Sports News from Korea

[esra_kjm]

Fighting Spirit

Mücadele Ruhu

KT telefon şirketinin yönetim krulu başkanı Lee Seok-chae (ortada), KT’nin Seoul’un güzeyinde bulunan Olleh Kampüs’ünde, dün Londra Olimpiyatları’ndan yurda dönen Kore Takımı sporcularını karşılama töreninde poz verdi. Fotoğrafta bulunanlar soldan sağa şunlardır: buz hokeyi oyuncuları Chun Eun-bi, Han Hye-ryeong, Park Mi-hyun ve Moon Young-hee; KT Başkanı Lee; tabanca atıcıları Jin Jong-oh - onun iki adet altın madalyası var- ve Kang Jie-eun; hokey oyuncusu Kim Young-ran ve tabanca atış antrenörü Sa Young-cheol. KT, Kore'deki sporculara sponsorluk yapıyor.

esra_kjm

Lee Seok-chae, center, chairman of telecom company KT, poses with Team Korea athletes at a ceremony welcoming them home from the London Olympics at KT’s Olleh Campus in Seocho-dong, southern Seoul, yesterday. From left are: hockey players Chun Eun-bi, Han Hye-ryeong, Park Mi-hyun and Moon Young-hee; KT Chairman Lee; pistol shooters Jin Jong-oh - sporting his two Olympic gold medals - and Kang Jie-eun; hockey player Kim Young-ran; and pistol shooting coach Sa Young-cheol. KT sponsors the teams that the athletes play for in Korea.

18.08.2012-Korea Joongang Daily

[JunHong]

World Leisure Games to draw 10,000 athletes from 35 countries

Dünya Eğlence Oyunları'na 35 ülkeden 10.000 Sporcu Katılıyor

Organizatörlerin yaptığı açıklamaya göre, 35 ülkeden 10.000'den fazla katılımcı, cuma günü Güney Kore'de açılması planlanan 2012 Dünya Eğlence Oyunları'nda biraraya gelecek ve 18 uluslararası ve yerel eğlence sporları dalında şampiyonluk için yarışacak.

İlk kez 2010 yılında Seoul'ün 85 kilometre doğusundaki Güney Kore şehri Chuncheon'da düzenlenen Dünya Eğlence Oyunları, insanları açık hava etkinliklerine teşvik etmek ve eğlence endüstrisini geliştirmeye yardımcı olmak amacıyla bu hafta beş günlüğüne açılacak.

JunHong

More than 10,000 participants from 35 countries will gather at the 2012 World Leisure Games, slated to open in South Korea on Friday, and compete for championships in 18 international and local leisure sports, the event's organizers said.

The World Leisure Games, first held in 2010 by the eastern South Korean city of Chuncheon, 85 kilometers east of Seoul, will begin its five-day run this week to promote outdoor activities and help develop the leisure industry.

20.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Midfielder Ki Sung-yueng poised to join English Premier League

Orta Saha Oyuncusu Ki Sung-Yueng, İngiltere Premier Ligi'ne Katılmaya Hazırlanıyor

Kore saatiyle salı günü yetkililerin yaptığı açıklamaya göre Güney Koreli futbol oyuncusu Ki Sung-Yueng, İngiltere Premier Ligi Swansea City'ye katılmaya hazırlanıyor.

İskoçya'da yapılan bir röportajda, Swansea City Başkanı Huw Jenkins, kulünü, Celtic Futbol Kulübü ve Ki'nin şuanki ekibinin Güney Koreli orta saha oyuncusunun transfer ücretinde anlaştıklarını söyledi.

JunHong

South Korea football player Ki Sung-yueng is poised to join Swansea City in the English Premier League, officials said Tuesday, Korean time, ending weeks of speculation about his future destination.

In an interview in Scotland, Swansea City Chairman Huw Jenkins said his club and Celtic FC, Ki's current team, have agreed on a transfer fee for the South Korean midfielder.

21.08.2012 - Yonhap News

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

[JunHong]

Penalties on players, coaches in badminton match-throwing scandal reduced

Badmintonda Bilerek Maç Kaybetme Skandalına Karışan Oyuncular ve Antrenörlerin Cezaları Hafifledi

Londra Olimpiyatları badminton kategorisinde bilerek maçı kaybetme skandalına karışan Güney Koreli badminton oyuncuları ve antrenörlerine verilecek cezalar oyuncuların önceki kararlarını temyiz etmelerinin ardından hafifledi.

Kore Badminton Birliği, Jung Kyung-eun, Kim Ha-na, Ha Jung-eun ve Kim Min-jung'dan oluşan dört kadın oyuncunun yerli ve yabancı oyun faaliyetlerinin altı ay boyunca askıya alınacağını söyledi.

JunHong

The recommended penalties on South Korean badminton players and coaches involved in a match-throwing scandal at the London Olympics were reduced Wednesday, a day after the players appealed the earlier ruling.

The Badminton Korea Association said the four female players -- Jung Kyung-eun, Kim Ha-na, Ha Jung-eun and Kim Min-jung -- will be suspended from domestic and international play for six months.

22.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korean midfielder likely to sign with Swansea City

G. Koreli Orta Saha Oyuncusu Swansea City ile İmzayı Atıyor

İskoçya Celtic FC'den Güney Koreli orta saha oyuncusu Ki Sung-yueng, 23 Ağustos 2012 tarihinde Londra'ya gitmek üzere yola çıkmadan önce Uluslararası Incheon Havaalanı'nda gazetecilerle karşılaştı. İngiltere Premier Ligi Swansea City ile sözleşme imzalayacağını bildirdi.

JunHong

South Korean midfielder Ki Sung-yueng of Scotland's Celtic FC meets reporters at Incheon International Airport on Aug. 23, 2012 prior to departing for London. He is reportedly to sign a contract with the English Premier League's Swansea City.

23.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Search for lost mountaineers slowed by conditions: officials

Yetkililer: Koşullardan Dolayı Kaybolan Dağcıları Arama Çalışmaları Yavaşladı

Perşembe günü yetkililerin yaptığı açıklamaya göre, geçen sonbahar Himalayalar'da kaybolan ünlü dağcı Park Young-seok'ın da içinde bulunduğu Güney Koreli dağcıların kalıntıları için yapılan aramalar, sert koşullar arasında bir çıkmaza girdi.

Park Young-seok Keşif ve Kültür Vakfı yetkilileri, Arama işçilerinin çığdan kaçmak için 5,200 metre deniz seviyesinde yer alan Nepal, Annapurna'daki kamplarına geri çekildiğini söyledi. 6 Ağustosta Park ve iki takım arkadaşı Shin Dong-min ve Kang Ki-seok'ı arama çalışmaları kaldığı yerden devam etti. Üç dağcı, geçtiğimiz Ekim ayında Annapurna'ya tırmandıkları sırada kayboldu. Ekim ayından 10 gün sonra güvenlik endişeleri gerekçe gösterilerek arama çalışmaları askıya alındı ve Kasım ayında üç cenaze yapıldı.

JunHong

The search for the remains of South Korean climbers lost in the Himalayas last fall, including renowned mountaineer Park Young-seok, has hit a snag amid inclement conditions, officials said Thursday.

Officials at the Park Young-seok Exploration and Cultural Foundation said the search workers have retreated to their advanced camp on the Annapurna in Nepal, located 5,200 meters above sea level, to avoid an avalanche. The rescue climbers resumed their search for the remains of Park and his two teammates, Shin Dong-min and Kang Ki-seok, on Aug. 6. The three went missing during their climb up the Annapurna last October. Rescue climbers then suspended their search after 10 days in late October, citing safety concerns, and the funeral for the three was held in November.

23.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korean Paralympians depart for London

Güney Koreli Paralimpianlar Londra için Yola Çıktı

Yakında Londra'da düzenlenecek olan Paralimpik Oyunları için Güney Kore'nin ana spor heyeti, ev sahibi şehir için yola çıktı.

Yelken, okçuluk, atıcılık ve masa tenisi dahil olmak üzere sekiz spor dalından toplam 101 sporcu ve yetkili, 29 Ağustos - 9 Eylül Paralimpik Oyunları için ülkeden ayrıldı. Güney Kore, 11 altın madalya kazanma amacıyla, toplam 149 sporcu ve yetkili gönderecek.

JunHong

South Korea's main athletic delegation for the upcoming Paralympics in London departed for the host city Friday.

A total of 101 athletes and officials in eight sports, including sailing, archery, shooting and tablet tennis, left the country for the Aug. 29-Sept. 9 Paralympics. South Korea will send a total of 149 athletes and officials, with a stated goal of winning 11 gold medals.

24.08.2012 - Yonhap News

[first genius]

S. Korea to host world youth baseball championship this week

Güney Kore Bu Hafta Dünya Gençlik Beyzbol Şampiyonasına Ev Sahipliği Yapacak

Güney Kore, bu hafta başlayacak olan, dünya genelindeki genç ve samimi umutların bir arada mücadele edecekleri dünya gençlik beyzbol şampiyonasına ev sahipliği yapacak.

Ülke, 30 Ağustostan 8 Eylüle kadar sürecek olan Uluslararası Beyzbol Federasyonu tarafından düzenlenen 18U Dünya Beyzbol Şampiyonasına ev sahipliği yapacak. İki yılda bir düzenlenen bu organizasyon 18 yaş altı oyunculara açıktır.

bin_pişman

South Korea will host its first world youth baseball championship in its capital city starting this week, as its teenage prospects will go up against hot prospects from across the globe.

The country will host the 18U Baseball World Championship, organized by the International Baseball Federation (IBAF), from Aug. 30 to Sept. 8. The biennial event is open to players under the age of 18.

27.08.2012 - Yonhap News

[first genius]

S. Korean-born teenager becomes youngest LPGA winner

Güney Kore Doğumlu Genç Sporcu Gençler LPGA'yı Kazandı

Güney Kore doğumlu genç Lydia Ko Kanada'daki LPGA Gençler Pazar Turunda galip geldi.

Şu anda Yeni Zelanda da ikamet eden Ko, üç atıştan fazla yaparak CN Kanada Kadın Açık Serisindeki Güney Koreli sporcu Park In-bee'yi yakaladı.

bin_pişman

South Korean-born teenager Lydia Ko became the youngest winner on the LPGA Tour Sunday in Canada.

At the Vancouver Golf Club, Ko, who now resides in New Zealand, captured the CN Canadian Women's Open by three shots over South Korean Park In-bee.

27.08.2012 - Yonhap News