Stone Pagoda at Mireuksa Temple Site

[angjese]

Stone Pagoda at Mireuksa Temple Site



Sınıflandırma: Milli Hazine 11
Kültürel Varlığın Adı: Mireuksa Tapınak Alanında Bulunan Taş Pagoda, Iksan
Adet: 1 Pagoda
Atanma Tarihi: 20 Aralık 1962
Adres: 97, Giyang Köyü, Geumma Kasabası, Iksan, Jeollabuk Eyaleti Iksan Şehri Jeollabuk Eyaleti
Dönem: Geç Baekje Dönemi
Sahibi: Milli Mülkiye
Yönetici: Iksan

Açıklama

Bu büyük taş pagoda eskiden Mireuksa’nın, Baekje Dönemi’nin en büyük Budist Tapınağı’nın, bulunduğu bölgede duruyor.

Şu anda, pagodanın sadece ilk altı katı bulunuyor; bu onun orijinal boyunun ve kat sayısının tam olarak belirlemesini güçleştiriyor.

Geçerli olan tahmine göre, pagoda muhtemelen Baekje Dönemi’nin sonunda Kral Mu’nun hükümdarlığında (h.600-641) inşa edildi.

Bu kare şeklindeki pagoda, bir ahşap pagodanınki gibi alçak ve tek katlı bir platforma sahip.

Pagodanın vücudundaki ilk taş desteğinin yüzleri üç boşlukla ayrılmış; ortada olanın dört yönden de pagodaya girişi sağlamak için her tarafa doğru bir açıklığı var ve pagodanın iç merkezinde büyük kare şeklinde bir sütun bulunuyor.

İlk taş desteğinin tüm köşelerindeki sütunların orta kısımları geniş, üst ile alt kısımları ise dar, baştabanında yatay bir şekilde duran tahtalar var ve sütunun üzerinde bulunan baştaban ahşapsı dokuya sahip.

Çatı taşıysa ince, geniş ve dört köşenin üzerinden biraz yükseliyor.

İkinci kattan sonra; vücut kısmı giderek alçalıyor, tüm kısımlarındaki tasvirler daha sıradan hale geliyor ve çatı taşının genişliği azalıyor.

Yıkılmış üst katların çimentolanması üzgünlük verici bir olay, fakat bu Kore’deki en eski ve en büyük taş pagoda için bir kayıp değil.

Ayrıca, pagodalarda ahşaptan taşa geçişi net bir şekilde yansıtan bu eser çok değerli bir kültürel miras.

English

Classification: National Treasure 11
Name of Cultural Properties: Stone Pagoda at Mireuksa Temple Site, Iksan
Quantity: 1 Pagoda
Designated Date: 1962.12.20
Address: 97, Giyang-ri, Geumma-myeon, Iksan, Jeollabuk-do Iksan-si Jeollabuk-do
Age: Late Baekje Period
Owner: National Property
Manager: Iksan

Description

This large stone pagoda stands on the site once occupied by Mireuksa, the largest Buddhist temple of the Baekje Period.

Currently, only the first six stories of the pagoda are intact, leaving some uncertainty as to its original height and the number of stories.

The prevailing view is that the pagoda was probably built during the reign of King Mu (r.600-641) at the end of the Baekje Period.

This square-shaped pagoda consists of a low single-story platform like that of a wooden pagoda.

Each side of the first stone support of the pagoda’s body is divided into three spaces, the middle one of which has an opening so that the pagoda can be entered from all four directions, and there is a huge square pillar at the center of its interior.

The corner pillars are broad at the middle and narrow at the upper and lower parts on each side of the first stone support, and there are horizontally laid wood on an architrave and architrave on the pillar like a wooden structure.

The roofstone is thin and wide, and rises a little at the four corners.

From the second floor, the pagoda’s body becomes lowered, and simple in the expression of each part, and the width of the roofstone also narrows.

It is regrettable that the collapsed upper stories have been cemented, but it is none the less the oldest and largest extant stone pagoda in Korea.

It is also a very valuable cultural heritage that faithfully illustrates the transition from wooden to stone pagodas.

Kaynak / Source

[angjese]

[saghmet]

Konu için teşekkürler.

[hook blade]

Konu için teşekkür ederim...