Yongmun Temple (용문사 / Yongmun-sa)

[Aralidia]

Yongmun Temple (용문사 / Yongmun-sa)



Adres
782, Yongmunsan-ro, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 양평군 용문면 용문산로 782 (용문면)
Telefon
+82-31-773-3797, +82-31-775-5797
İnternet Sitesi
http://www.yongmunsa.biz (Korece)

Tanıtım
Yongmun Tapınağı, Jungang hattındaki Yongmun istasyonunun 9 km kuzeydoğusunda bulunur. Silla Krallığı döneminde inşa edilmiştir ve Joseon Hanedanlığı Kral Sejong döneminde yeniden yapılandırılmıştır. Kore Savaşı esnasında büyük hasar almış fakat restore edilmiştir. Şu anda 3 binası, ana salonu, daeungjeon ve çan kulesi vardır. Doğu'daki en büyük gingko ağacı buranın avlusunda bulunmaktadır. 1100 yıllık bu ağaç, 60m yüksekliğinde, 14 m çapındadır ve 30 numaralı doğal anıt olarak atanmış, korunmaktadır. Efsaneye göre, Silla krallığı döneminde yaşamış büyük Budist keşiş Uisang çalışanlarını yeryüzünde sakladı ve ağaç bu çalışanların içinden büyüdü.

Çalışma Saatleri
08:00~17:00

Şu anki durum
[Yongmun Tapınağı'ndaki Gingko Ağacı, Yangpyeong] 30. Ulusal Anıt olarak, 7 Aralık 1962'de atanmıştır.

Etkinlik Bilgileri

Tapınakta Kalış
Doğayı ve Budist kültürünü bir araya getiren bir tapınakta sofu hayatını tecrübe edin, huzur ve geleneksel kültürün tadını çıkarın.
Program: Kendini yansıtma, tapınak kurallarını öğrenme, tapınak çanını çalma, keşişlerle çay seramonisi, meditasyon, şafakta ibadet, dağ tırmanışı, vb.
Tapınağa getirilecek şeyler: Tuvalet malzemeleri, yazı yazmak için gerekli malzemeler, şapka, çorap, spor ayakkabı veya dağ tırmanışı için botlar (kıyafetler sağlanmaktadır).
Tapınakta kalış esasen her hafta cumartesiden pazara sunulmaktadır. Aynı zamanda hafta içi günlerde de sağlanmaktadır. Programın içeriği koşullara göre değişiklik gösterebilir.

Yürüyüş Kursları
Kurs 1) Youngmunsan Resort (용문산관광지) → Youngmunsa Tapınağı (용문사) → Madangbawi Kayası (마당바위) → Youngmunsan Dağı (용문산) - 3 saat 10 dakika
Kurs 2) Youngmunsan Resort → Youngmunsa Tapınağı → Neungseongil (능선길) → Youngmunsan Dağı - 2 saat 50 dakika
Kurs 3) Youngmunsan Resort → Youngmunsa Tapınağı → Sangwonsa Tapınağı - 1 saat 30 dakika
Kurs 4) Youngmunsan Resort → Youngmunsa Tapınağı → Youngmunsan Dağı → Baegunbong (백운봉) → Saesugol (새수골) - 7 saat 10 dakika
Kurs 5) Sangwonsa Tapınağı → Janggunbong (장군봉) → Baegunbong → Saesugol - 5 saat 30 dakika
Kurs 6) Sudogol (수도골) → Baegunbong → Saesugol - 5 saat 30 dakika
Kurs 7) Sudogol → Baegunbong → Hamseongwangteo (함성왕터) → Sanasa (사나사) - 3 saat 20 dakika
Kurs 8) Saesugol → Baegunbong → Hamseongwangteo → Sanasa - 3 saat 30 dakika

Giriş Ücreti
Yetişkin 2,500 won / Grup 2,300 won (30+ kişi)
Genç 1,700 won / Grup 1,500 won
Çocuk 1,000 won / Grup 800 won
* 65 yaş üstü kişiler, engelliler, 7-12 yaş arası çocuklar için ücretsiz.
* Tapınakta kalacak katılımcılar için giriş ve park yeri ücretsiz.

Otopark Ücreti
Araba 3,000 won / Otobüs 5,000 won

Ulaşım
Seoul'den Yongmun'a gelen bir otobüse binin (Sangbong ya da Doğu terminalinden). Otobüs her 20-30 dakikada bir hareket eder (06:05-21:30) ve yolculuk 1 saat sürer.
Yongmun otobüs terminalinden Yongmunsan Resort'a giden bir otobüse binin. Her saatte otobüs vardır ve yolculuk 20 dakika sürer.

Translate: Aralidia



|| English ||

Address
782, Yongmunsan-ro, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do
경기도 양평군 용문면 용문산로 782 (용문면)
Telephone
+82-31-773-3797, +82-31-775-5797
Homepage
http://www.yongmunsa.biz (Korean only)

Introduction
Yongmunsa Temple (용문사) is located about 9km northeast from Yongmun station on the Jungang line. It was built during the Silla Kingdom and reconstructed during the reign of King Sejong of the Joseon Dynasty. It was badly damaged during the Korean War, but was restored and now consists of three buildings, the main hall, daeungjeon, and the bell tower. Its courtyard contains the largest gingko tree in the East, which is 1,100 years old, measures 60m in height and 14m in circumference and is designated and protected as natural monument no. 30. Legend says the great Buddhist monk Uisang, who lived during the Silla Kingdom, stuck his staff in the earth, and the tree grew out of the simple staff.

Operating Hours
08:30-17:30

Current Status
[Ginkgo Tree of Yongmunsa Temple, Yangpyeong] Natural Monument No. 30 (Designated on December 7, 1962)

Activity Information
Temple Stay
Experience the ascetic life and enjoy peace of mind and traditional culture at a temple that combines nature and Buddhist culture.
Programme: Self-reflection; learning temple etiquette; striking the temple bell; a tea party with the monks; meditation; dawn worship; mountain climbing, etc.
Things to bring to the temple: Toiletries; writing instruments; hat; socks; sports shoes or mountain climbing boots for mountain climbing (clothes are provided).
The temple stay is mainly offered from Saturday to Sunday every week but is also regularly provided during weekdays. / The programme content is subject to change according to circumstances.

Hiking Course
Course 1) Youngmunsan Resort (용문산관광지) → Youngmunsa Temple (용문사) → Madangbawi Rock (마당바위) → Youngmunsan Mountain (용문산) - 3 hours 10 mins
Course 2) Youngmunsan Resort → Youngmunsa Temple → Neungseongil (능선길) → Youngmunsan Mountain - 2 hours 50 mins
Course 3) Youngmunsan Resort → Youngmunsa Temple → Sangwonsa Temple - 1 hour 30 mins
Course 4) Youngmunsan Resort → Youngmunsa Temple → Youngmunsan Mountain → Baegunbong (백운봉) → Saesugol (새수골) - 7 hours 10 mins
Course 5) Sangwonsa Temple → Janggunbong (장군봉) → Baegunbong → Saesugol - 5 hours 30 mins
Course 6) Sudogol (수도골) → Baegunbong → Saesugol - 5 hours 30 mins)
Course 7) Sudogol → Baegunbong → Hamseongwangteo (함성왕터) → Sanasa (사나사) - 3 hours 20 mins
Course 8) Saesugol → Baegunbong → Hamseongwangteo → Sanasa - 3 hours 30 mins

Admission Fees
Adults 2,500 won / Group 2,300 won (more 30 people)
Youths 1,700 won / group 1,500 won
Children 1,000 won / group 800 won

* Free: Seniors (ages 65 or more), people with disabilities, Children (ages 7-12), etc.
* Groups of 30 people or more
* Free parking and admission for temple stay participants.

Parking Fees
Sedan 3,000 won / Bus 5,000 won

Directions
Take a bus for Yongmun from Seoul (Sangbong or East Seoul terminal). It runs every 20 to 30 minutes (06:05-21:30) and the journey takes one hour.

Take a bus for the Yongmunsan Resort at the Yongmun bus terminal. It runs every hour and takes 20 minutes.

Source (Kaynak)

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Aralidia]

[Hevi_]

Paylaşım için teşekkür ederiz.

[dalnim]

Yongmun Temple (용문사 / Yongmun-sa)
Translate: Dilara Özen

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/

[Yüsra JaeJoong]

Teşekkürler.

[emre_ukiss]

İnanılmaz güzel.

Teşekkürler.