sektör ticaretini artırmak
-Dünya standartlarında sergiler düzenlemek
-Evrensel ticaret uzmanlarını desteklemek
-Ulusal rekabeti yükseltmek için çalışmaları ve araştırmaları yönetmek
-E-ticaret altyapısı kurmak ve kullanıcı tabanını genişletmek

Geleceğe Bakış

Kore’nin ticaret hacmi 1967’de 1 milyar dolara ulaştığından beri, ülke, 1 trilyon dolarlık ticaret hacmine erişmek için 2011’de dünyada dokuzuncu ülke olarak son birkaç yılda dikkate değer bir ekonomik gelişimi gerçekleştirdi. Bu, Kore’nin evrensel ekonomik alanda mevkisini yükseltmesi için yeni bir fırsat demektir. Ticarette bu yeni bölüme göre yeni bir kalıp uyumu oluşturmak için KITA, Kore ticaret endüstrisine olan dayanağı güçlendiren ve gelişimi destekleyen bir FTA merkezi olarak Kore’nin mevkisini maksimuma çıkarmayla birlikte ileriki ticarete zemin hazırlamak için azami çabasını gösterecektir.

Tarih

21. yy
-Mayıs 2000 Dünya Ticaret Merkezi Seoul Uzantısı tamamlandı
-Ekim 2000 3. Asya-Avrupa Toplantısı'na ev sahipliği yapıldı
-Haziran 2002 Shangai Merkezi kuruldu
-Şubat 2005 Kore Uluslararası Lojistik Konseyi kuruldu
-Şubat 2005 Kore Kağıtsız Ticaret Merkezi kuruldu
-Şubat 2006 Washington Merkezi kuruldu
-Şubat 2006 Singapur Merkezi kuruldu
-Temmuz 2006 KITA'nın 60. yıl dönümü için "Yeni KITA Stratejisi" duyruldu
-Nisan 2008 tradeKorea.com hizmete açıldı
-Nisan 2009 CEOX Artium kuruldu
-Kasım 2010 G20 Seoul Summit'e ev sahipliği yapıldı
-Nisan 2011 Jeju Merkezi kuruldu
-Eylül 2011 Ho Chi Minh Merkezi kuruldu

20. yy
-Temmuz 1946 KITA kuruldu
-Nisan 1948 Tokyo Merkezi kuruldu
-Ocak 1967 New York Merkezi kuruldu
-Ocak 1972 Dünya Ticaret Merkezi Ortaklığı'na (WTCA) katılındı
-Ağustos 1974 New York Hankook Merkezi kuruldu
-Ağustos 1978 CEOX kuruldu
-Şubat 1984 Dünya Ticaret Akademisi açıldı
-Mayıs 1984 Brussels Merkezi kuruldu
-Haziran 1986 Busan Ticaret Kulesi kuruldu
-Eylül 1988 WTC Seoul'un İnşaat'ı tamamlandı
-Aralık 1991 KTNet kuruldu
-Ağustos 1992 Beijing Merkezi kuruldu
-Nisan 1995 Gyeongnam Ticaret Kulesi açıldı
-Ekim 1995 Gwangju Ticaret Kulesi açıldı

Başkan’dan Mesaj

Bir zamanlar dünyanın en soyutlanmış ve en yoksul ülkelerinden biri olan Kore, ticaret sayesinde şaşırtıcı bir ekonomik başarıya erişen ülkelerin en başarılılarından biri haline gelmiştir. Sadece 50 milyon dolarlık düşük bir ekonomiyle 1950lerde ticarete başlayan Kore’nin belli başlı ihraçları kalamar, tungsten ve demir cevheriydi. Bugün Kore, dünyanın ileri gelen yarıiletken, cep telefonu, otomobil ve gemi ihracatçılarından biridir ve 1 trilyon dolardan fazla bir ticaret hacmine sahiptir. Ticaret, Kore’nin yoksulluktan refaha dönüşümünü harekete geçiren güç olmuştur ve dünyanın finansal geleceğini yöneten G20 gibi evrensel örgütlerde liderlik etmeye sevk etmiştir.

Kore Uluslararası Ticaret Ortaklığı (KITA), bu dönüşümün kritik bir parçası olmuştur. 1946’da kurulan KITA, Kore’nin en geniş ve en nüfuzlu iş ortaklığıdır. Daha geniş bir dünyayla meşgul olan 71.000 organa sahip KITA, organlarının tamamının ticareti büyütmesi için çalışır. KITA iki önemli hizmet sağlar. Mikro düzeyde, KITA, organlarına yerinde destek sağlayarak ticaret engellerini gidermek ya da azaltmak için çalışır.

Makro düzeyde, KITA, dünya çapında serbest ticaret için savunma uygular ve Kore’nin ticaret yapan ortaklarıyla FTA’nın kararını destekler.

Günümüzde KITA, Kore ve dünya arasındaki ticaret ağlarının ileriki gelişimi için çabalamaya devam ediyor. Her zaman olduğu gibi, evrensel toplulukta hem organlarımıza hem ticaret yapan ortaklarımıza hizmet etmek için elimizden gelenin en iyisini yapacağımıza söz veriyoruz.

Teşekkürler

Han, Duck-Soo (Başkan&CEO)

Bize Ulaşın

KITA'ya ilişkin genel araştırma için, lütfen irtibata geçin

Ticaret Çağrı Merkezi : 82-1566-5114

KITA'yla işbirliği üzerine genel araştırma ya da websiteye ilişkin herhangi bir geri dönüt için, lütfen irtibata geçin

e-Mail : kitainfo@kita.net

İşinizin ihtiyaç duyduğu Koreli firmalarla eşleşen ücretsiz danışma servisi : Evrensel İş Eşleme Servisi (Tıklayınız)

Çeviri : R.A.

English

KITA Profile

The Korea International Trade Association(KITA) was established in 1946 with the objective of advancing the Korean economy through trade, and is currently the largest business organization in Korea with over 71,000 member companies. Representing the interests of Korea's global traders, KITA serves a diverse range of roles including: providing hands-on support to trade companies, drawing trade cooperation from the private sector, formulating new trade strategies, nurturing trade professionals and building trade infrastructure. With a widely established network of 11 domestic offices and 8 overseas branches in major cities, KITA has consolidated its position as a leading business organization dedicated to assisting SMEs in gaining foreign market entry and has actively contributed towards Korea's recent achievement of 1 trillion dollars in trade volume.

Establishment

105 pioneering traders launched KITA on July 31, 1946, and since its founding, the organization laid the foundation for economic growth by setting policy directions in trade, as well as developing the national trade infrastructure.

Our Goal

KITA's goal is to contribute to the development of the national economy as a private economic organization through advocacy of the Korean trade industry's rights and interests, and thereby facilitating global trade.

Key Roles

- Propose suggestions and related policy improvements to the government for protecting the rights and interests of its member companies.
- Develop new foreign markets and enhance private sector trade.
- Organize world-class exhibitions.
- Foster global trade professionals.
- Conduct investigations and studies for increasing national competitiveness.
- Establish e-trade infrastructure and expand user base.

Looking Ahead

Since Korea's trade volume reached 1 billion dollars in 1967, the country has achieved remarkable economic growth over the past few decades, becoming the ninth country in the world in 2011 to attain a trillion-dollar trade volume. This signifies a new opportunity for Korea to raise its status in the global economic arena. To create a new paradigm fit for this new chapter in trade, KITA will make its utmost effort to lay the groundwork for future trade through maximizing Korea's status as an FTA hub, bolstering growth and strengthening support for the Korean trade industry.

Message From The Chairman

Once one of the world’s most isolated and impoverished countries, Korea became one of the most successful countries which has achieved surprising economic success through trade. Starting in the 1950’s as a marginal economy with only $50 million in trade, Korea's chief exports were squid, tungsten, and iron ore. Today, Korea is one of the world’s leading exporters of semiconductors, cell phones, automobiles, and ships, with a trade volume of over $1 trillion. Trade has been the driving force behind Korea's transformation from poverty to prosperity, and has propelled it to leadership in global organizations like the G20 that are directing the financial future of the world.

The Korea International Trade Association (KITA) has been a critical part of this transformation. Established in 1946, KITA is Korea's largest and most influential business association. With 71,000 members all engaged in trade with the wider world, KITA works to grow trade for all of its members. KITA provides two major services. At the micro level, KITA works to reduce or eliminate trade barriers by providing on-site support for our members.

At the macro level, KITA practices advocacy for free trade throughout the world, and supports the conclusion of FTAs with Korea's trading partners.

Today KITA continues to strive for the further development of trade networks between Korea and the world. As always, we pledge to do our best to serve both our members and trading partners in the global community.

Thank you.

Han, Duck-Soo (Chairman&CEO)

Kaynak/Source

The Independence Hall of Korea / 독립기념관

Fri, 06 Dec 2013 20:14:49 +0000

The Independence Hall of Korea (독립기념관)

Kore Bağımsızlık Salonu

Adres
230-1, Namhwa-ri, Mokcheon-eup, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do
충청남도 천안시 동남구 목천읍 남화리 (230-1, 독립기념관)

Telefon
+82-41-560-0114 (Korece)

Çalışma Saatleri
Mart-Ekim: 09:30-18:00
Kasım-Şubat: 09:30-17:00

Kapalı Olduğu Günler
Pazartesi günleri (Pazartesi günü tatilse açık olur)

Tur Süresi
3-4 saat

Kore Bağımsızlık Salonunda geçmişten günümüze, özellikle Japon Koloni Döneminin bağımsızlık hareketlerine ait tarihi Kore belgeleri ve eserleri sergilenir. Aslında Çin'deki Kore Hükümet Binasında bulunan bina, ülkenin Japon koloni yönetiminden bağımsız olmasının ardından 15 Ağustos 1945'te Kore'ye taşındı. Bağımsızlık Salonu 15 Ağustos 1987'de Bağımsızlık Günü Yıldönümünde resmi olarak açıldı ve günümüzde Kore'nin bağımsızlık mücadelesini temsil eden 7 sergi salonu, Çember Görsel Tiyatro ve diğer olanaklar sunar.

Sergi Salonu Bilgileri

Sergi Salonu 1
Tarih öncesi çağlardan Geç Joseon Hanedanlığı Dönemine kadar Kore'nin 5000 yıllık tarihine ait tarihi ve kültürel eserler.

Sergi Salonu 2
Japon emperyalizminin acı gerçekleri ve 19. yüzyılın sonlarında halkın sıkıntılarını ayrıntılı olarak gösteren koleksiyon ve tarihi parçalar.

Sergi Salonu 3
Uibyeong (sağcı ordu) Hareketi, Aydınlanma Hareketi ve Milli Borç Ödeme Hareketi gibi vatansever bağımsızlık hareketlerinin tarihi fotoğrafları.

Sergi Salonu 4
1 Mart Bağımsızlık Hareketi de dahil 1910'lardaki bağımsızlık hareketleriyle ilgili tarihi kayıtlar.

Sergi Salonu 5
Mançurya ve diğer yerlerdeki orduların yanı sıra Bağımsızlık Ordusunun (Geçici Kore Hükümeti tarafından kurulmuştur) bağımsızlık hareketleri ve silahlı direnişleriyle ilgili diyorama, model ve resimler.

Sergi Salonu 6
Ulusal Kültür Koruma Hareketi gibi Japon koloni yönetimine karşı direniş hareketleri, çeşitli toplumsal hareketler ve Geçici Kore Yönetimine dair eserler.

Sergi Salonu 7
Ziyaretçilerin Kore tarihini ve 'Ülkeyi Sev' ruhunu deneyim edinmesi için en son teknolojiyi kullanan bir deneyim edinme salonu.

Temel Olanaklar
Büyük Halk Salonu, Büyük Halk Meydanı, 7 sergi salonu, kütüphane, 4D tiyatro, Uzlaşma Anıtı, Halk Anıtı, Vatanseverler Anıtı, Japon Hükümeti-Yapı Kalıntıları Sergisi, Samhaksa-bi Anıtı, Bukgwandaecheop-bi Anıtı, Boyun Eğmeyen Koreliler Heykeli, Büyük Kral Gwanggaeto Anıtı.

Ek Olanaklar
Çamlık dinlenme alanı (18,181㎡), beyaz lotus havuzu (26,446㎡), kamp alanı (kapasite: 698 kişi), restoranlar, büfeler, Taegeuk treni, Taegeuk otobüsü, eşya emniyet bölümleri, bebek bakım odası, çocuk oyun odası vb.

Giriş Ücretleri
Ücretsiz

Otopark Olanakları
1,354 araçlık park alanı

Ulaşım
Cheonan Şehirlerarası Otobüs Terminalinden Jincheon'a (진천) giden otobüslere binin. Kore Bağımsızlık Salonunda inin.
Kore Bağımsızlık Salonuna giden şehiriçi otobüsler: 381, 382, 383, 390, 391, 400, 402

Web Sayfası
i815.or.kr (Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

English

Address
230-1, Namhwa-ri, Mokcheon-eup, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do

Telephone
+82-41-560-0114 (Korean)

Operating Hours
March-October: 09:30-18:00
November-February: 09:30-17:00

Closed
Mondays (Remains open on Monday if Monday is a holiday)

Length of Tour
3-4 hours

The Independence Hall of Korea displays Korean historical documents and relics from the past to the present, focusing on the independence movements of the Japanese Colonial Period. Originally the interim Government Building of Korea in China, the building was brought over to Korea after the nation was liberated from Japanese colonial rule on August 15, 1945. The Independence Hall officially opened on the anniversary of Independence Day on August 15, 1987 and now boasts seven exhibition halls, the Circle Vision Theater, and other facilities commemorating Korea’s struggle for freedom.

Exhibition Hall Information

Exhibition Hall 1
Historical and cultural artifacts from Korea’s 5,000-year history, primarily from the prehistoric age to the late Joseon Dynasty

Exhibition Hall 2
Collections and historical pieces detailing the harsh realities of Japanese imperialism and the adversity of the nation in the late 19th century

Exhibition Hall 3
Historical photographs of patriotic independence movements such as the Uibyeong (righteous army) Movement, Enlightenment Movement, and National Debt Repayment Movement

Exhibition Hall 4
Historical records related to independence movements in the 1910s including the March 1st Independence Movement

Exhibition Hall 5
Dioramas, models, and images related to the armed resistance and independence movements of the Independence Army (organized by the Korean Provisional Government) as well as other armies in Manchuria and elsewhere

Exhibition Hall 6
Artifacts related to resistance movements against Japanese colonial rule such as the National Culture Protection Movement, various social movements, and the Korean Provisional Government

Exhibition Hall 7
An experience hall and displays that use state-of-the-art technology to help visitors experience Korean history and the spirit of “Love the Country”

Main Facilities
Grand Hall of the Nation, Grand Square of the Nation, 7 exhibition halls, library, 4D theater, Reunification Monument, Monument to the Nation, Patriots Memorial, Exhibition of Japanese Government-General Building Remains, Samhaksa-bi Monument, Bukgwandaecheop-bi Monument, Statue of Indomitable Koreans, Monument to King Gwanggaeto the Great

Subsidiary Facilities
Pine grove rest areas (18,181㎡), white lotus pond (26,446㎡), camping site (capacity: up to 698 people), restaurants, snack bar, Taegeuk train, Taegeuk bus, storage lockers, nursing room, infant's play room, etc.

Admission / Participation Fees
Free

Parking Facilities
1,354 parking spaces

Directions
From Cheonan Intercity Bus Terminal, take an intercity bus bound for Jincheon (진천).
Get off at The Independence Hall of Korea (독립기념관, Dongnip Ginyeomgwan).
Local Buses bound for The Independence Hall of Korea:
381, 382, 383, 390, 391, 400, 402

Homepage
i815.or.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)

Kaynak / Reference

Korean Educational Development Institute (KEDI)

Tue, 06 Aug 2013 19:42:06 +0000

> Korean Educational Development Institute (KEDI) <

KEDI Başkanı Sun-Geun Baek

1972 Ağustos'unda kurulan, eğitim politikası planlama ve araştırma kurumunda benzersiz bir formül ile ulusal gündeme rehberlik eden ve Kore'nin dinamik şekilde büyümesine katkı sağlayan KEDI, lider olarak hizmet vermektedir. Eğitim çerçevesinin güçlendirilmesine odaklanarak, eğitimin kalitesinin artırılması ve Kore'nin geleceğine ulusal yetenekler teşvik eden, önemli yenilikçi sistemler oluşturmak için büyük bir çaba gösteren KEDI, başarılı milli eğitimi desteklemiştir. Tutarlı ortaklıklar sayesinde, UNESCO dahil olmak üzere OECD ve Dünya Bankası gibi çeşitli uluslararası eğitim politikasının dünya çapında araştırma enstitülerinin arasında KEDI gururla yer almaktadır.

> English <

President of KEDI, Sun-Geun Baek

Founded in August 1972, KEDI serves as a leading institution in educational policy research and planning, guiding the national agenda in formulating a unique education system contributing to Korea’s dynamic growth. With a focus on strengthening educational frameworks, enhancing the quality of education, and fostering national talent, KEDI has successfully promoted national education development in an effort to create innovative systems crucial to Korea’s future. Through consistent partnerships with various international organizations including UNESCO, the OECD, and the World Bank, KEDI proudly ranks among world-class research institutes of educational policy.

Translate / Çeviri: autumn_flower

> Kaynak < > Source <

> Official Web <

Cheong Wa Dae / Blue House / Presidential Office of the Republic of Korea / 청와대

Fri, 24 May 2013 17:30:22 +0000

Cheong Wa Dae / Blue House / Presidential Office of the Republic of Korea / 청와대

Adres: Seoul-si Jongno-gu Sejong-ro 1
Website: www.president.go.kr (Korece & İngilizce)

Cheong Wa Dae (Mavi Ev), başkent Seoul’de bulunan ve Güney Kore Cumhuriyeti Devlet Başkanı’nın ve devlet başkanlığının resmi konutu ve yönetim merkezidir. Aslında Mavi Ev, karmaşık bir yapıya sahiptir; modern unsurlarla geleneksel Kore mimarisi içinde inşa edilmiştir.

Joseon Hanedanlığı’nın kraliyet bahçesi alanı üzerine inşa edilen Mavi Ev; Ana Bina, Devlet Başkanlığı Konutu, Devlet Konukları Evi, Chunchugwan Basın Salonu ve Sekreterlik Binaları'ndan oluşmaktadır. Tüm bu karmaşık yapının alanı yaklaşık 250.000 metrekaredir yani 62 dönümdür.

Address: Seoul-si Jongno-gu Sejong-ro 1
Homepage: www.president.go.kr (Korean & English)

The Blue House (Korean: 청와대; Hanja: 靑瓦臺; Cheongwadae; literally "pavilion of blue tiles") is the executive office and official residence of the South Korean head of state, the President of the Republic of Korea and located in the capital city of Seoul. The Blue House is in fact a complex of buildings, built largely in the traditional Korean architectural style with some modern elements.

Built upon the site of the royal garden of the Joseon Dynasty (1392–1897), the Blue House now consists of the Main Office Hall (Korean: 본관; Hanja: 本館), the Presidential Residence, the State Reception House (Korean: 영빈관; Hanja: 迎賓館), the Chunchugwan (Korean: 춘추관; Hanja: 春秋館) Press Hall, and the Secretariat Buildings. The entire complex covers approximately 250,000 square metres or 62 acres.

Kaynak / Source

Ministry of Maritime Affairs & Fisheries (MOMAF)

Mon, 06 May 2013 16:46:31 +0000

Ministry of Maritime Affairs & Fisheries (MOMAF)

Denizcilik ve Balıkçılık Bakanlığı

Adres: 140-2 Gye-dong, Jongno-gu, Seoul, 110-793 Kore Cumhuriyeti

Telefon: +82 2 3674-6010

Fax: +82 2 3674-6014

Denizcilik ve Balıkçılık, ya da MOMAF Bakanlığı, Güney Kore hükümetinin bir kabine düzeyinin bölümü oldu.Buna deniz polisi de dahil olmak üzere de çeşitli devlet daireleri denetlenmektedir. Bakanlığın çeşitli bölümleri ülkenin liman, denizcilik nakliyesi, balıkçılık ve deniz çevre politikaları ile ilgilidir.

MOMAF 1996 yılında yeniden kabinenin bir parçası olarak kuruldu.Önceki 35 yıldır, deniz fonksiyonlarının çeşitli bölümlere ayrıldı.1955'ten 1961'e kadar 1. Kore Cumhuriyeti altında Deniz İşleri bakanlığı kuruldu, ve mevcut bakanlık da bu bakanlığın izlerini taşır. 2008 yılında İnşaat ve Ulaştırma Bakanlığı ve MOMAF'ın birleştirilmesi sonucu Arazi Bakanlığı, Ulaştırma ve Denizcilik İşleri Bakanlığı kurulmuştur.

English

Address: 140-2 Gye-dong, Jongno-gu, Seoul, 110-793 Republic of Korea

Telephone: +82 2 3674-6010

Fax: +82 2 3674-6014

The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, or MOMAF, was a cabinet-level division of the government of South Korea. It oversees a variety of government offices, including the marine police. Various divisions of the ministry are concerned with the nation's ports, its maritime shipping, its fisheries, and its marine environmental policies.

MOMAF was established as part of a general cabinet reorganization in 1996. For the preceding 35 years, maritime functions had been divided among various departments. From 1955 to 1961, under the First Republic of South Korea, a Ministry of Marine Affairs existed, and the current ministry traces its origin to that body. In 2008, merging Ministry of Construction and Transportation and MOMAF, Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs is established.

Kaynak / Source

Ministry of National Defense / 대한민국 국방부

Sun, 05 May 2013 12:21:23 +0000

Ministry of National Defense / 대한민국 국방부

Milli Savunma Bakanlığı (MSB) Güney Kore hükümeti içinde bir bölümdür ve Güney Kore askeri dalları sorumlusudur. Milli Savunma Bakanlığı, Kore Cumhuriyeti halkına askeri güvenlik sağlar, Kore yarımadasında barış rejimi kurulmasını destekler ve bölgesel güvenlik ile dünya barışına katkıda bulunur. 15 Ağustos 1948 tarihinde Yongsan-dong, Yongsan-gu, Seul'de kurulmuştur.
2012 yılı Nisan ayında, MSB, Savunma Medya Ajansı için bir PR aracı olarak hizmet vermekte olan şovmen Rain'i, hizmet süresince Askeri Onursal Büyükelçisi olarak tayin ettiler. Ayrıca önceki Büyükelçiler aktör Lee Dong Gun ve Seo Ji-seok idi.

Amblem:

Bakan:

Bakan Yardımcısı:

Konum: Yongsan-dong 3 Ga, Yongsan-gu, Seoul 140-701

Çeviri: Jaeyeon

English

The Ministry of National Defense (MND) is a department within the government of South Korea and responsible for the military branches of South Korea. It provides military security for the people of the Republic of Korea, supports the establishment of a peace regime on the Korean peninsula and contributes to regional security and world peace. It was established on 15 August 1948 and located at Yongsan-dong, Yongsan-gu, Seoul.
In April 2012, MND appointed entertainer Rain, who is serving as a PR agent for the Defense Media Agency, as Honorary Ambassador of Military for the duration of his service. Previous ambassador were actors Lee Dong Gun and Seo Ji-seok.

Emblem:

Minister:

Vice Minister:

Location: Yongsan-dong 3 Ga, Yongsan-gu, Seoul, 140-701

Kaynak 1 / Source 1

Kaynak 2 / Source 2

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs / 농림축산식품부

Wed, 01 May 2013 12:16:59 +0000

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs / 농림축산식품부

Kuruluş: 1948
Adres: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. Government Complex Sejing, Da-Som 2 ro 94 Euh-Jin Dong, Sejong-si 339-012, Korea
Telefon: +82-2-1577-1020

Bakan: Lee Dong-Phil

Bakan Yardımcısı: Yeo In-Hong

Tarım Gıda ve Köyişleri Bakanlığı Güney Kore Hükümeti'nin kabine düzeyinde bir bölümüdür. Seoul'ün güneyinde Gwacheon'da, ulusal hükümet kompleksi genel merkezidir. Bugünkü adıyla Gıda, Tarım, Orman ve Balıkçılık Bakanlığı olarak 1948 yılında ilk Kore Cumhuriyeti ile kurulmuştur.

2007 yılında, bakanı, çiftlik topluluğunu savunan ve Namhae'den gelen eski Uri Partisi milletvekili Park Hong-soo'ydu (tayini Ocak 2005). Başkan yardımcısı Park Hae-sang'dı. Roh Moo-hyun yönetiminin "katılımcı yönetim" başlığı altında, MAF "Denge Geliştirme Derneği"ni oluşturmaya yardım ile suçlandı.

MAF, genetiği değiştirilmiş bitki ve tarım teknolojisinin gelişmesi ve çevre dostu tarım da dahil olmak üzere ürün sigortası, arazi ıslahı, tarım istatistikleri gibi alanlardan sorumludur. Ayrıca pirinç çiftçilerinin ödemeleri ve doğal afetlere hazırlık açısından da sorumludur.

Tarım, Gıda ve Köyişleri Bakanlığı, çiftçiler için gelir artışı, kırsal alanların refahını geliştirme ve tarımsal rekabeti geliştirmek için üç temel idari tarım ayağı kurmuştur. Bu temel ayağı sayesinde yeni hükümet, ülkenin "umudun yeni dönemi" vizyonuna katkıda bulunmaya kararlıdır.

"Politika başarı kamu güvene dayanır."

-English-

Formed: 1948
Address: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. Government Complex Sejing, Da-Som 2 ro 94 Euh-Jin Dong, Sejong-si 339-012, Korea
Telephone: +82-2-1577-1020

Minister: Lee Dong-Phil

Vice-Minister: Yeo In-Hong

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs is a cabinet-level division of the government of South Korea. It is headquartered at the national government complex in Gwacheon, south of Seoul. It was established, under its current name Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, with the founding of the First Republic of Korea in 1948.

In 2007, the minister was Park Hong-soo (appointed January 2005), a farm community advocate and former Uri Party parliamentarian from Namhae. The vice minister was Park Hae-sang. Under the "participatory government" of the Roh Moo-hyun administration, the MAF has been charged with helping to create a "Society of Balance Development".

The MAF is responsible for areas including crop insurance, land reclamation, agricultural statistics and the development of agricultural technology including genetically modified crops and environmentally friendly agriculture. It is also responsible for direct payments to rice farmers and for aspects of preparedness for natural disasters.

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has established three core agricultural administrative pillars: income increase for farmers, welfare enhancement for rural areas, and agricultural competitiveness improvement. Through these core pillars, the new government is committed to contributing to the nation's vision of "A new era of hope".

“Policy success is based on public trust.”

Website
Kaynak / Source

Republic of Korea Army (ROKA)

Sun, 28 Apr 2013 15:58:50 +0000

Republic of Korea Army (ROKA)

Website

Ordu hem Kore Yarımadasının (%70'i dağlık alan) kendiliğinden dağlık arazilerinde hem de Kuzey Kore'deki üçte ikisi DMZ'nin yanındaki cephelerde kalıcı olarak merkez haline getirilmiş 1 milyon güçlü Kore İnsanı Ordusu içinde çalışabilecek şekilde yapılandırılmıştır. Mevcut yönetim son 20 yıl içerisinde Kuzey Kore'nin saldırılarına tamamen karşı koyabilmek amacıyla, tamamı yerli üretim olan bir savunma mekanizması dizaynı içerisinde. ROK Ordusu eskiden 3 farklı ordu olarak organize edilmişti: Birinci Ordu (FROKA), Üçüncü Ordu (TROKA) ve İkinci Operasyon Komutanlığı. Her birinin kendi merkezi, kolordusu ve tümeni ile. Üçüncü Ordu Merkezin ve DMZ'nin batı tarafının korunmasından sorumluydu. Birinci Orduise DMZ'nin doğu tarafının korunmasından ve aynı zamanda artçı oluşumundan sorumluydu. Fazlalığı azaltmayı amaçlayan bir yeniden yapılandırma planı çerçevesinde, İkinci ROK Ordusu 2006 yılında İkinci Operasyon Komutanlığı'na dönüştürüldü ve Birinci ve Üçüncü ROK Orduları 2014 yılında Öncü Operasyon Komutanlığı adı altında birleştirilecekler.

Çeviri: coracora

English

The army is structured to operate in both the mountainous terrain native to the Korean Peninsula (70% mountainous) and in North Korea with its 1 million strong Korean People's Army, two-thirds of which is permanently garrisoned in the frontline near the DMZ. The current administration has initiated a program over the next two decades to design a purely domestic means of self-defense, whereby South Korea would be able to fully counter a North Korean attack.
The ROK Army was formerly organized into 3 armies: the First Army (FROKA), Third Army (TROKA) and Second Operational Command. Each with its own headquarters, corps, and divisions. The Third Army was responsible for the defense of the capital as well as the western section of the DMZ. The First Army was responsible for the defense of the eastern section of the DMZ whereas the 2nd OC formed the rearguard.
Under a restructuring plan aimed at reducing redundancy, the Second ROK Army was converted as the Second Operational Command in 2006, and the First and Third ROK Armies will be merged as the First Operations Command in 2014.

Logo:

Kaynak/Source

Republic of Korea Air Force (ROKAF)

Sat, 27 Apr 2013 11:56:40 +0000

Republic of Korea Air Force (ROKAF)

Website

ROKAF Güney Kore Bakanlığı'na bağlı faaliyet gösteren bir Güney Kore'nin hava savaşı hizmet dalıdır. ROKAF komşu Kuzey Kore'nin KPAF birliğinden daha küçüktür.

ROKAF'ın Amerikan tasarımı 500 savaş uçağı vardır. Ek olarak; birkaç Avrupa, Rus ve yerli tasarlanmış olan uçaklar da vardır.

Genelkurmay Hava Kuvvetleri komutanı General Sung Il-Hwan'dır. (Nisan 2012'den itibaren.)

English

The Republic of Korea Air Force (ROKAF) also known as the ROK Air Force, is the aerial warfare service branch of South Korea, operating under the South Korean Ministry of National Defense. The ROK Air Force is significantly smaller than the Korean People's Air Force of neighbour North Korea.
The ROKAF has about 500 combat aircraft of American design, in addition to a few Russian, European, and indigenously-designed aircraft.

Air Force Chief of Staff is General Sung Il-Hwan. (Since April 2012.)

Logo:

Roundel:

Kaynak / Source

Korea Institute of Energy Research (KIER)

Mon, 25 Mar 2013 19:58:11 +0000

Korea Institute of Energy Research (KIER)

KIER Başkanı, Whang Jooho

1970'teki kuruluşundan beri Kore Enerji Araştırma Enstitüsü (KIER), günün gereksinimlerini karşılamak için 1980'li yıllarda enerji güvenliği ve yerli kaynakların verimli bir şekilde kullanımı; 1990'lı yıllarda enerji kullanımında yüksek verimlilik ve kaynakların istikrarlı kullanımı; 2000'li yıllarda iklim değişikliği ve enerji-çevre teknolojileri; 2010'lu yıllarda düşük karbon, yeşil büyüme ve yeni büyüme teknolojileri gibi farklı AR-GE misyonlarına sahiptir.

Yüksek verimlilikteki enerji teknolojisi ve yeni enerji kaynakları, birincil enerji tüketimini ithal ederek enerjide büyük ölçüde yabancılara bağlı olan Kore'nin gelecekteki büyümesinin anahtarıdır. Kuruluşundan beri ülke için misyonlar ortaya koyan KIER, nükleer enerjinin dışında geniş kapsamlı enerji teknolojileri üzerinde odaklanmıştır. Şimdi bizler, sürdürülebilir enerjiyi oluşturmak için farklı enerji teknolojilerinin birbirlerine yaklaştığına inanıyoruz.

Adres:
152 Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon 305-343

İletişim Bilgileri:
TEL : +82-42-860-3496
FAX : +82-42-860-3135
E-mail : kimilja@kier.re.kr
Web: - Korece / -İngilizce

English:

President of KIER, Whang Jooho

Since the founding in 1977, the Korea Institute of Energy Research (KIER) has had different R&D missions to meet the challenges of the time: energy security and efficient use of domestic resources in the 1980's; stable supplyof energy and high efficiency in energy use in the 1990's; climate change and energy-environmental technologies in the 2000's; low-carbon, green growth and new growth engine technologies in the 2010's.

Energy technology for high efficiency and new energy sources are the keys to the future growth for Korea, which heavily depends on foreign energy resources by importing most of its primary energy consumption. Recognizing its missions for the country from the beginning, the KIER has focused on comprehensive energy technologies except nuclear power. Now we believe
it is time to converge diverse energy technologies to create a sustainable energy future.

The Korean administration set goals to provide 11% of the national energy consumption with renewable energy by 2030 in its national energy master plan and to reduce the CO2 emissions by 30% from BAU emissions by 2020 in order to meet the challenges of climate changes. The KIER takes the heavy responsibility to provide advanced energy technologies to realize these goals in good earnest.

The KIER, a global energy innovator, does its best in pursuing its mission to invent world-class energy technologies based on open innovation, life-cycle research quality assurance, participatory and open communication. Therefore the KIER will become the best energy technology R&D institute in the world, contributing to the creation of wealth and improvement of quality of life for the people.

Address:
152 Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon 305-343

Contact:
TEL : +82-42-860-3496
FAX : +82-42-860-3135
E-mail : kimilja@kier.re.kr
Web: Korean / English

Harita / Map:

Çeviri: esra_kjm

Government of South Korea

Wed, 26 Sep 2012 19:09:15 +0000

Government of South Korea / Güney Kore Hükümeti

Cumhurbaşkanı

Kore Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, ülke tarafından halkoyu ile seçilir ve yürütme organının başında durur.
Cumhurbaşkanı hiçbir ek koşul olmadan, beş yıllık tek bir dönemde hizmet verir. Bu tek dönem şartı, uzatılmış zaman süresince hükümetin yönetim araçlarını bireysel kullanmayı engellemek için güvenlik önlemi niteliğindedir. Cumhurbaşkanının sakatlanması veya ölmesi gibi konularda, başbakan veya Kabine üyeleri kanun uyarınca geçici Cumhurbaşkanı olarak hizmet ederler.
Mevcut siyasi sistem altında, Cumhurbaşkanı beş büyük görevi vardır. Birincisi, devletin başıdır, hükümet sisteminde ve dış bağlantılarda ulusu temsil eder. Yabancı diplomatlardan ödüller ve diğer onur, tebrik ve af dileklerini kabul eder. Bağımsızlığı korumak, toprak bütünlüğünü ve devletin sürekliliğini sağlamak, Anayasa'nın uygulanmasını sağlama görevi vardır, ilaveten Kore'nin barışçıl birleşme politikası yegane görevidir.
İkincisi, Cumhurbaşkanı baş idarecidir ve yasaların uygulanması için kararnameler ile emirler vererek yasama organınca onaylanan yasaları uygular. Cumhurbaşkanının Kabineyi ve değişen sayıda danışma organları ile yürütme organlarını yönetmede tam yetkisi vardır. Başbakan ve yürütme organları başkanları da dahil olmak üzere kamu personellerini atama yetkisi vardır.
Üçüncüsü, Cumhurbaşkanı silahlı kuvvetlerin başkomutanıdır. Savaş ilan etmek de dahil olmak üzere, askeri politika üzerinde geniş yetkisi vardır.
Dördüncüsü, Cumhurbaşkanı ülkenin en iyi diplomatı ve dış politika yapıcısıdır. Diplomatik elçileri akredite eder veya göreve gönderir ve yabancı ülkelerle anlaşmalar imzalar.
Son olarak, Cumhurbaşkanı baş politika yapıcı ve önemli bir milletvekilidir. Millet Meclisi'ne yasa tasarısı teklif edebilir veya şahsen veya yazılı olarak yasama organına görüşlerini ifade eder.Başkan, Milli Meclisi feshedemez ama Anayasa'da, görevden alma işlemi ile Meclis nihai sorumlu başkanı olarak karar verir.

Kabine(Bakanlar Kurulu)

Kore'nin başkanlık sistemi çerçevesinde, Cumhurbaşkanı 15 ila 30 üyeden oluşan kabine aracılığıyla görevlerini yerine getirir ve hükümet politikası hakkındaki tüm önemli kararlardan sorumlu olan Cumhurbaşkanı önderliğinde görüşülür. Başbakan, Cumhurbaşkanı tarafından atanır ve Millet Meclisi tarafından onaylanır. Cumhurbaşkanı'nın yönetici asistanı olarak, Başbakan idari bakanlıkları denetler ve Cumhurbaşkanının başkanlığında Hükümet Politikası Koordinasyon Ofisi'ni yönetir. Başbakan aynı zamanda önemli ulusal politikaları tartışma ve Millet Meclisine toplantılarına katılma gücüne sahiptir.
Kabine üyeleri, Cumhurbaşkanı tarafından Başbakanı'nın önerileri üzerine atanır. Kendi idari bakanlıklarına önderlik etme ve denetleme hakkına sahipler, önemli devlet işlerini tartışırlar, Cumhurbaşkanı adına hareket ederler ve Millet Meclisi'ne katılıp, görüşlerini belirtirler. Kabine üyeleri toplu halde ve bireysel olarak sadece Cumhurbaşkanı'na karşı sorumludurlar.
Kabine sistemine ek olarak, Cumhurbaşkanı'nın ulusal politikaları formüle edip yürüteceği çeşitli kurumları vardır: Kore Denetim ve Teftiş Kurulu, Milli İstihbarat Teşkilatı ve Kore İletişim Komisyonu. Bu kuruluşların başkanları Cumhurbaşkanı tarafından atanır, fakat Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı'nın başkanlık atanması Millet Meclisi'nin onayına tabidir. Denetim ve Teftiş Kurulu, merkezi ve yerel hükümet kuruluşlarını, hükümet kurum ve ilgili kuruluşların mali hesaplarını denetleme yetkisine sahiptir.
Ayrıca kurul, kamu otoritesini ihlal etme ve ya kamu görevlilerini kendi görevleri için kullanıp görevini suistimal edenleri teftiş etme yetkisine sahiptir. Kurulun sadece İcra Başkanına karşı sorumlu olmasına rağmen, denetleme raporları Cumhurbaşkanı ve Millet Meclisi'ne rapor edilir.
Milli İstihbarat Teşkilatı, iç stratejik istihbaratın yanı sıra dış kaynaklı yıkıcı faaliyetler ve uluslararası suç olayları hakkında bilgi toplamada yetkilidir. Aynı zamanda hükümetin istihbarat ve güvenlik faaliyetlerini planlayıp koordine eder.
Kore İletişim Komisyonu bir konsensüs temelinde komite de çalışacak beş daimi üyeden oluşur. Hükümetin desteklediği en üst düzey telekomünikasyon ve gerçek zamanlı İnternet televizyon hizmetleri veya IPTV ajansıdır.

English

The President

The President of the Republic of Korea, elected by a nationwide, popular vote, stands at the apex of the executive branch.
The President serves a single five-year term, with no additional terms being allowed. This single-term provision is a safeguard for preventing any individual from holding the reins of government power for a protracted period of time. In the event of presidential disability or death, the Prime Minister or members of the Cabinet will temporarily serve as the President as determined by law.
Under the current political system, the President plays five major roles. First, the President is head of state, symbolizing and representing the entire nation both in the governmental system and in foreign relations. He receives foreign diplomats, awards decorations and other honors, and grants pardons. He has the duty to safeguard the independence, territorial integrity, and continuity of the state and to uphold the Constitution, in addition to the unique task of pursuing the peaceful reunification of Korea.
Second, the President is the chief administrator and thus enforces the laws passed by the legislature while issuing orders and decrees for the enforcement of laws. The President has full power to direct the Cabinet and a varying number of advisory organs and executive agencies. He is authorized to appoint public officials, including the Prime Minister and heads of executive agencies.
Third, the President is commander-in-chief of the armed forces. He has extensive authority over military policy, including the power to declare war.
Fourth, the President is the nation's top diplomat and foreign policy maker. He accredits or dispatches diplomatic envoys, and signs treaties with foreign nations.
Finally, the President is chief policy maker and a key lawmaker. He may propose legislative bills to the National Assembly or express his views to the legislature in person or in writing. The President cannot dissolve the National Assembly, but the Assembly can hold the President ultimately accountable to the Constitution by means of an impeachment process.

Cabinet

Under Korea's presidential system, the President performs his executive functions through a Cabinet made up of 15 to 30 members and presided over by the President, who is solely responsible for deciding all important government policies. The Prime Minister is appointed by the President and approved by the National Assembly. As the principal executive assistant to the President, the Prime Minister supervises the administrative ministries and manages the Office for Government Policy Coordination under the direction of the President. The Prime Minister also has the power to deliberate major national policies and to attend the meetings of the National Assembly.
Members of the Cabinet are appointed by the President upon recommendation by the Prime Minister. They have the right to lead and supervise their administrative ministries, deliberate major state affairs, act on behalf of the President and appear at the National Assembly and express their opinions. Members of the Cabinet are collectively and individually accountable to the President only.
In addition to the Cabinet, the President has several agencies under his direct control to formulate and carry out national policies: the Board of Audit and Inspection of Korea, the National Intelligence Service, and the Korea Communications Commission. The heads of these organizations are appointed by the President, but the presidential appointment of the Chairman of the Board of Audit and Inspection is subject to the approval of the National Assembly. The Board of Audit and Inspection has the authority to audit the financial accounts of central and local government agencies, government corporations and related organizations.
The board is also vested with the power to inspect abuses of public authority or misconduct by public officials in their official duties. The results of audits are reported to the President and the National Assembly, although the board is responsible only to the chief executive.
The National Intelligence Service is authorized to collect strategic intelligence of internal as well as external origin and information on subversive and international criminal activities. It also plans and coordinates the intelligence and security activities of the government.
The Korea Communications Commission comprises five standing members who run the committee on a consensus-basis. It is the highest-level agency that governs broadcasting, telecommunications and real-time Internet television services or IPTV.

Devlet Yapısı / Government Structure

KOFICE (Korea Foundation for International Culture Exchange)

Thu, 20 Sep 2012 15:13:12 +0000

KOFICE (Korea Foundation for International Culture Exchange)

TANITIM

Vakfın Esasları

[Özel Yasa] Madde 32 ve Madde 4: Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı’nın ve Kültürel Varlıklar İdaresi’nin kar amacı gütmeyen şirketlerinin denetimi ve kurulması ile ilgilidir.

Denetim

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı

Vakfın Amacı

Kültürel endüstrilerin içeriğinin çeşitli değişimler aracılığıyla her milletin kültürünün doğru bir şekilde anlaşılmasını teşvik etmek ve milletler arasındaki kültür alışverişi ve işbirliği için bir temel oluşturmak amacıyla, karşılıklı işbirliği içerisinde sivil bir değişim penceresi olarak hareket etmek.

Vakfın Kuruluşu

4 Haziran 2003

Vakfın Türü

Vakıf

English

INTRODUCTION

Basis of Foundation

[Civil Law] Article 32 and Article 4 regarding establishment and supervision of non-profit making corporations of Ministry of Culture, Sports and Tourism and Cultural Properties Administration

Supervision

Ministry of Culture, Sports and Tourism

Objectives of Foundation

To promete correct awareness and understanding of each nation’s culture through various exchanges of cultural industries’ contents and to act as the civil Exchange window for mutual cooperation so as to create a foundation for cultural exchange and cooperation between nations.

Date of Foundation

June 4, 2003

Type of Foundation

Foundation

VİZYON

1. Sınırsız ve Farklı Kültürel Alışveriş

*Kültürümüz paylaşıldığı zaman tüm dünyanın kalbinde olmaya başlarız.

2. Karşılıklı Kültür ve Dostluk Anlayışını Geliştirme

*Giderek artan orandaki anlayışımızı genişletmek ve karşılıklı kültürel alışverişler aracılığıyla dostluğun teşvik etmek

**Araştırma ve Anket

**Uluslararası Forum ve Seminer

**Asya Şarkı Festivali

**Yabancı Ülkelerle İnteraktif Değişim Etkinlikleri

English

Vision

1. Diverse Cultural Exchange That Has No Frontiers

*When we share our culture the heart of the world becomes one.

2. Promotion of mutual understanding of culture and firendship

*Broaden our comprehenotion increasingly and to encourage our friendship though mutual cultural exchanges

**Research and Survey

**International Forum and Seminar

**Asia Song Festival

**Interactive Exchange Events With Foreign Countries

İLETİŞİM
2F, Yoomin Building, 1538-9, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul

Telefon
02. 523. 1446

Faks
02. 737. 3525

Website

KOFICE (İngilizce)
KOFICE (Korece)
KOFICE (Japonca)
KOFICE (Çince)

English

CONTACT
2F, Yoomin Building, 1538-9, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul

Telephone
02. 523. 1446

Fax
02. 737. 3525

Homepage

KOFICE (English)
KOFICE (Korean)
KOFICE (Japanese)
KOFICE (Chinese)

Kaynak / Source

Ministry of Legislation (MOLEG)

Fri, 08 Jun 2012 14:11:37 +0000

Ministry of Legislation (MOLEG) / Mevzuat Bakanlığı

Adres: Merkez Hükümet Binası, 55 Sejong-ro (77-6 Sejong-ro 1ga), Jongro-gu, Seoul, Kore (110-760)
Telefon: (82-2)2100-2520

MOLEG, kanuni yorum, kanuni iyileştirme ve yasal kanun tasarısı incelemesinin 3 ana görevi ile insanların hak ve özgürlüklerini garanti altına alan, toplum yönetimi için sağlam bir basamaktır. Açık fikirlilik ve vatanseverlik görevi anlayışı ile, tüm MOLEG üyeleri, insanların güvendiği olağanüstü bir organizasyon olmak ve halkın kendi seslerini adil ve tarafsız bir şekilde duyurmaya olanak sağlayarak, insanlara mutluluk getirmek için her türlü çabayı göstermektedir.

Anayasal devlet idaresi için sağlam bir basamak, aktif MOLEG, anayasal hükümet idaresinin gelişmiş bir ülke olarak Kore Cumhuriyeti’nin temelini oluşturur.

Tarihi:
1392 - 1892
Geom-sang-jo-rye-sa, Joseon Hanedanlığı (1392 - 1910) döneminde Jeseon’un erken dönemlerinde MOLEG olarak rol oynuyordu, Eui-jeong-bu altında Geom-sang-jo-rye-sa hükümetin yasama işlerinden sorumlu oldu. Kralın kararından önce Eu-jeon-bu’ya sunuldu, kararname bugünkü Mevzuat Bakanlığı’nın öncül organı tarafından inceleme altına alındı. Bu sistem, idari işlerin yürütülmesi sırasında herhangi bir tutarsızlık ve çelişki olmamasını sağladı.

1948
MOLEG 15 Mayıs 1948’de kuruldu.
15 Ağustos 1948’de Kore Hükümeti kurulduğunda, bir kurum, 3 bölüm, 10 şube ile
MOLEG kurumsallaştırıldı ve Kanun Hazırlama Bürosunu devralan bir kütüphane, Hukuk Araştırma Bürosu ve Yargı İdaresi Sekreterliği Bürosu, Kore Geçici Hükümet döneminde de vardı. Bugünün birçok örgütsel yapısı gibi, MOLEG Danıştay’ın herhangi bir toplantısına katılabilen ve konuşabilen Başbakanlık altına sevk edildi.

1954 - 1960
Anayasa değişikliği ile yeniden yapılandırıldı (1954-1960).
29 Kasım 1954’te Başbakanlık Sistemi olarak yürürlükten kaldırıldı. MOLEG’in adı Adalet Bakanlığı altında Hükümet Mevzuat Dairesi olarak değişti.

1962 – Günümüz
26 Aralık 1962’de, Anayasa değişikliği ile başbakanlık sisteminde hükümet organizasyonu yeniden yapılandırıldı. Başbakanlık yetkisi altında federal bir idari organ olarak bağımsız statüsü verildi.

English

Address: Merkez Hükümet Binasi, 55 Sejong-ro (77-6 Sejong-ro 1ga), Jongro-gu, Seoul, Korea (110-760)
Telephone: (82-2)2100-2520

MOLEG is a sound stepping stone for governmental administration which guarantees the liberty and rights of the people through three major duties of Legislative Bill Review, Statutory Interpretation and Statutory Improvement. With a sense of patriotic duty and open mind, all members of MOLEG will make every effort to be the outstanding organization that is trusted by the people and one that can also bring happiness to the people by having their voices heard fairly and objectively.

A sound stepping stone for constitutional government administration, ACTIVE MOLEG MOLEG forms the basis of the Republic of Korea as an advanced country of constitutional government administration.

History

1962 - Present
On December 26, 1962, the government organization was restructured to that of the presidential system with the amendment of the Constitution. MOLEG was restored to its independent status as a federal administrative body under the jurisdiction of the Prime Minister, the status of which continues to this day.
1954-1960
Reorganized with the amendment of the Constitution (1954-1960)
As the Prime Minister System abrogated on November 29, 1954, the name of MOLEG had changed to Government Legislation Office under the Ministry of Justice (institution of cabinet rank) occupying the position as an independent National Administrative Institution.
When the Cabinet system came into existence in accordance with the amendment of the Constitution on June 15, 1960, the State Council Secretariat was newly established and the MOLEG was reinstituted as the Legislation Bureau of the State Council Secretariat.

1948
MOLEG was founded (May 15, 1948)
MOLEG was instituted when the government of Korea was established on August 15, 1948, with one agency, three divisions, ten departments and a library taking over the Law Drafting Bureau, the Law Research Bureau and the Library of the Secretariat of the Judicial Administration, which existed during the interim government period of Korea. Much like the organizational structure of today, MOLEG was consigned under the Prime Minister who was able to attend and speak at any meeting of the State Council.

1392 - 1892
The Geom-sang-jo-rye-sa which played the role as MOLEG during the Joseon Dynasty In the early era of Joseon Dynasty (1392-1910), the Geom-sang-jo-rye-sa under Eui-jeong-bu was in charge of government legislative affairs. Before the decree of the king was presented to the Eui-jeong-bu, the decree had to go under close examination by the predecessor body of the present Ministry of Government Legislation. This system ensured that there would not be any inconsistencies or conflict uring the execution of administrative affairs.

Kaynak / Source