Sports News From Korea

[aylincygrc]

[Asian Games] S. Korea Beats Japan to Defend Asiad Football Title

[Asya Oyunları] Güney Kore Asiad Futbol Unvanını Korumak İçin Japonya'yı Yendi

Güney Kore, Endonezya'daki Asya Oyunları'nda erkeklerin futbol şampiyonluğunu korumak için Japonya'yı 2-1 yendi.

Cumartesi günü Cibinong'da bulunan Pakansari Stadı'nda oynanan final maçında, erkek futbol takımı 90 dakikalık ana oyunu golsüz berabere tamamladı.

Ek süre boyunca Lee Seung-woo ilk golü attı ve Hwang Hee-chan bir süre sonra diğer golü attı.

Güney Kore, Asiad unvanını Incheon 2014'te kazandığı zaferin ardından başarıyla savundu ve Asiad'da erkekler futbol oyununda beş kereyle en çok unvanını almaya geldi.

Ayrıca zafer, kaptan Son Heung-min'de dâhil olmak üzere 20 Taegeuk Savaşçısı'na yaklaşık iki yıl süren zorunlu askerlik hizmetinden muafiyet hakkı verdi.

aylincygrc

South Korea defeated Japan 2-1 to defend the men’s football title at the Asian Games in Indonesia.

In the final match at Pakansari Stadium in Cibinong on Saturday, the men's football team finished the 90-minute main game in a scoreless draw.

During extra time, Lee Seung-woo scored the first goal and Hwang Hee-chan added another minutes later.

South Korea successfully defended its Asiad title following their victory at Incheon 2014 and came to hold the most Asiad titles in men's football with five.

The victory also gave the 20 Taegeuk Warriors, including captain Son Heung-min, exemption from mandatory military service that usually takes about two years.

01.09.2018 – KBS World

[aylincygrc]

Son Bites Gold Medal

Son Altın Madalyayı Isırıyor

Güney Koreli futbol yıldızı Son Heung-min, 1 Eylül 2018'de Japonya'ya karşı Jakarta-Palembang Asya Oyunları finalini kazandıktan sonra altın madalyayı ısırıyor.

aylincygrc

South Korean football star Son Heung-min bites his gold medal after winning the final of the Jakarta-Palembang Asian Games against Japan on Sept. 1, 2018.

02.09.2018 – Yonhap News

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

[nazozgen]

S. Korean Men's National Basketball Coach Resigns

Güney Kore'nin Erkek Milli Basketbol Koçu İstifa Etti

Güney Kore'nin milli erkek basketbol takımı koçu, bu yılın Asya Oyunları'nı 3. sırada bitirmesinin ardından istifa etti.

Kore Basketbol Birliği (KBB)nin çarşamba günü yaptığı açıklamaya göre, KBB, koç Hur Jea'nin makamdan istifasını kabul etmeye karar verdi.

Asistan koç Kim Sang-sik'in bu ayın sonlarında düzenlenecek olan 2019 FIBA Basketbol Dünya Kupası için Asya ön hazırlıkları sırasında geçici koç olması bekleniyor.

Bu yıl Endonezya'da gerçekleşen Asya Oyunları'nda, yarı finallerde İran'a kaybederek şampiyonayı üçüncü sırada bitirmenin ardından Hur, Asya Oyunu takımı için iki oğlu Heo Ung ve Heo Hoon'u seçmekten topa tutuldu.

Güney Kore'nin gelmiş geçmiş en iyi basketbol oyuncularından biri de olan 52 yaşındaki koç, haziran 2016'dan beri erkek milli basketbol takımının başındaydı ve gelecek şubatta bu görevini tamamlamış olacak.

nazozgen

The head coach of the South Korean men’s national basketball team has resigned after a third-place finish at this year’s Asian Games.

The Korea Basketball Association(KBA) said on Wednesday it decided to accept head coach Hur Jae's intent to step down from the post.

Assistant coach Kim Sang-sik will assume the role of interim head coach during the Asian preliminaries for the 2019 FIBA Basketball World Cup to be held later this month.

While the defending champions finished third at this year's Asian Games in Indonesia after losing to Iran in the semifinals, Hur came under fire for selecting both of his sons Heo Ung and Heo Hoon for the Asian Games squad.

The 52-year-old coach, considered to be one of South Korea's greatest basketball players of all time, has been leading the men’s national basketball team since June 2016 and his term had been set to expire in February next year.

05.09.2018 - KBS World Radio

[nazozgen]

S. Korea Sets Gold Medal Record at Shooting World Championships

Güney Kore Dünya Atış Şampiyonasında Altın Madalya Rekoru Kırdı

Ev sahibi Güney Kore, çarşamba günü, bir tekli atış dünya şampiyonasında en çok altın madalya alarak ulusal rekora imza attı.

Güney Kore, Seoul'un 400 km güneydoğusunda bulunan Changwon'daki Changwon Uluslararası Atış Merkezi'nde gerçekleşen küçükler kadın 10-metre hava tabancısı etkinliğinde Uluslararası Atış Spor Federasyonu (UASF) Dünya Şampiyonasının beşinci altın madalyasını kazandı.

Yoo hyun-young, Choo Ga-eun ve Kim Hee-sun, toplamda 1,700 puanla Moğolistan'ı 2 puan farkla yendi.

Atış dünyasında, büyükler ve küçükler madalyaları hepsi birlikte ülkenin madalya skoruna yazılır.

Choo 10m hava tabancısıyla bireyselde gümüş madalya kazandı. Güney Kore erkekler 50m koşucu hareketli hedef müsabakasında bronz madalya kazandı.

Her biri altın, gümüş ve bronz olan beş madalya ile, Güney Kore, yarışın dört günü oyunca bütün katılımcıların önünde.

Güney Kore, 2010 ve 2014'te gerçekleşen önceki iki dünya şampiyonasında 4 altın madalya kazanmıştı.

nazozgen

Host South Korea set a national record for most gold medals at a single shooting world championship on Wednesday.

South Korea picked up its fifth gold medal of the International Shooting Sport Federation (ISSF) World Championship in the junior women's 10-meter air pistol event at Changwon International Shooting Centre in Changwon, 400 kilometers southeast of Seoul.

Yoo Hyun-young, Choo Ga-eun and Kim Hee-sun combined for 1,700 points, beating Mongolia by two points for the title.

At shooting worlds, medals for seniors and juniors all count toward their country's medal tally.

Choo won an individual silver medal in the 10m air pistol. South Korea also added a bronze in the men's 50m running target team event.

With five each of gold, silver and bronze medals, South Korea leads all participants through four days of the competition.

South Korea won four gold medals at two previous world championships -- in 2010 and 2014.

05.09.2018 - Yonhap News Agency

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/

[nazozgen]

Son Wraps up South Korea Schedule

Son'un Kore Programı Sona Erdi

Tottenham Hotspur'un forvetinde oynayan Güney Koreli futbolcu Son Heung-min, 12 Eylül 2018'de, Seoul'un batısındaki Uluslararası Incheon Havalimanı'ndan İngiltere Premier Ligine katılmak için İngiltere'ye uçtu. Son, 26 gün içinde Güney Kore takımıyla sekiz maça çıktı. Altın madalya kazandığını Asya Oyunları da buna dahil. Aynı zamanda Son, Güney Kore'nin zorunlu askerlik servisinden de muaf tutuldu.

nazozgen

South Korean footballer Son Heung-min, currently a forward for Tottenham Hotspur, heads out to England from Incheon International Airport, west of Seoul, on Sept. 12, 2018, to return to the English Premier League. Son played eight matches in 26 days with the South Korean squad, including the Asian Games which earned him a gold medal and an exemption from South Korea's mandatory military service.

12.09.2018 - Yonhap News Agency

[saghmet]

S. Korean Athletes Depart for 2018 Asian Para Games in Indonesia

Güney Koreli Atletler Endonezya'daki 2018 Asya Para Oyunları İçin Yola Koyuldular

Güney Koreli atletler Salı günü, 2018 Asya Para Oyunları için Jakarta, Endonezya'ya doğru yola çıktılar.

Sekiz gün sürecek oyunların cumartesi günü başlaması planlanıyor.

Güney Kore 17 daldan 202 atlet gönderiyor. Ülkenin hedefi 33 altın, 43 gümüş ve 49 bronz madalya kazanarak oyunları madalya sıralamasında üçüncü olarak tamamlamak.

Güney ve Kuzey Kore, Cumartesi günkü açılış töreninde birleşmiş Kore'yi temsil eden bir bayrağın altında ortak bir giriş yapmayı planlıyorlar. İki Kore aynı zamanda masa tenisi ve yüzmede ortak takımlar sahaya sürecekler.

saghmet

South Korean athletes departed for Jakarta, Indonesia on Tuesday for the 2018 Asian Para Games.

The games are set to open Saturday for eight days.

South Korea is sending 202 athletes in 17 sports. The nation aims to win 33 gold medals, 43 silver and 49 bronze to finish third in the medal standings.

South and North Korea plan to make a joint entrance under a flag symbolizing a unified Korea at the opening ceremony on Saturday. The two Koreas will also field unified teams in table tennis and swimming.

02.10.2018 - KBS

[nazozgen]

Men's Soccer Scores First Ever Win Against Uruguay

Erkekler Futbol Takımı İlk Kez Uruguay'ı Yendi

Güney Kore'nin Taeguk Warriors takımı cuma günü Seoul'daki Dünya Kupası Stadyumu'nda oynanan dostluk maçında Uruguay'ı ilk kez yendi.

Paulo Bento yönetminindeki Güney Kore, 1982 şubat ayından beri, Hindistandaki Nehru Kupasında ilk kez karşılaşmalarının ardından sürekli yenildiği dünyanın beşinci iyi takımını 2-1 yendi.

2018 Asya Oyunları en iyi futbolcusu Hwang Ui-jo, 66. dakikada penaltıyla golü buldu.

Uruguay'dan Matias Vecino ise 6 dakika sonra skoru eşitledi fakat Kore hemen Jung Woo-young ile atağa geçerek 79 dakikada ikinci golü buldu.

Uruguay'la olan maça girdiklerinde Güney Kore, başa baş geçen mücadelenin ardından bir beraberlikle ve altı kayıpla FIFA eylül sıralaması için 55. sırada yer alıyordu.

Cuma günkü oyun, Bento koçluk yaptığından beri Taeguk Warriors'ın ikinci zaferleriydi. Takım eylül başında Costa Rica'yı 2-0 yendmişti ve Şili ile de eylül sonunda yaptıkları maçta 0-0 berabere kalmıştı. Deneyimli takım, Bento yönetiminde yine de oyun kaybedebilir.

nazozgen

South Korea’s Taeguk Warriors defeated Uruguay for the first time ever in a friendly match at the World Cup Stadium in Seoul on Friday.

South Korea, led by head coach Paulo Bento, beat the world No. five team by two goals to one, finally putting an end to a winless streak that began in February 1982 when the countries first met in the Nehru Cup in India.

2018 Asian Games top scorer Hwang Ui-jo opened the scoring with a penalty rebound in the sixty-sixth minute. Matias Vecino of Uruguay scored an equalizer six minutes later, but Korea immediately returned fire with Jung Woo-young netting the winning goal in the seventy-ninth minute.

Going into the match, South Korea, 55th in the FIFA ranking for September, had a head-to-head record of one draw and six losses against Uruguay.

Friday’s game was the Taeguk Warriors second victory since Bento took over as coach. The team defeated Costa Rica 2-0 at the start of September and held Chile to a 0-0 draw later that month. The senior squad has yet to lose a game under Bento’s leadership.

13.10.2018 - KBS World Radio

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/