UNESCO Dünya Mirası / Tarihi Sit Alanı No. 204

Adres
146-20, Hwarang-ro 32-gil, Seongbuk-gu, Seoul

Tip
Anıt / Tarihi Yerler

Tanıtım
Uireung (의릉); Joseon Hanedanlığı'nın 20. Hükümdarı Kral Gyoengjong'un (1688-1724, hüküm sürdügü yıllar 1720-1724) ve ikinci eşi Kraliçe Seonui (1705-1730)'nin kraliyet mezarıdır.

Kral Gyeongjong, Kral Sukjong ve Kral Sukjong'un nikahsız eşi Janghuibin'in ilk oğluydu. Kral Gyeongjong kansız ve zayıf doğmuştu ve hiçbir politik başarı kazanamadan, kral oluşundan dört yıl sonra öldü. Kraliçe Seonui 1718'de veliaht prensesi ve 1720'de ise Kral Gyeongjong'un tahta çıkmasıyla birlikte kraliçe oldu. Tutumlu ve nazik bir kraliçe olduğu söylenirdi.

Uireung mezarları, diğer ikili kraliyet mezarlarından, yan yana yerleştirilmemeleriyle farklılık gösterir. Bunun yerine jeomantik teoriye göre, bir mezar doğrudan diğerinin arkasına yerleştirilmiştir. Bu düzenleme aynı zamanda Koreli atalarının doğal çevreyi korumak için ellerinden geleni yapmış olduklarını göstermektedir.

Kapalı
Her Pazartesi

Çalışma Saatleri
Şubat - Mart / Eylül - Ekim, 09:00-18:00
Haziran - Ağustos, 09:00-18:30
Kasım - Ocak, 09:00-17:30
- Son giriş kapanıştan 1 saat önce

Giriş Ücretleri
Yetişkinler (19-64 yaş): Kişi başına 1.000 won / Grup (10 kişi veya daha fazlası) 800 won
Çocuklar (7-19 yaş arası): Kişi başına 500 won / Grup (10 veya daha fazla kişi) 400 won

*Aşağıdaki kişiler uygun bir kimlik belgesi ile giriş yapabilir:
- 24 yaşın altındaki öğrenciler
- Engelliler
- Çocuklar (6 yaş altı) ve yaşlılar (65 yaş ve üzeri)
- Eğitim amaçlı öğretmenler ve / veya rehberler

[Saatlik / Öğle Yemeği ve Gün İçi Giriş]
Saatlik Giriş: 1 yıl geçerlidir
Öğle Yemeği : 11:30 - 13:30
- Ücret: 30.000 won

* Öğle yemeği saati giriş: 3 ay geçerli (10 defa)
- Giriş: 11:30 - 13:30 (Giriş Saati: 11:30 - 13:30)
- Ücret: 3,000 won

* Günlük Giriş: 1 ay geçerli
- Giriş: Çalışma saatleri boyunca herzaman.
- Ücret: 10,000 won

Çeviri: simay_m

English

UNESCO World Heritage / Historic Site No. 204

Address
146-20, Hwarang-ro 32-gil, Seongbuk-gu, Seoul
서울특별시 성북구 화랑로32길 146-20 (석관동)

Type
Monuments/ Historical Sites

Introduction
Uireung (의릉) is the royal tomb of King Gyeongjong (1688-1724, reign 1720-1724), the 20th ruler of the Joseon Dynasty, and his second wife, Queen Seonui (1705-1730).

King Gyeongjong was the first son of King Sukjong and Janghuibin, who was one of King Sukjong’s concubines. King Gyeongjong, who was born weak and anemic, died only four years after becoming king, without any great political achievements. As a results, queen Seonui became the crown princess in 1718 and queen in 1720 when King Gyeongjong ascended to the throne. She is known to have had a kind heart and prudent personality.

Uireung’s tombs differ from the other royal double tombs in that they are not placed side-by-side. Instead, according to geomantic theory, one tomb has been placed directly behind the other one. The arrangement also shows that when making tombs, Korean ancestors did their best to protect the natural environment.

Closed
Every Monday

Operating Hours
February-March, September-October 09:00-18:00
June-August 09:00-18:30
November-January 09:00-17:30
* Last admission is one hour before closing

Admission Fees
Adults (ages 19-64): Individual 1,000 won / Group (10 people or more): 800 won
Children (ages 7-19): Individual 500 won / Group (10 people or more): 400 won

* The following people can enter free of charge (appropriate ID required).
- Students under age 24
- People with a disability
- Infants (age 6 & under) and seniors (age 65 & over)
- Teachers and/or guides on educational trips

[Hourly / Lunch / Day Pass]
Hourly Pass : Valid for 1 year
Lunch: 11:30-13:30
- Fee: 30,000 won

Lunch Pass: Valid for 3 months (10 times)
- Entry : 11:30-13:30 (Admission Time: 11:30-13:30)
- Fee: 3,000 won

Day Pass: Valid for 1 month
- Entry : Anytime during the operating hours.
- Fee: 10,000 won

West Five Royal Tombs, Goyang
Seooreung Royal Tomb (Gyeongneung, Changneung, Hongneung, Ingneung
and Myeongneung) (고양 서오릉 유네스코 세계문화유산) -UNESCO World Heritage



Adres
334-92, Seooreung-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

UNESCO Dünya Mirası / Tarihi Site No. 198

Seooreung, Donggureung'tan sonra Joseon Hanedanı'nın ikinci en büyük kraliyet mezarlığıdır. Korelilerde, kralların ve kraliçelerin mezar höyükleri reung veya neung olarak adlandırılırken, kralların ebeveynleri, veliaht prens ve prenseslerin mezarları won ve diğer prens ve prenseslerin mezar höyükleri ise myo olarak adlandırılırdı.

Seooreung, Gyeongneung (ölümünden sonra atanan hükümdarların mezarı, Kral Deokjong ve Kraliçe Sohye), Changneung (8. hükümdar Kral Yejong ve Kraliçe Ansun'un mezarı), Hongneung (Kraliçe Jeongseong'un mezarı, kral Yeongjo'ya eşlik eden, 21. hükümdar), Ingneung (Kral Sukjong'a eşlik eden Kraliçe Ingyeong'un mezarı) ve Myeongneung (19. hükümdar Kral Sukjong'un mezarı ve iki karısı, Kraliçe Inhyeon ve Kraliçe Inwon) mezarlarından oluşur.

Seooreung'daki beş reung'a (kralların ve kraliçelerin mezar höyüklerine) ek olarak, üç tane won bulunmaktadır. Bunlar, Sunchangwon (Veliaht Prens Sunhoe ve Veliaht Prenses Gonghoebin'in mezarları), Sugyeongwon (Kral Yeongjo'nun cariyesi Yeongbin'in mezarı) ve Yeonghoewon (Kral Injo'nun oğlu, Veliaht Prens Sohyeon ve Veliaht Prenses Minhoebin) mezarlarıdır.

English

Address
334-92, Seooreung-ro, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

UNESCO World Heritage / Historic Site No. 198

Seooreung is the second largest royal burial site of the Joseon Dynasty after Donggureung. In Korean, the burial mounds of kings and queens are named reung or neung, while those of kings’ parents, crown princes and princesses are called won, and the burial mounds of other princes and princesses are called myo.

Seooreung consists of of Gyeongneung (the tomb of posthumously designated rulers, King Deokjong and Queen Sohye), Changneung (the tomb of King Yejong, the 8th ruler, and Queen Ansun), Hongneung (the tomb of Queen Jeongseong, a consort to King Yeongjo, the 21st ruler), Ingneung (the tomb of Queen Ingyeong, a consort to King Sukjong) and Myeongneung (the tomb of King Sukjong, the 19th ruler, and his two wives, Queen Inhyeon and Queen Inwon).

In addition to the five reungs (the burial mounds of the kings and queens) in Seooreung, there are three wons. These include Sunchangwon (the tombs of Crown Prince Sunhoe and Crown Princess Gonghoebin), Sugyeongwon (the tomb of King Yeongjo’s concubine, Yeongbin) and Yeonghoewon (King Injo’s son, Crown Prince Sohyeon and Crown Princess Minhoebin). Also, Daebinmyo, the grave of Janghuibin who was King Sukjong’s concubine and King Gyeongjong’s mother, was recently moved to Seooreung.

Kaynak / Source

Jangneung / 파주 장릉 - UNESCO World Heritage Site



Uyarı
Jangneung halka açık değildir.
(Paju Samneung Yönetim Ofisi tarafından izin alınması zorunludur.)

Adres
90, Jangneung-ro, Paju Şehri, Gyeonggi Eyaleti
경기도 파주시 탄현면 장릉로 90 (탄현면)

Tür
Anıt / Tarihi Yerler

Bilgi Kaynakları
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-31-941-4208

Anasayfa
tour.paju.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
www.cha.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Paju'da bulunan Jangneung, Joseon Hanedanı'nın 16. hükümdarı Kral Injo'nun (1595-1649, saltanatı 1623-1649) ve Kraliçe Illyeol'un mezarıdır.

Kral Injo, daha önceki kral Gwanghaegun'u askeri bir ayaklanma ile devirerek 1623'te tahta geçti. Kral Injo, hükümdarlığı sırasında 1627'de (Jeongmyohoran, 정묘호란) ve 1637'de (Byeongjahoran, 병자 호란) iki yabancı istilaya meydan okudu. 1649 yılında Changdeokgung Sarayı'nda öldü.

Telefon
+82-31-941-4208

Mevcut Durum
[Paju Jangneung] UNESCO Dünya Mirası Tarihi Alan No. 203 (26 Mayıs 1970'de atandı.)


Notices
Jangneung is not open to the public.
(Permit from Paju Samneung Management Office required to enter).

Address
90, Jangneung-ro, Paju-si, Gyeonggi-do
경기도 파주시 탄현면 장릉로 90 (탄현면)

Type
Monuments/ Historical Sites

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-31-941-4208

Homepage
tour.paju.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)
www.cha.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Located in Paju, Jangneung is the tomb of King Injo (1595-1649, reign 1623-1649), the 16th ruler of the Joseon Dynasty, and Queen Illyeol.

King Injo took the throne in 1623 after having overthrown the previous king, Gwanghaegun, in a military revolt. During his reign, King Injo faced challenges from two foreign invasions in 1627 (Jeongmyohoran, 정묘호란) and 1637 (Byeongjahoran, 병자호란). He died in 1649 in Changdeokgung Palace.

Telephone
+82-31-941-4208

Current Status
[Paju Jangneung] UNESCO World Heritage Historic Site No. 203 (designated on May 26, 1970)

Kaynak / Source
Kaynak / Source 1

Jeongnimsaji Temple Site · Five-story Stone Pagoda
at Jeongnimsaji Temple Site, Buyeo -UNESCO World Heritage



Adres
83, Jeongnim-ro, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do

[Jeongnimsa Tapınağı Sitesi]
301 No'lu Tarihi Alan (26.03.1983 Tarihinde Belirlendi)
[Jeongnimsa Tapınağı Sitesindeki Beş Katlı Taş Patagon, Buyeo]
Ulusal Hazine No. 9 (20 Aralık 1962'de Belirlendi)

Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do'daki geç Baekje döneminden kalma bu granit pagoda Ulusal Hazine No. 9 olarak belirlenmiştir. Genellikle "Baekje Beş Katlı Pagoda" olarak bilinir.

Geçmişte, bir zamanlar yanlışlıkla "Pyeongjetap" olarak anılmıştır. Kalan iki Baekje pagodasından biri olan bu taş pagonu, Koreli taş pagoda kalıplarını oluşturan değerli ve önemli bir eserdir. Zarif ve yaratıcı özellikleriyle, günümüz pagoda'larında taklit edilen güzelliği ve zerafeti örneklendiriyor.

English

Address
83, Jeongnim-ro, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do

[Jeongnimsa Temple Site]
Historic Site No. 301 (Designated on March 26, 1983)
[Five-story Stone Pagoda at Jeongnimsa Temple Site, Buyeo]
National Treasure No. 9 (Designated on December 20, 1962)

This granite pagoda from the late Baekje period in Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do has been designated National Treasure No. 9. It is generally known as the "Baekje Five-story Pagoda."

In the past, it was once referred to as "Pyeongjetap" by mistake. As one of two remaining Baekje pagodas, this stone pagoda itself is a precious and important artifact that established the lineage of Korean stone pagoda patterns. With refined and creative features, it exemplifies the beauty and elegance that were imitated in the latter-day pagodas.

Kaynak / Source

Hongneung / Yureung (a.k.a, Hongyureung) / 남양주 홍릉과 유릉 -
UNESCO World Heritage Site



Adres
352-1, Hongyureung-ro, Namyangju Şehri, Gyeonggi Eyaleti
경기도 남양주시 홍유릉로 352-1 (금곡동)

Tür
Anıt / Tarihi Yerler

Bilgi Kaynakları
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-31-591-7043

Anasayfa
jikimi.cha.go.kr
(Korece, İngilizce)

Tanıtım
Hongyureung (홍유릉), aynı bölgede bulunan iki kraliyet mezarı olan Hongneung ve Yureung'u ifade eder. Hongneung, Joseon Hanedanlığı'nın 26. Hükümdarı İmparator Gojong (1852-1919, 1863-1907 dönemi) ve eşi İmparatoriçe Myeongseong'un (1851-1895) mezarıdır.

Hongneung(홍릉), Myeongseong İmparatoriçesi'nin ilk mezarıdır ve Seoul, Cheongnyangni'de bulunmaktadır. İmparator Gojong öldüğü zaman daha önce ölen imparatoriçe ile birlikte gömülmüş ve mezar bugünkü yerine taşınmıştır.

İmparator Gojong, nahip Heungseon Daewongun'un ikinci oğludur ve oniki yaşındayken tahta yükselmiştir. 1897'de Kore'de "Daehan İmparatorluğu"nu kurmuş ve kendisini imparator olarak ilan etmiştir. Bununla birlikte, Japonya'nın acımasız baskısı altında Eulsa Antlaşması'nı imzalamış ve sonuç olarak Daehan İmparatorluğu diplomatik haklarından yoksun kalmıştır. 1919 yılında İmparator Gojong 67 yaşında Deoksugung Sarayı'nda ölmüştür.

İmparatoriçe Myeongseong, 1866'da imparatorluğa gelmiştir. Ancak, o zaman, Kore, gerçekte İmparator Gojong tarafından değil, görünenin arkasındaki şeyleri kontrol eden babası tarafından idare edilmektedir. İmparatoriçe Myeongseong, 1873'te İmparator Gojong devlet işlerini yürütmeye başladığında önemli olan gücünü kullanmış ve siyasi işlere derinlemesine katılmıştır. Diplomatik politikası, Rusya'nın lehine olmuştur. Bu, Japonya'yı öfkelendirmiş ve Japon katiller tarafından öldürülmüştür.

Yureung (유릉), hem Joseon Hanedanı'nın son kraliyet mezarlığı hem de ilk Kore imparatorunun mezarıdır. Joseon Hanedanı'nın 27. Hükümdarı İmparator Sunjong'un mezarı (1874-1926, 1907-1910 dönemi), ilk karısı İmparator Sunmyeonghyo ve ikinci karısı İmparator Sunjeonghyo'dur. İmparator Sunjong, İmparator Gojong ve İmparatoriçe Myeongseong'un ikinci oğludur. Joseon Hanedanı'nın son hükümdarıdır ve o kargaşa döneminde hanedanı savunmak için uğraşmıştır.

İmparatoriçe Sunmyeonghyo taç prensesi olduğu sırasında ölmüştür. Resmi olarak Yongmasan Dağı eteklerine gömülmüştür. İmparator Sunjong da öldükten sonra, mezar bugünkü yerine taşınmış ve imparator, İmparatoriçe Sunmyeonghyo ile birlikte gömülmüştür. İmparatoriçe Sunjeonghyo ise İmparator Sunjong'un on iki yaşındayken ikinci karısı olmuştur. Onun, Japonya 1910'da Joseon Hanedanlığı'na Kore (Joseon) - Japon Konsolidasyon Anlaşması'nı imzalaması için baskı uyguladığı zaman imparatorluk mührünü gizlediği bilinmektedir. Bununla birlikte, anlaşma sonuçlanmış ve Daehan İmparatorluğu egemenliğinden mahrum bırakıldıktan sonra sona ermiştir. İmparatoriçe Sunjeonghyo, onun itibarını öldüğü ana kadar koruyabildiğini söylemektedir. Daehan İmparatorluğu'nun son imparatoru olmuştur.

Hongneung ve Yureung diğer kraliyet mezarlarından farklı görünmektedirler. Ülkenin adı Joseon Hanedanlığı'ndan Daehan İmparatorluğu'na değiştiğinde Kore yöneticilerine imparator denmiştir. Bu nedenle, iki imparatorun türbeleri, Ming Hanedanlığı hükümdarı King Taizu'nun (Zhu Yuanzhang) mezarından sonra modellenmiştir. Hongneung ve Yureung'u çevreleyen heykeller, zürafalar, filler ve aslanlar gibi Joseon Hanedanlığı'nın diğer kraliyet mezarlarında görülmeyen hayvan biçimleri oyulmuştur. Hongneung mezarının taş işçiliği geleneksel bir şekilde yapılırken, Yureung mezarının taş işçiliğinin daha gerçekçi ve gelişmiş bir teknikle yapıldığı görülmektedir.

Telefon
+82-31-591-7043

Mevcut Durum
UNESCO Dünya Mirası / Tarihi Yer No. 207

Kapalı
Pazartesileri kapalı

Süre
1 saat

Çalışma Saatleri
Şubat-Mayıs ve Eylül-Ekim: 09:00-18:00
Haziran-Ağustos: -09:00-18:30
Kasım-Ocak: 09:00-17:30
* Biletleme, kapanıştan bir saat önce.

Otopark İmkanları
88 alan
* Park ücretleri - Büyük araba 5,000 won / Küçük araba 2,000 won

Giriş Ücretleri
Yetişkin 1000 won / Grup 800 won
Çocuklar 500 won / Grup 400 won
* Grup - 30 veya daha fazla kişi

Engelliler İçin Olanaklar
Tekerlekli sandalye kiralama, Tuvalet

Tuvalet
Mevcut

Kaynak
Kaynak 2

Seosamneung (Huireung, Hyoreung and Yereung) / 고양 서삼릉 - UNESCO World Heritage Site



Adres
233-126, Seosamneung-gil, Deogyang-gu, Goyang Şehri, Gyeonggi Eyaleti
경기도 고양시 덕양구 서삼릉길 233-126 (원당동)

Tür
Anıt / Tarihi Yerler

Bilgi Kaynakları
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-31-962-6009

Anasayfa
www.cha.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Seosamneung, üç kraliyet mezarı olan Huireung, Hyoreung ve Yereung'un adıdır. Gyeonggi-do Eyaleti, Goyang'daki Deokyang-gu'da bulunur.

Huireung, Joseon Hanedanı'nın 11. hükümdarı olan Kral Jungjong'un ikinci karısı Kraliçe Janggyeong'un mezarıdır. Mezar, basit taş parmaklıklarla çevrilidir, ancak parmaklıklar üzerine oyulmuş lotus çiçekleri çok hoş gözükmektedir. Hyoreung, Joseon Hanedanı'nın 12. hükümdarı Kral Injong ve Kraliçe Inseong'un mezarlarının adıdır. İki mezar bir korkuluk ile birbirine bağlanmıştır. Tepecikler, mezarları koruyan geniş ve dikdörtgen bir taş sınır ile çevrilidir. Mezar taşlarına Doğu zodyakının on iki hayvanı ve bulutları kazınmıştır. Yereung, Joseon hanedanının 25. hükümdarı olan Kral Cheoljong ve Kraliçe Cheorin mezarlarının adıdır. İki mezar, bir korkuluk ile birbirine bağlanmıştır.

Mevcut Durum
Tarihi Site No. 200 (26 Mayıs 1970'de atandı.)

Kapalı
Pazartesi

Süreç
Yaklaşık bir saat

Çalışma Saatleri
Şubat-Mayıs / Eylül-Ekim 09:00-18:00
Haziran-Ağustos 09:00-18:30
Kasım-Ocak 09:00-17:30
*Son giriş, kapanıştan bir saat öncedir.

Otopark İmkanları
Mevcut (Ücretsiz)

Giriş Ücretleri
Yetişkinler (19-64 yaş) Bireyler 1.000 won / Gruplar 800 won
Çocuklar (yaşları 7-18) Bireyler 500 won / Gruplar 400 won

* Grup: 10 kişi veya daha fazlası
* Ücretsiz: 7 yaşın altındaki çocuklar, yaşlılar (65 yaş ve üzeri), hanbok giyen kişiler
* Kültür Günü herkese ücretsiz giriş (her ayın son çarşamba günü)

Tuvalet
Mevcut

:. English .:

Address
233-126, Seosamneung-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
경기도 고양시 덕양구 서삼릉길 233-126 (원당동)

Type
Monuments/ Historical Sites

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-31-962-6009

Anasayfa
www.cha.go.kr
(Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
Seosamneung is the name of the three royal tombs of Huireung, Hyoreung and Yereung. It is located in Deokyang-gu in Goyang, Gyeonggi-do province.

Huireung is the tomb of Queen Janggyeong, the second wife of King Jungjong, the 11th ruler of the Joseon Dynasty. The tomb is simple, surrounded only by stone railings, but the lotus flowers engraved on the railings make it very pleasant. Hyoreung is the name of the tombs of King Injong, the 12th ruler of the Joseon Dynasty, and Queen Inseong. The two graves are linked by a railing. The mounds are surrounded by a wide and rectangular stone border that protects the tomb. The tombstones are engraved with clouds and the twelve animals of the Eastern zodiac. Yereung is the name of the tombs of King Cheoljong, the 25th ruler of the Joseon dynasty, and Queen Cheorin. The two graves are linked by a railing.

Current Status
Historic Site No. 200 (Designated on May 26, 1970)

Closed
Mondays

Duration
Approx. 1 hr

Operating Hours
February-May / September-October 09:00-18:00
June-August 09:00-18:30
November-January 09:00-17:30
* Last admission one hour before closing

Parking Facilities
Available (Free)

Admission Fees
Adults (ages 19-64) Individuals 1,000 won / Groups 800 won
Children (ages 7-18) Individuals 500 won / Groups 400 won

* Group: 10 people or more
* Free: Children under 7, Seniors (ages 65 and older), people wearing hanbok
* Free admission for all on Culture Day (last Wednesday of each month)

Restrooms
Available

Kaynak / Source
Kaynak / Source 2

Songsan-ri Tombs and Royal Tomb of King Muryeong / 송산리 고분군과 무령왕릉

Adres:
37-2, Wangreung-ro, Gongju-si, Chungcheongnam-do

Kral Mureong'un mezarı halka açık değildir. Ziyaretçiler, mezarın önündeki minyatürüne girebilirler.

Songsan-ri Mezarları ve Kral Muryeong Kral Mezarları (462-523), Baekje döneminin (234~678) temsili kalıntılarını içerir. Songsan-ri Mezarları, Baekje'nin başkentinin Gongju olduğu dönemden kralların mezarlarını içeriyor ve bu türden 10 mezarın bulunduğuna inanılıyor.

Songsan-ri Mezarlarının başlıca cazibe noktası altı numaralı mezar üzerinde çizilen duvar resmidir. Duvar oluşturmak için tuğladan yapılmıştır ve bu, o sanatın dünyadaki tek türüdür. Mezarın uzun tünel gibi bir şekli vardır, üst kısmı kubbe şeklinde yuvarlaktır. Mezarın üzerinde ateş soluyan ejder resimleri vardır. Yalnızca resimlerin çizileceği kısımların üzeri topraklamıştı ve buraya yeryüzünde dört sembol olan Sasindo; mavi ejderha, beyaz kaplan, kırmızı tavuskuşu ve siyah kaplumbağa çizilmiştir.

Popüler Murmiong Mezarı 7. Mezardır ve Baekje 25. Kral Mu-Ryeong'un ve kraliçesinin dinlenme yeridir. Bu mezar, 5 ve 6 numaralı mezarların sular altında kalmasını önlemek için boru tesisatı yaparken yanlışlıkla keşfedilmiştir. Kral Muryeong'un mezarı, yapılışı ve neye benzediği konusunda sıra dışı olduğu anlaşılmıştır. 6. Türbe gibi tuğlalarla inşa edilmiş ve birçok ulusal hazineler bulunmuş ve değerli araştırma materyali ile Baekje kültürünü inceleyen akademisyenler temin edilmiştir. İçinde 108 çeşit eser bulunmakta olup toplam 2.906 madde bulunmaktadır. Bu eserlerden on ikisi Milli Hazine olarak belirlenmiştir. Hepsi Gongju Ulusal Müzesi'nde sergileniyor. Temsil eden hazinelerin bazıları, kral ve kraliçe tarafından giyilen taçlar, taçlar için altın süslemeler, altın küpeler, kolyeler, bronz aynalar, yastıklar ve ayak dayaklarıdır. Yakın geçmişte mezar, hazineleri korumak için kalıcı olarak kapatılmıştır. Bununla birlikte, orijinalin tam bir kopyası olan mezarın minyatürünü Gobungun Binası bodrumunda görebilirsiniz.

English

Address:
37-2, Wangreung-ro, Gongju-si, Chungcheongnam-do

The Tomb of King Mureong is not open to the public. Visitors may enter the replica built in front of the tomb.

The Songsan-ri Tombs and Royal Tomb of King Muryeong (reign 462-523) contains representative relics of the Baekje period (234~678). The Songsan-ri Tombs contain the graves of kings from the period when Baekje's capital was Gongju, and it is believed to contain 10 such graves. Only seven graves have been discovered so far.

The main attraction of Songsan-ri Tombs is the wall painting drawn on the number six tomb – it is the only art of its kind in the world, created from the way the bricks were laid to create the wall. The tomb is shaped like a long tunnel, the top rounded like a dome. There are pictures of fire-breathing dragons on the tomb. Only the parts of the wall where the pictures were to be drawn had earth coated on, and on that earth was drawn Sasindo, the Four Symbols – blue dragon, white tiger, red peacock, and black turtle.

The popular Tomb of King Muryeong is the 7th tomb, and it is the resting place for Baekje's 25th King Mu-Ryeong and his queen. This tomb was discovered accidentally when installing pipes to prevent tombs number 5 and 6 from being flooded. Tomb of King Muryeong was found to be unusual in the way it was built and what it contained. It was built with bricks like the 6th Tomb, and many national treasures were found inside, supplying scholars studying Baekje culture with precious research material. There were 108 kinds of artifacts found inside, totaling 2,906 items altogether. Twelve of these artifacts were designated National Treasures. They are all on display at Gongju National Museum. Some of the representative treasures are the crowns worn by the king and the queen, gold decorations for the crowns, gold earrings, necklaces, bronze mirrors, pillows, and foot rests. Recently the tomb was permanently sealed off to protect the treasures. However, you can look at the miniature of the tomb, an exact duplicate of the original, in the basement of the Gobungun Building.

Kaynak / Source

Gwanbuk-ri Relics and Busosanseong Fortress of Buyeo / 관북리유적과 부소산성
-UNESCO World Heritage



Tarihi Site No. 5 (21 Ocak 1963'te belirlenmiştir.)

Adres:
Ssangbuk-ri, Gwanbuk-ri, & Gugyo-ri Alanları, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do

Gwanbuk-ri Kalıntıları ve Busosanseong Kalesi (Tarihi Sitede No.5), Buyeo'nun kuzey bölgesindeki Busosan Dağı'nın (106m) üzerinde yer alan bir çamur kalesidir. Kalenin, bir zamanlar Baekje Krallığı'nın başkenti olan Sabi'yi (şimdi Buyeo) korumak için MS 538 (Kral Seongwang'ın 16. yılı) civarında inşa edildiği tahmin edilmektedir. Bununla birlikte, diğer tarihçiler kalenin MS 500 (Kral Dongseongwang'ın 22. yılı) yılına kadar var olduğunu ve 605 yılında (Kral Muwang'ın 6. yılı) bugünkü yapıya değiştirildiğine inanıyorlar. Her iki durumda da, Kalenin bazı kısımları Birleşik Silla Krallığı döneminde (MS 676-935) yeniden inşa edilmiş ve Goryeo (918-1392) ve Joseon (1392-1910) dönemlerinde yeniden modifiye edilmiştir.

Bir zamanlar Buyeo'nun koruyucu dağı olarak kabul edilen Busosan Dağı, Baekje Krallığı'ndan (18 MÖ-MS 660) tarihi yerlere ev sahipliği yapıyordu. Busosanseong Kalesine ek olarak, dağdaki en ünlü yerlerden bazıları; Baekhwajeong Köşkü, Sajaru Köşkü, Banwollu Köşkü, Yeongillu Köşkü, Bachje Krallığının üç sadık öznesi olan Samchungsa Türbesi, Gungnyeosa Tapınağı, Goransa Tapınağı, Gunchangji ( Askeri depo alanı) ve Suhyeoljugeoji (Baekje askerleri için çukur evlerin bulunduğu yer). Ayrıca efsaneye göre Dağ, Baekje Krallığı'nın 3.000 kadını, imparatorluğun çöküşünden sonra nehre attığı Nakhwaam Kayasına da ev sahipliği yapıyor.

Busosan Dağı Tarihi Sit Alanları

Samchungsa Tapınağı
Samchungsa Shrine, Busosanseong Kalesinin ana kapısı Sabimun'dan sadece kısa bir yürüyüş mesafesindedir. Tapınak, Baekje Krallığı'nın en sadık üç kişisi olarak bilinen Seongchung, Heungsu ve Gyebaek'in portre ve anı tabletlerini saklamaktadır. Her yıl Ekim ayında yapılacak olan Baekje Kültür Festivali'nde bu büyük vatanseverler için anma hizmetleri düzenlenmektedir.

Yeongillu Köşkü
Yeongillu Köşkü, Yeongildae, Busosan Dağı'nın doğu zirvesinde yer alan bir gözlem platformu üzerinde kurulmuştur. Krallar ve Baekje Krallığı ailesinin üyeleri bir zamanlar bu mekanı, Gyeryongsan Dağı'nda Yeoncheonbong Tepesi'nin üzerinde güneşin yükselişini izlemek, devlet işlerini planlamak ve krallığın barışına dua etmek için kullanıyordu.

Gunchangji
Mallichang olarak da bilinen Gunchangji, askeri kullanım adına tahıl depolamak için kullanılan bir depo alanıdır. Yanmış tahıl kalıntıları 1915'te bu sitede ortaya çıkarılmıştır.

Suhyeoljugeoji
Gunchangji'ye sadece kısa bir mesafede bulunan Suhyeoljugeoji, bir zamanlar Baekje Hanedanlığı askerlerinin çukur evinin bulunduğu yerdi. Günümüzde sitede yer alan sazdan çatı çukurları, alan kazı çalışmaları sırasında ortaya çıkarılan tarihsel kanıtlara dayanılarak inşa edilmiştir. Ağaç ve saman duvarları ile 1 m derinlikte ölçülen çukur evler, orijinal kazı alanının üzerinde duran bir sergi salonuyla komşudur.

Sajaru Köşkü
Busosan Dağı'nın (106 m) en yüksek zirvesinde yer alan Sajaru Köşkü'nün, doğudaki Yeongillu Köşkü ile birlikte yin ve yang'ın kozmik güçlerini temsil ettiği söyleniyor. Prens Uichinwang Yi Gang'ın (1877-1955) yazdığı bir isim plakasıyla süslenmiş olan Sajaru, ayın eterik bir manzarasını ele alır ve uzun zamandır şiirsel ilham kaynağıdır. Pavyon, aynı zamanda ünlü Geumdong-seokga-yeorae-ipsang'ın (Parlak-Bronz Ayakta Duran Buda, Hazine No. 196) keşfedildiği yerdir.

Baekhwajeong Köşkü
Nakhwaam Rock kayalıklarında yer alan Baekhwajeong Köşkü, 1929 yılında ünlü kaya hikayesini anmak için Bupungsisa adlı bir şair topluluğu tarafından yaptırılmıştır. Tarihi hikayeye göre, Baekje kadınları, krallık çöktükten sonra isyancı krallıkların adamları tarafından kirletilmekten kendilerini korumak için Nakham'ın kayalıklarından ölüme atladılar.

Gungnyeosa Tapınağı
Gungnyeosa Shrine, Banwollu Meydanı'nın kuzeydoğusunda, Taejagol'a (Veliaht Prens Vadisi) kısa mesafede yer almaktadır. 1965 yılında kurulan tapınak, 660'da İmparatorluk, Silla Krallığı ve Çin Tang Hanedanlığı müttefik kuvvetleri tarafından fethedildiğinde Nakhafam Kayalıklarının uçurumlarından ölüme atlayan Baekje kadınlarını onurlandırmıştır. Baekje Kültür Festivali'nde her Ekim ayında anma törenleri düzenlenmektedir.

Kaynak

Yungneung and Geolleung Royal Tombs (화성 융릉과 건릉) -UNESCO World Heritage



UNESCO Dünya Mirası / Tarihi Sit Alanı No. 206

Adres:
21, Hyohaeng-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do
Anasayfa:
www.royaltombs.cha.go.kr (Korece, Japonca, Çince)

Yungneung (융릉), Kral Jangjo (1735-1762) ve Kraliçe Heongyeong'un (1735-1815) ortak mezarıdır. Kral Jangjo, Joseon Hanedanlığı'nın 22. hükümdarı King Jeongjo'nun babasıdır.

Kral Jangjo, Joseon Hanedanının 21. hükümdarı olan Kral Yeongjo'nun ikinci oğluydu. 1736'da Kraliyet Prensi olarak atandı. Veliaht Prens olarak, devlet görevlerini babası adına idare etti ve çeşitli alanlarda büyük yetenek gösterdi. Bununla birlikte, babası Kral Yeongjo'nun emriyle ahşap bir pirinç sandığına kilitlendikten sonra 1762'de öldü.

Bu talihsiz Kraliyet Prensinin mezarı ilk olarak Gyeonggi-do Yangju-gun'da bulunan Baebongsan Dağı'nda bulunuyordu. Oğlu Kral Jeongjo, Gyeonggi-do Hwaseong'daki mezarını Hwasan Dağı'na taşıdı ve mezarın adını Hyeollyungwon (현륭원) olarak değiştirdi. Daha sonra, ölümünden sonra babasına Kral Jangjo unvanını verdi ve mezarı bugünkü yerine taşıdı ve Ve mezarın unvanını tekrar Yungneung olarak değiştirdi.

Kraliçe Heongyeong, 1744'de Kraliyet Prensesi olarak atandı. 1795'te 60 yaşına geldiğinde ve kocasının öldürülmesinden kısa bir süre sonra Kocasının korkunç kaderi ile ilgili olan anılarını, yani Hanjungnok'u (한중록), yazdı. Anıların büyük tarihsel önemi vardır ve bunlar Kraliçe Inhye Öyküleri (Inhyeon Wanghujeon, 인현왕후전) ile birlikte, kraliyet edebiyatının parçaları olarak çok değerlidirler.

Yungneung şu anda Hwaseong'daki Annyeong-dong'da bulunuyor. Mezarlığı çevreleyen "Byeongpungseok" adlı bir taş vardır. Taşın üzerine, şakayık ve lotus çiçekleri oyulmuştur. Diğer kraliyet mezarları gibi, iki tane ayrı alan vardır - biri yükseltilmiş ve biri daha düşüktür. Yüksek alandaki tepenin önünde dikdörtgen şeklinde bir taş olan "Honyuseok" ve tepenin iki yanında bir çift taş olan "Mangjuseok" tepesi bulunur. Daha alttaki boşluklarda birkaç tane taş heykel vardır. Bunlar arasında bir memur heykeli "Muninseok", bir askeri heyet heykeli "Muinseok" ve bir at heykeli "Seokma" yer alır.

Geolleung (건릉), Joseon Hanedanı'nın 22. yöneticisi olan Kral Jeongjo (1752-1800) ve Kraliçe Hyoui'nin (1753-1821) ortak mezarıdır.

Kral Jeongjo'nun son isteği, Yungneung'daki babasının mezarının yanına gömülmekti. Kral Jeongjo, Kral Jangjo ve Kraliçe Heongyeong'un ikinci oğluydu, ancak 1759'da 8 yaşındayken tahtın varisi olarak atandı. Kral Jeongjo, 24 yıllık egemenliği boyunca "Tangpyeongchaek" (탕평책, siyasi partilerin gücünü dengelemek için bir politika) uygulayarak devlet konularını etkilemiş ve "Gyujanggak" (규장각, ulusal kraliyet kütüphanesi) oluşturmak suretiyle akademik araştırma alanında da büyük başarılar elde etmiştir.

Queen Hyoui, Kim Si Muk'un kızıydı ve 10 yaşındayken taht varisinin ortağı olarak atandı. 1776'da Kral Jeongjo tahta çıktığında Kraliçe oldu. Tutumlu bir hayat sürdüğü biliniyor. 1821'de 69 yaşında Jagyeongjeon, Changgyeonggung Sarayı'nda bir varisi olmadan öldü.

Geolleung, Yungneung'a çok benzemektedir ancak Yungneung'un aksine, tepeyi çevreleyen ve onu koruyan geniş ve dikdörtgen bir taş olan "Byeongpungseok" bulunmamaktadır. Bunun yerine, "Nanganseok" adlı taş korkuluklarla çevrilidir. Her parmaklıkta lotus çiçekleri oyulmuştur. Kral Jeongjo'nun mezarı, babasınınkinden daha basit ve daha az süslüdür; bu da Kral Jeongjo'nun babası için olan saygısını ve sevgisini yansıtmaktadır. Hem Geolleung hem de Yungneung, Tarihi Alan No. 206 olarak belirlenmiştir.

English

UNESCO World Heritage / Historic Site No. 206

Address:
21, Hyohaeng-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do
Homepage:
www.royaltombs.cha.go.kr (Korean, Japanese, Chinese)

Yungneung (융릉) is the joint tomb of King Jangjo (1735-1762) and Queen Heongyeong (1735-1815). King Jangjo was the father of King Jeongjo, the 22nd ruler of the Joseon Dynasty.

King Jangjo was the second son of King Yeongjo, the 21st ruler of the Joseon Dynasty. He was installed as a Crown Prince in 1736. As the Crown Prince, he administered the state affairs on behalf of his father and showed great capability in various fields. However, he died in 1762 after being locked in a wooden rice chest on the orders of his father, King Yeongjo.

The tomb of this ill-fated Crown Prince was originally located in Baebongsan Mountain located in Yangju-gun, Gyeonggi-do. His son, King Jeongjo moved the tomb to Hwasan Mountain in Hwaseong, Gyeonggi-do and changed the title of the tomb to Hyeollyungwon (현륭원). Later, he posthumously gave his father the title King Jangjo and moved the tomb to its current place, and the title of the tomb was changed again to Yungneung.

Queen Heongyeong was designated as a Crown princess in 1744. In 1795 when she turned 60 and long after her husband died, she wrote Hanjungnok (한중록), the memoirs, which is mainly about the terrible fate of her husband.
The Memoirs have great historical significance, and these along with the Tales of Queen Inhyeon (Inhyeon Wanghujeon, 인현왕후전), are highly valued as pieces of royal literature.

Yungneung is currently located in Annyeong-dong in Hwaseong. A stone called “Byeongpungseok” surrounds the tomb. On the stone, peony and lotus flowers are engraved. Like other royal tombs, there are two separate spaces – one raised and one lower space. In the raised space, there is the mound, “Honyuseok”, which is a rectangular shaped stone sitting in front of the mound, and 'Mangjuseok,' which is a pair of stones that sit on both sides of the mound. In the lower spaces, there are several stone statues. They include “Muninseok”, a statue of a civil officer, “Muinseok”, a statue of a military officer, and “Seokma”, a statue of a horse.

Geolleung (건릉) is the joint tomb of King Jeongjo (1752-1800), the 22nd ruler of the Joseon Dynasty, and Queen Hyoui (1753-1821).

King Jeongjo’s last wish was to be buried near his father’s tomb in Yungneung. King Jeongjo was the second son of King Jangjo and Queen Heongyeong, but in 1759, when he was 8 years old, he was designated as an heir to the throne. During his 24 year-reign, King Jeongjo influenced state affairs by implementing the “Tangpyeongchaek” (탕평책, a policy to balance the power of political factions), and he also had great accomplishments in the area of academic research by creating the “Gyujanggak” (규장각, a national royal library).

Queen Hyoui was a daughter of Kim Si Muk and was installed as a partner of the heir to the throne at the age of 10. In 1776, when King Jeongjo ascended the throne, she also became Queen. She is known to have led a frugal life. In 1821, she died without an heir at the age of 69 in Jagyeongjeon, Changgyeonggung Palace.

Geolleung looks very similar to Yungneung, but unlike Yungneung, it does not have a “Byeongpungseok”, which is a wide and rectangular stone that surrounds the mound and protects it. Instead, it is surrounded by “Nanganseok”, stone handrails. On every handrail, lotus flowers are engraved. King Jeongjo’s tomb is simpler and less decorated than his father’s, which reflects King Jeongjo’s respect and love for his father. Both Geolleung and Yungneung are designated as Historic Site No. 206.

Kaynak / Source 1
Kaynak / Source 2

Geomun Oreum / 거문오름 - UNESCO World Heritage Site



Adres
Deokcheon-ri, Gujwa-eup & Seonheul-ri, Jocheon-eup, Jeju Şehri, Jeju Eyaleti
제주특별자치도 제주시 조천읍 선흘리 및 구좌읍 덕천리 일대

Tür
Dağlar

Bilgi Kaynakları
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-64-710-8981

Ana Sayfa
wnhcenter.jeju.go.kr
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
www.visitjeju.net/index.jto
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
456 m. yüksekliğindeki Geomum Oreum, Jeju-si'deki Jocheon-eup'te bulunur ve parazit bir yanardağa (Jeju lehçesinde Oreum olarak da adlandırılır) denir.

Geomun Oreum, 100.000 - 300.000 yıl önceki volkanik faaliyetlerle oluşmuştur. Kraterden gelen lav akışı, kuzey doğuya doğru kıyı şeridi boyunca ilerler ve Seonheulgot adı verilen benzersiz bir coğrafi özellik oluşturur. Lav akışı ayrıca solda Bengdwigul Mağarası, sağ tarafta Manjanggul, Gimnyeonggul, Yongcheondonggul ve Dangcheomuldonggul Mağaralarıbı oluşturmuştur. Bu mağaraların her biri kendine özgü özelliklere sahiptir.

Geomun Oreum'a girdikten sonra, ziyaretçiler Japon sedir ağaçlarıyla dolu yoğun bir ormanla karşılanır. Daha sonra, ziyaretçiler yaprak döken geniş yapraklı orman, fundalık ve yaprak dökmeyen geniş yapraklı bir orman görür. Sadece çeşitli orman türlerinin yanı sıra Geomun Oreum, Brown-Eared Bulbul, Korean Bush Warbler, Varied Tit, Streptopelia Orientalis, White-Backed Woodpecker gibi yerel kuşlar ve Fairy Pitta ve Tricolor Flycatcher gibi göçmen kuşların yetiştirildiği bir yerdir.

Burası UNESCO Dünya Doğal Mirası olarak belirlendikten sonra pek çok ziyaretçi bölgenin doğa yürüyüşü dersine katılmaya ve ekolojik keşif alanından faydalanmaya başladı.

Salı günleri hariç, parkurlar 09:00 - 12:30 saatleri arasında 30 dakikalık aralıklarla açılmaktadır. Bu etkinlik için önceden rezervasyon yapılmalıdır.
※ Geomun Oreum Ziyaretçi Merkezi: + 82-64-784-0456 (Rezervasyon ziyaretten iki gün önce yapılmalıdır.)

Telefon
+82-64-710-8981

Mevcut Durum
Doğal Anıt No.444 (6 Ocak 2005 tarihinde atandı.)

Kapalı
Salı günleri, yılbaşı günü, Seollal (Yeni Yıl Günü) gününden sonraki gün ve o gün, Chuseok (Kore Şükran Günü) günü,
* Kötü havalarda giriş yasaktır.

Tur Rota Bilgisi
* Tur Kursu
1) Jeongsang Rotası: Yaklaşık 1.8 km / 1 saat
2) Bunhwagu Rotası: Yaklaşık 5.5 km / 2 saat 30 dakika
3) Neungseon Rotası: Yaklaşık 5 km / 2 saat
4) Taeguek-gil Rotası: Yaklaşık 10 km / 3 saat 30 dakika

Çalışma Saatleri
09:00-13:00 (Ayrılma saatine göre)

Maksimum Doluluk
450 Kişi

Otopark İmkanı
Mevcut (100 alan)

Mevcut Tesisler
Jeju Dünya Doğal Miras Merkezi, Mağaza

Giriş Ücretleri
[Geomun Oreum Girişi]
Bireysel - Yetişkinler 2,000 won / Gençler 1,000 won / Çocuklar 1,000 won
Gruplar - Yetişkinler 1,600 won / Gençler 800 won / Çocuklar 800 won

[Miras Merkezi]
Bireysel - Yetişkinler 3,000 won / Teens 2,000 won / Çocuklar 2,000 won
Gruplar - Yetişkinler 2,400 won / Gençler 1,600 won / Çocuklar 1,600 won

* Yetişkinler (25-64 yaş), Gençler (13-24 yaş), Çocuklar (7-12 yaş)

Yabancılar İçin Rezervasyon Bilgileri
* Yabancılar için
(Rezervasyonlar, ayın ilk gününden itibaren ziyaretten önceki gün 17.00'a kadar açıktır.)
- Giriş sadece önceden rezervasyon yapmış ziyaretçiler tarafından yapılabilir.
- Online rezervasyon: wnhcenter.jeju.go.kr
- Telefon rezervasyonu: + 82-64-710-8981
- Yabancıların telefonla rezervasyon yaptırmaları önerilir.

Kaynak
Kaynak 2

Bengdwigul Cave / 제주 선흘리 벵뒤굴 - UNESCO World Natural Heritage Site



Uyarı
Bu eşsiz mağarayı korumak için halka açık değildir.

Adres
365, Seonheul-ri, Jocheon-eup, Jeju Özel Öz Yönetim Eyaleti, Jeju Şehri
제주특별자치도 제주시 조천읍 선흘리 365번지 등

Tür
Göller / Nehirler / Mağaralar

Bilgi Kaynakları
• 1330 Seyahat Hattı: +82-2-1330
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)
• Daha fazla bilgi için: +82-64-710-3314

Anasayfa
jikimi.cha.go.kr
(Korece, İngilizce)
http://english.tour2jeju.net/
(Korece, İngilizce, Japonca, Çince)

Tanıtım
Toplam uzunluğu 4,481 m olan Bengdwigul Mağarası, bir labirente benzemektedir ve dünyadaki bir lav tüpünün en kompleks yapılarından biridir. Jeolojik araştırmacılar için bu mağara çok değerlidir, çünkü lavın toprak yüzeyinde sürekli olarak nasıl aktığını ve nihayetinde derin bir yeraltı borusu oluşturması için aldığı karmaşık yolu gösterir. Özellikle yeryüzünün yüzeyine yakın olan mağaranın tüneli boyunca birçok giriş deliği vardır, ancak halka kapalıdır. İçeride, mağaranın karmaşık yapısı, iki katmanlı veya üç katmanlı odalar şeklinde açılır. Bu mistik tüpün içinde lav sütunları ve lav köprüleri gibi bir dizi lav oluşumu gelişmiştir. Bu mağara, UNESCO'nun Dünya Mirası Listesi olarak tescillenmiştir.

Telefon
+82-64-710-3314

Mevcut Durum
UNESCO Dünya Mirası / Doğal Anıt No. 490 (15 Ocak 2008'de atandı)

.: English :.

Notices
To preserve this unique cave, it is not open to the general public.

Address
365, Seonheul-ri, Jocheon-eup, Jeju Special Self-governing Province, Jeju-si
제주특별자치도 제주시 조천읍 선흘리 365번지 등

Type
Lakes/ Rivers/ Caves

Inquiries
• 1330 Travel Hotline: +82-2-1330
(Korean, English, Japanese, Chinese)
• For more info: +82-64-710-3314

Homepage
jikimi.cha.go.kr
(Korean, English)
http://english.tour2jeju.net/
(Korean, English, Japanese, Chinese)

Introduction
With a total length of 4,481m, Bengdwigul Cave (벵뒤굴) is shaped like a maze and is one of the most complex structures of a lava tube in the world. For geologists, this cave is invaluable since it demonstrates how lava continuously flowed over the surface of the ground and the complex route it took to eventually form a tube deep underground. Created particularly close to the earth’s surface, this cave has a number of entrance holes throughout the length of its tunnel, however it is closed to the general public. Inside, the complex structure of the cave unfolds in the form of double-tiered or triple-tiered rooms. A range of lava formations such as lava columns and lava bridges have developed inside this mystical tube. This cave is a registered as a World Heritage Site of UNESCO.

Telephone
+82-64-710-3314

Current Status
UNESCO World Heritage / Natural Monument No. 490 (Designated on January 15, 2008)

Kaynak / Source 1
Kaynak / Source 2