Sports News From Korea

[nobia]

Speed Skater Kim Bo-reum Wins Gold in Winter Universiade

Sürat Patencisi Kim Bo-reum Üniversite Kış Oyunlarında Altın Madalya Kazandı

Sürat Patencisi Kim Bo-reum, İtalya'da bulunan Trentino'da yapılan 26. Üniversite Kış Oyunlarında Güney Kore adına ilk altın madalyayı kazandı.

Kim, 500 metre kadınlarda iki dakika 1.19 saniye kayıtla birinci bitirdi.

Ayrıca Lee Jin-Yeong, 5000 metre erkeklerde 6 dakika 37.26 saniyeyle bronz madalya kazandı.

Toplamda 74 Güney Koreli atlet 11 Aralık- 21 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek oyunlarda yarışacak.

nobia

Speed skater Kim Bo-reum won South Korea's first gold medal at the 26th Winter Universiade in Trentino, Italy.

Kim finished first in the women's one-thousand-500 meter with a record of two minutes and one-point-19 seconds.

Lee Jin-Yeong also won the bronze medal in the men's five-thousand meter with a record of six minutes 37-point-26 seconds.

A total of 74 South Korean athletes are competing in the games that run from December 11 to December 21.

14.12.2013-kbs

[Jung Yung HWA]

Teşekkürler.

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

[narine]

Dodgers' Pitcher Ryu Hyun-jin Named Top S. Korean Athlete of 2013: Poll

Dodgers’lı Atıcı Ryu Hyun-jin Anketlerde 2013 Yılının En İyi G.Koreli Sporcusu Seçildi

Güçlü bir çaylak sezonundan sonra, the Los Angeles Dodgers'Lı atıcı Ryu Hyun-jin 2013 yılının en iyi Güney Koreli sporcusu olarak seçildi.
Ryu, Amerika Ulusal Beyzbol Ligi’nin solak atıcısı, Gallup Kore tarafından yapılan bir ankette yüzde 51,4’in desteğini kazandı. Anket, 1-18 kasım tarihlerinde 13 yaş ve üzeri 1702 Güney Koreliler ile yapıldı. Seçmenler en fazla 2 sporcu seçebiliyorlardı.


narine

SEOUL, Dec. 16 (Yonhap) -- After enjoying a strong rookie season, the Los Angeles Dodgers' pitcher Ryu Hyun-jin was selected as the top South Korean athlete of 2013, a national survey showed Monday.
Ryu, the left-handed starter for the Major League Baseball (MLB) club, earned 51.4 percent of support in a poll conducted by Gallup Korea. The pollster surveyed 1,702 South Koreans aged 13 or older from Nov. 1 to 18. The voters could select up to two athletes.

Yonhap - 16.12.2013

[narine]

Park In-bee at Autograph Event

Park In-bee İmza Etkinliğinde

Park In-bee, dünyanın 1 numaralı kadın golfçüsü, 15 Aralık 2013 tarihinde Jeju Adası’ndaki Jeju Grand Otel'de bir imza etkinliğine katıldı.

narine

Park In-bee, the world's No. 1 in women's golf, attends a signing event at Jeju Grand Hotel in Jeju Island on Dec. 15, 2013. (Yonhap) (END)

Yonhap - 16.12.2013

[narine]

Speed Skater Lee Sang-hwa Sees Room for İmprovement Before Sochi

Sürat patencisi Lee Sang-hwa Soçi Öncesinde İyileşmek için Bir Olasılık Görüyor

Sürat pateni dünya rekoru sahibi Lee Sang-hwa Rusya Soçi’deki, yaklaşan Kış Olimpiyatları öncesinde iyileşebilmek için hala bir yeşil ışık olduğunu hissettiğini söyledi.
Lee, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Kore Spor Tanıtma Vakfı tarafından ortaklaşa desteklenen ve yerel bir kablolu şebeke tarafından takdim edilen Yılın Kadın Sporcusu ödülünü aldıktan sonra açıklama yaptı.


narine

SEOUL, Dec. 17 (Yonhap) -- Speed skating world record holder Lee Sang-hwa said Tuesday she feels there is still room for improvement ahead of the upcoming Winter Olympics in Sochi, Russia.
Lee made the remark after receiving the Female Athlete of the Year award, presented by a local cable network and co-sponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Sports Promotion Foundation.


Yonhap - 17.12.2013

[larry]

Tesekkurler. (:

[narine]

Curling Team for Sochi Olympics

Curling Takımı Soçi Olimpiyatları’na Doğru

Güney Kore Curling Milli Takımı oyuncuları 18 Aralık 2013 tarihinde Seoul'de bir stadyumda, gelecek yıl şubat ayında düzenlenecek Soçi Olimpiyatları öncesinde antreman yaparlarken poz verdiler.

narine

Members of the South Korean national curling team poses at a stadium in Seoul on Dec. 18, 2013, while practicing ahead of the Sochi Olympics in February next year. (Yonhap) (END)

Yonhap - 18.12.2013

[narine]

Football Coach Hong Myung-bo Cherishes Opportunity to Help Others with Annual Charity Match

Futbol Antrenörü Hong Myung-bo Senede Bir Yapılan Yardım Maçı ile Başkalarına Yardım Etmek için Fırsat Tanıyor

Güney Kore erkek futbol milli takımı koçu Hong Myung-bo perşembe günü, bu tatil sezonu başka yıllık yardım maçlarını çoğaltarak kimsesiz çocuklara yardım etmek için fırsat tanıdığını söyledi.
Hong Seoul'de bir basın toplantısında, ‘Futbol Maçı Hayallerini Paylaş’ konulu yarışma için bir dolu yıldızın sıraya girdiğini açıkladı. Yarışma 29 aralık tarihinde Jamsil Kapalı Spor Salonu'nda gerçekleşecek ve oyundan elde edilen gelir genç kanser hastalarının tedavileri için kullanılacak.


narine

South Korean men's national football head coach Hong Myung-bo said Thursday he cherishes the opportunity to help underprivileged children as he gears up for another annual charity match this holiday season.
At a press conference in Seoul, Hong unveiled the star-studded lineups for the contest titled "Share the Dream Football Match." It will take place at Jamsil Indoor Gymnasium on Dec. 29 and the proceeds from the game will go toward treating young cancer patients.

Yonhap - 19.12.2013

[mls.mls]

S. Korean Women Curlers Win Silver at Winter Universiade

Güney Koreli Bayanlar Üniverseteler Arası Kış Yarışmalarında Curling'de Gümüş Madalya Kazandı

Güney Kore İtalya'nın Trentino'da 26.sı düzenlenen üniversiteler arası kış yarışmalarında bayanlar Curling'de cuma günü gümüş madalya kazandı.

Güney Kore 4-8 lik bir skor ile Ruslara düştü. Bu Güney Kore bayanlar takımının üniveristeler arası kış yarışmalarındaki yüksek bir sonuçlandırmasıydı.

Güney Kore erkekler Curling takımı Türkiye Erzurum'da düzenlenen 25. üniversiteler arası kış yarışmalarında 2011 yılında altın madalya kazandı. Bayanlar ise o yıl bronz madalya aldı.

mls.mls

South Korea won the silver medal in women’s curling on Friday at the 26th Winter Universiade in Trentino, Italy.

The Korean’s fell to the Russians with a score of four-to-eight. It is the South Korean women's team's highest finish at a Winter Universiade.

The South Korean men’s curling team won gold at the 25th Winter Universiade held in Erzurum, Turkey in 2011. The women took bronze that year.

21.12.2013-KBS Global