Sports News From Korea

[first genius]

Güney Kore ile ilgili spor haberleri bu başlık altında paylaşıyoruz.

Haber eklenirken dikkat edilecek noktalar:

- Haberleri kesinlikle Türk haber sitelerinden alıp derlemiyoruz.
- Güney Kore haber sitelerinden çeviri yaparak haber ekliyoruz.
- Haberin kaynağı ve tarihi, varsa resmini ekliyoruz.
- Haberin hem İngilizce hem de Türkçe çevirisini ekliyoruz.

Sports news related to South Korea will be shared here.

Pay attention to these points:

- News should not be picked from Turkish news websites.
- News should be taken and translated from South Korean newspapers.
- Reference and date and pictures of the news -if they have- should be added.
- Both English and Turkish translations of news should be added.

[nobia]

Kim Yu-na Practices in Croatia Ahead of Sochi Olympics

Kim Yu-na Hırvatistan'da Yapılacak Olan Sochi Olimpiyatları Öncesinde Antrenman Yaptı

Olimpik artistik patinaj şampiyonu Kim Yu-na, 05 Aralık 2013 tarihinde Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'de yapılan Golden Spin için buz pateni pistinde antrenman yaptı. Kim, takip eden günlerde kısa program için buz pistinde olacak. Serbest patinajın 7 Aralık'ta yapılması planlanıyor. Şubat ayındaki Soçi Olimpiyatları öncesinde katılacağı son etkinlik olacak ve sonrasında da emekli olmayı planlıyor.

nobia

eigning Olympic figure skating champion Kim Yu-na practices at an ice rink for the Golden Spin of Zagreb in the Croatian capital on Dec. 5, 2013. Kim will take the ice the following day for a short program. The free skate is scheduled for Dec. 7. The event is the last she will compete in ahead of the Sochi Olympics in February, after which she is scheduled to retire.

05.12.2013-Yonhap

[narine]

No F1 Race in S. Korea Next Year

Gelecek Yıl Güney Kore’de F1 Yarışı Olmayacak

Paris’te çarşamba günü yayınlanan yeni programa göre 2014 yılında Güney Kore’de F1 yarışları gerçekleşmeyecek. F1 yarışlarını düzenleyen Uluslararası Otomobil Federasyonu (FIA) Fransa’daki Dünya Motor Sporları Konseyi toplantısında, Güney Kore ile beraberinde Meksika ve ABD’den New Jersey’i 2014 resmi takviminden çıkardı.

narine

SEOUL, Dec. 5 (Yonhap) -- No Formula One (F1) Grand Prix race will take place in South Korea in 2014, according to a new schedule released Wednesday in Paris. The International Automobile Federation (FIA), which runs F1 competitions, dropped South Korea, along with Mexico and the U.S. state of New Jersey, from the official 2014 calendar at its World Motor Sports Council meeting in France.

05.12.2013-Yonhap

[narine]

Korean Pitcher Ready For Japan League

Koreli Atıcı Japonya Ligi İçin Hazır

Gelecek yıl Japonya profesyonel beyzbol liginde Hanshin Tigers için oynayacak Güney Koreli atıcı Oh Seung-hwan, 5 Aralık 2013 tarihinde Seoul’de Yonhap Haber Ajansı ile bir röportaj yaptı. Oh gerekirse değişiklik yapmak için hazır olacağını söyledi.

narine

South Korean pitcher Oh Seung-hwan, who will play for the Hanshin Tigers in the Japanese professional baseball league next year, holds an interview with Yonhap News Agency in Seoul on Dec. 5, 2013. Oh said he will be ready to make changes if needed. (Yonhap) (END)

05.12.2013-Yonhap

[nobia]

South Korea Selected as Host of 2017 FIFA U-20 World Cup

Güney Kore FIFA U-20 2017 Dünya Kupasına Ev Sahipliği Yapacak

FIFA Başkanı Sepp Blatter (ortadaki), 5 Aralık 2013 tarihinde 2017 FIFA U-20 Dünya Kupasına ev sahipliği yapacak ülkeyi seçmek için, Brezilya'da bulunan Costa Do Sauipe'de futbol dünya yönetim kurulunun idari toplantısına başkanlık etti. Yapılan oylamada Güney Kore, Azerbaycan'ı dünyanın önde gelen gençlik futbol turnuvasına ev sahipliği hakkı için çok az bir farkla yendi. 2001 Konfederasyon Kupası sonrasında, Japonya ile ortak ev sahipliği yaptığı 2002 Dünya Kupası ve 2007 yılında U-17 World Cup sonrasında, U-20 Dünya Kupası Güney Kore'nin düzenleyeceği FIFA destekli dördüncü müsabaka olacak. Güney Kore, Japonya ve Meksika'dan sonra tüm dört FIFA etkinliğinde ev sahipliği yapacak üçüncü ülke olacak.

nobia

FIFA President Sepp Blatter © presides over an executive committee meeting of soccer's world governing body in Costa Do Sauipe, Brazil, on Dec. 5, 2013 to elect a host country for the 2017 FIFA U-20 World Cup. In a vote, South Korea edged out Azerbaijan for the right to host the world's premier youth football tournament. The U-20 World Cup will be the fourth FIFA-sanctioned competition that South Korea will stage, after the 2001 Confederations Cup; the 2002 World Cup, which it co-hosted with Japan; and the 2007 U-17 World Cup. South Korea is the third country to host all four FIFA events, after Japan and Mexico.

06.12.2013- Yonhap

[esra_kjm]

Paylaşım için teşekkürler.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[narine]

Kim Yu-na to Skate 15th in short program in Croatia

Kim Yu-na Hırvatistan'daki Kısa Programda 15. Patenci

Güney Koreli buz patencisi Kim Yu-na, 5 Aralık 2013’te Hırvatistan başkenti Zagreb’de düzenlenen Golden Spin’de kısa program için bir sıralama aldı. O 24 patenci arasından 15. sırada kayacak. Kim programına 15:14’te (yerel saat ile akşam 11:14) başlayacak. Bu, şubat ayındaki Soçi Olimpiyatları öncesinde olimpik şampiyonun yarışacağı son etkinlik olacak, olimpiyat sonrasında ise dinlenecek.

narine

South Korean figure skater Kim Yu-na draws a number for the short program at the Golden Spin of Zagreb in the Croatian capital on Dec. 5, 2013. She will skate 15th among 24 skaters. Kim will start her routine at 3:14 p.m. local time (11:14 p.m. in South Korea). This is the last event the reigning Olympic champion will compete in ahead of the Sochi Olympics in February, after which she is scheduled to retire. (Yonhap) (END)

06.12.2013- Yonhap

[narine]

Ryu Hyun-jin of LA Dodgers

LA Dodgers'dan Ryu Hyun-jin

Ryu Hyun-jin, Los Angeles Dodgers'lı atıcı, 6 Aralık 2013 tarihinde Seoul'de bir imza etkinliğine katıldı.

narine

Ryu Hyun-jin, a Los Angeles Dodgers pitcher, attends an autograph event in Seoul on Dec. 6, 2013. (Yonhap) (END)

06.12.2013- Yonhap

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[KHJ-Kolik]

S. Korea Draws Belgium, Russia, Algeria in World Cup First Round

G. Kore Dünya Kupası ilk Turunda Belçika, Rusya ve Cezayir ile Eşleşti

Güney Kore, Brezilya 2014 FIFA Dünya Kupası için Belçika, Rusya ve Cezayir ile H Grubunda mücadele edecek.

Dünya Kupası kuraları Cuma günü Brezilya'nın Costa do Saupie adlı tatil beldesinde çekildi.

FIFA Dünya sıralamasında 11. olan Belçika, grubunda en iyi takım kabul ediliyor. Rusya 22. ve Cezayir 26. sırada yer alıyor. Güney Kore 54. sırada yer alıyor.

Antrenör Hong Myung Bo liderliğindeki Güney Kore ekibi, 18 Haziran'da Rusya'ya karşı Cuiabá'da, H Grubunda oynayacak. 23 Haziran'da Porto Alegre'de Cezayir'e karşı ve dört gün sonra Sao Paulo'da Belçika'ya karşı oynayacak.

KHJ-Kolik

South Korea will compete in Group H with Belgium, Russia and Algeria for the 2014 FIFA World Cup in Brazil.

The World Cup draw was held in the Brazilian resort town of Costa do Sauipe on Friday.

Belgium is considered the top seed in the group as it stands eleventh in FIFA world rankings. Russia ranks 22nd and Algeria is 26th. South Korea ranks 54th.

The South Korean team, led by coach Hong Myung-bo, will open Group H play on June 18th in Cuiabá against Russia. On June 23rd, the Korean team will play against Algeria in Porto Alegre and against Belgium four days later in São Paulo.

KBS GLOBAL - 07.12.13