Three-Story Stone Pagoda from Hwangbok Temple Site

[sahure çağlar]

Three-Story Stone Pagoda from Hwangbok Temple Site

Sınıflandırma: 37.Ulusal Hazine
Kültürel Varlıkların Adları: Gyeongju, Hwangbok Tapınağı Alanındaki 3 Katlı-Taş Pagoda
Adet: 1 Tane
Tasarlanma Tarihi: 20.12.1962
Adres: 103, Guhwang Semti, Gyeongju Şehri, Gyeongsangbuk Eyaleti
Dönemi: Birleşik Silla Dönemi
Sahibi: Milli Mülkiyet
İdareci: Gyeongju Şehri

Açıklama
Birleşmiş Silla Kralı Sinmun’un ölümünden sonra, oğlu Kral Hyoso ölen babasının ruhuna ebedi istirahatte dua etmek için bu Budist tapınağını inşa etti.

Kral Hyoso’nun ölümünden sonra, onun halefi Kral Seongdeok, Budist tapınağına ondan önceki iki kral ve Sarira için Budist heykelleri yerleştirdi ve krallığının refah ve barışı için dua etti.

Silla Dönemi’nin tipik taş Budist tapınağı iki-katlı bir platform üzerinde inşa edilmiş üç-katlı bir vücuttan oluşmaktadır.

Bu tapınak Üç-Katlı Gaseon Taş Budist Tapınağı Alanından (Doğal Hazine No:38) ve Gameun Tapınağı Alanındaki Doğu ve Batı Üç-Katlı Budist Tapınaklarından (Doğal Hazine No:112) daha küçüktür.

Bahsi geçen bu iki tapınağın platformları benzerdir ama içerideki bir katlı üçten ikiye düşürülen Budist tapınağının sütun sayısı taş Budist tapınaklarının tarzının değiştiğini gösterir, ana gövde ve çatının taşlarının her biri oldukça çeşitli ayrı taşlardan yapılmıştır.

Taş çatıların dört köşesi hafif oranda ışıklı bir görünüm yaratmak için yükseltilmiş ve çatı destekleri beş katmandan oluşturulmuştur.

Yalnızca kolonların üzerindeki süs Budist tapınağının kalıntılarıdır.

Bu Budist tapınağının 1943’de yeniden yapılanma ve sökülmesiyle birlikte iki yaldızlı bronz Budist heykeli ve kutsal emanetlerin saklandığı yaldızlı sandığı içeren birçok eser çatının ikinci katında keşfedildi.

Bazı Çinli harfler Budist tapınağının yapım tarihi ve amacı hakkında bilgi veren kutsal emanet sandıklarının kapaklarının içinden oyulmuştur.

Bu pagoda Birleşik Silla Dönemi taş pagoda karakteristik şeklini ve krallığın ilk yıllarında meydana gelen tarzının değişikliklerini sergiler.

English

Classification: National Treasure 37
Name of Cultural Properties: Three-story Stone Pagoda at Hwangbok Temple Site, Gyeongju
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 1962.12.20
Address: 103, Guhwang-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
Age: Unified Silla Period
Owner: National Property
Manager: Gyeongju

Description

After the death of King Sinmun of Unified Silla, his son King Hyoso built this pagoda in 692 to pray for the repose of his deceased father’s soul.

After the death of King Hyoso, his successor King Seongdeok placed sarira and Buddhist statues for the two previous kings in the pagoda, and prayed for the prosperity and peace of his kingdom.

It is a typical stone pagoda of the Silla Period, consisting of a three-story body erected on a two-story platform.

It is smaller than the East and West Three-story Stone Pagodas at Gameun Temple Site (National Treasure No.112) and the Three-story Stone Pagoda from Goseon Temple Site (National Treasure No.38).

The style of the platform is similar to that of the two aforementioned pagodas, but it shows signs of a change in the style of stone pagodas which saw the number of inner pillars of the first-story platform reduced from 3 to 2, while the main body and roof stones were each made of a single stone, rather than of several stones.

The four corners of the roof stone are slightly raised to create a light appearance, and the roof supports consist of five layers.

Only the base of the finial ornamentation remains on the top of the pagoda.

With the dismantling and reconstruction of this pagoda in 1943, numerous Artifact were discovered in the second story roof stone, including gilt-bronze reliquaries and two gilt-bronze Buddhist statues.

Some Chinese characters were carved on the inside of the lids of the reliquaries, providing information on the construction date and purpose of the pagoda.

This pagoda exhibits the characteristic form of stone pagodas of the Unified Silla Period, and the changes in style that occurred in the early years of the kingdom.

Kaynak / Source

[sahure çağlar]

[sahure çağlar]

[bluesumyh]

Eline sağlık, teşekkür ederiz. ^^

[kıday baksı]

Three-Story Stone Pagoda from Hwangbok Temple Site
Classification: National Treasure 37
Translate: Sahure ÇAĞLAR

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...1/?fref=ts

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.^^