Wonju Dynamic Dancing Carnival (원주 다이내믹댄싱카니발) 2017

[dalnim]

Wonju Dynamic Dancing Carnival (원주 다이내믹댄싱카니발) 2017



Dönem
9.20.2017 ~ 09.24.2017
Adres
170, Dangu-ro, Wonju-si, Gangwon-do
Yer
Dövme Alanı, Gençlik Meydanı, Wonil-ro Sokağı, Kültür Caddesi, vb.
Sponsorlar / Yönetim
Wonju Şehri, 36 Ordu bölüğü / Wonju Kültürel Vakfı
Anasayfa
www.dynamicwonju.com (Korece, İngilizce)

Tanıtım
Festivalin ana konusu 'Dans Karnavalı'dır, çeşitli halk oyunları ve dünya genelinde uluslararası takımlardan görkemli askeri yürüyüş geçiti yanısıra vatandaşların tutkulu gösterileri ulusun en büyük ve en uzun cadde geçit festivaline eşlik ediyor. Ayrıca eğlence için festivale gelen tüm ziyaretçilerin yararlanabileceği Yeşil Güvenli Oyun Alanı ve Fringe Festivali gösterileri içeren başka birçok ek etkinlik vardır.

Programlar
[Açılış Töreni ve Kapanış Töreni]
- Açılış Töreni: Uluslararası takımlar tarafından vurmalı çalgılar gösterileri ve dans karnavalı performansları
- Kapanış Töreni: En İyi 15 Yarışma ve Ödülleri

[Dans Karnavalı (144 takım, 11.477 Katılımcı)]
- Halk ülkenin en büyük sokak geçidi rekabetine katılır
- Yaklaşık 120 m uzunluğunda uzanan büyük bir sokak geçit töreni
- Askeri geçit töreni
- Uluslararası ekiplerin geçit töreni (Tayland, Çin, Japonya, Rusya, İtalya, Tayvan, vb. dahil olmak üzere 13 ülke)

[Kültürel ve sanatsal performanslar]
- Kore geleneğinin günü, dövüş müziğinin günü, koro ve klasik müziğin günü

Performans Süresi
10:00-22:30

Ek Etkinlikler
- Yeşil güvenli oyun alanı
- Saçak performansı
- Festival forumu
- Askeri deneyim kabini
- Çocuk güvenliği performansı
- Bölgesel temsili gıda ve gıda kamyonu, dünya yemek deneyimi
- Dinamik serbest pazar, DDR, Dinamik tarih fotoğraf sergisi, planlanan sergi vb.

Yaş Sınırı
Her yaştan ziyaretçiye açıktır

Ulaşım
[Otobüs]
Dong Seoul ya da Seoul Ekspres Otobüs Terminali'nden, Wonju'ya giden bir otobüse binin.
Wonju Şehirlerarası / Ekspres Otobüs Terminali'nden, otobüs terminalinin karşısındaki otobüs durağından 2-1 No'lu Otobüse binin ve Jonghap Spor Kompleksi Otobüs Durağı'nda inin.
Ya da, festival mekanına bir taksi tutun (Tahmini yolculuk süresi: yaklaşık 6 dk.).

[Tren]
Cheongnyangni İstasyonu'ndan, Wonju'ya giden bir trene binin.
Wonju İstasyonu'ndan, 51 No'lu Otobüse binin ve Wonju Hastanesi Otobüs Durağı'nda inin.
Ya da, festival mekanına bir taksi tutun (Tahmini yolculuk süresi: yaklaşık 13 dk.).

Çeviri: oppakorea, dalnim

Kaynak

[dalnim]

English

Period
09.20.2017 ~ 09.24.2017
Address
170, Dangu-ro, Wonju-si, Gangwon-do
강원도 원주시 단구로 170 (명륜동)
Location
Tattoo Theater, Youth Square, Wonil-ro Street, Culture Street, etc.
Sponsors / Management
Wonju City, 36 Army division / Wonju Cultural Foundation
Homepage
www.dynamicwonju.com (Korean, English)

Introduction
The festival's main program 'Dancing Carnival' is the nation's biggest and longest street parade festival, featuring a variety of folk dances and magnificent military marching parade from international teams across the globe, as well as the local citizens' passionate performances. Many other additional events including the Green Safe Playground and Fringe Festival performances are also available for all visitors to the festival to enjoy.

Programs
[Opening Ceremony and Closing Ceremony]
- Opening Ceremony: Percussion performances and dancing carnival performances by international teams
- Closing Ceremony: Best 15 Contests and Awards

[Dancing Carnival (144 teams, 11,477 Participation)]
- Citizen participating in the nation's largest street parade contest
- A huge street parade stretching about 120m long
- Military marching parade
- International teams parade (13 nations including Thailand, China, Japan, Russia, Italy, Taiwan, etc.)

[Cultural and artistic performances]
- The day of Korean tradition, the day of martial music, the day of chorus and classic

Duration of Performance
10:00-22:30

Additional Events
- Green safe playground
- Fringe performance
- Festival forum
- Military experience booth
- Children safety performance
- Regional representative food & food truck, world food experience
- Dynamic free market, DDR, Dynamic history photo exhibition, planned exhibition, etc.

Age Limit
Open to visitors of all ages

Transportation
[Bus]
From Dong Seoul or Seoul Express Bus Terminal, take a bus bound for Wonju.
From Wonju Intercity/Express Bus Terminal, take Bus No. 2-1 from the bus stop opposite the bus terminal and get off at Jonghap Sports Complex Bus Stop.
Or, take a taxi to the festival venue (Estimated travel time: about 6-min).

[Train]
From Cheongnyangni Station, take a train to Wonju.
From Wonju Station, take Bus No. 51 and get off at Wonju Hospital Bus Stop.
Or, take a taxi to the festival venue (Estimated travel time: about 13-min).

Source

[dalnim]

https://www.youtube.com/watch?v=E3U3juEJjGw

[dalnim]

[dalnim]

[dalnim]

[dalnim]

[dalnim]

[dalnim]

[kıday baksı]

Wonju Dynamic Dancing Carnival (원주 다이내믹댄싱카니발) 2017
Translated by Mehtap OCAK

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/