Will it Snow at Christmas? (2009) - Noel'de Kar Yagacak Mi? [TAMAMLANDI]

[hiraru]

Sonunda çeviriyi bitirdim çok mutluyum. Insallah bir daha hasta olup sizi bu kadar bekletmem arkadaslar.

[sunshine]

Sonunda çeviriyi bitirdim çok mutluyum. Insallah bir daha hasta olup sizi bu kadar bekletmem arkadaslar.

Benim için iyi oldu desem yeri. Videolari yetstirebildim böylece. Tesekkür ederiz Hilalcim. Hasta olmana ragmen aksatmadin çevirini.

[saylan_çu]

Will It Snow For Christmas? - Noel'de kar Yagacak mi?
13. bölüm Türkçe altyazisi eklenmistir.

Çeviri Ho Min 'e aittir.


Ellerine saglik Hilal abla



Media Player Classic ile izlemeniz tavsiye edilir.

[sunshine]

Elinize saglik Hilal ve Zeynep.

[ceyankbyz]

Bol bol saglik sihhat diliyorum Hilal:atkilinc: fighting çok tesekkürler.

[saylan_çu]

Will It Snow For Christmas? - Noel'de kar Yagacak mi?
14. bölüm Türkçe altyazisi eklenmistir.

Çeviri Saylan_çu 'ya aittir.




Media Player Classic ile izlemeniz tavsiye edilir.


Gerçekten harika bir bölümdü. Izledigim tüm dizilerin içinde en favori sahnemi bulmus oldum :wub: Izleyince anlayacaksiniz bence

[sunshine]

Osahneyi merak ettim. 13. bölümü bugün izleyebildim. Hemen 14'ü de indirip o sahneyei izleyecegim. Dogru mu diye sorarim baksana? Eline saglik canim. Diziyi jet hizinda çevirdiniz valla. Son 2 bölümümüz.

[ayumiyo]

14. bölümü ingilizce altyazili izlemistik dayanamayip annemle Sicagi sicagina çeviri yapmaya çalistim anneme Ama beceremedim çogu yeri anlayamadim... iyi rezil oldum

Bir de altyazili izleyelim artik Sagol Zeynep'cim emegine, çevirine saglik

[hiraru]

Ay çok güzel bir bölümdü. Bazi sahneler çok komikti özellike 44. - 50. dklar arasi. Ay süperdi ya :img-hysterical: Ellerine saglik Zeynepcim Ben de 15. bölümü 3-4 gün içerisinde eklerim insallah

[ceyankbyz]

Him begenmis herkes mutlu anlarini görelim artik yeter bu kadar hüzün.Hakikaten ben hiç farkinda degilim ama son 2'ye gelinmis,kizlar harikasiniz.Emeginiz için çok çok tesekkürler.