Sports News from Korea

[JunHong]

Swimmer Park Tae-hwan returns home

Yüzücü Park Tae-hwan Yurda Döndü

Güney Koreli Park Tae-hwan, 11 Ağustos 2012 tarihinde Seoul'ün batısında bulunan Incheon Havaalanı'na vardı. Park, 2012 Londra Olimpiyatları'nda hem 200m ve hem de 400m serbest stilde gümüş madalya kazanmıştı.

JunHong

South Korea's Park Tae-hwan arrives at Incheon airport, west of Seoul, on Aug. 11, 2012. Park won silver medals in the men's both 200m and 400m freestyle at the 2012 London Olympics.

11.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Gold medalist Yang Hak-seon returns home

Altın Madalya Sahibi Yang Hak-seon Yurda Döndü

Güney Koreli Yang Hak-seon, 11 Ağustos 2012 tarihinde Seoul'ün batısında bulunan Incheon Havaalanı'na geldikten sonra ellerinde bir çiçek buketi ile kameralara el salladı. Yang, 2012 Londra Olimpiyatları'nda erkekler atlama dalında altın madalya kazanmıştı.

JunHong

South Korea's Yang Hak-seon, with a flower bouquet in his hands, waves after arriving at Incheon airport, west of Seoul, on Aug. 11, 2012. Yang won the gold medal in the men's vault at the 2012 London Olympics.

11.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea's Son Yeon-jae competes in rhythmic gymnastics

Güney Koreli Son Yeon-jae Ritmik Jimnastikte Yarıştı

Güney Koreli Son Yeon-jae, 10 Ağustos 2012 tarihinde Londra Olimpiyatları'nda bireysel ritmik jimnastik dalında performans sergiledi.

JunHong

South Korea's Son Yeon-jae performs during the rhythmic gymnastics individual all-around qualifications at the London Olympics on Aug. 10, 2012.

11.08.2012 - Yonhap News

[hook blade]

Son Yeon-jae'nin Ritmik Jimnastikte sergilediği performans güzeldi. Umarım madalya kazanabilir...

Teşekkürler...^^

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

S. Korea's Son Yeon-jae competes in rhythmic gymnastics

Güney Koreli Son Yeon-jae Ritmik Jimnastikte Yarıştı

Güney Koreli Son Yeon-jae, 10 Ağustos 2012 tarihinde Londra Olimpiyatları'nda bireysel ritmik jimnastik dalında performans sergiledi.

JunHong

South Korea's Son Yeon-jae performs during the rhythmic gymnastics individual all-around qualifications at the London Olympics on Aug. 10, 2012.

11.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

South Korea Wins Bronze in Men's Football, Gold in Women's Taekwondo

Güney Kore, Erkekler Futbolda Bronz ve Bayanlar Taekwondoda Altın Madalya Kazandı

Güney Kore, 13. altın madalyasını kazandı ve Londra Olimpiyat Oyunları'nın 14. gününde madalyalarının arasına başka bir bronz madalya ekledi.

Antrenör Hong Myung-bo liderliğindeki Güney Koreli futbol takımı, bronz madalya maçında Japonya'yı 2-0 mağlup ederek üçüncü oldu. İlk yarının 38. dakikasında Park Chu-young ve ikinci yarının 12. dakikasında ise Koo Ja-cheol takımını madalyaya götürdü.

Millennium Stadı'ndaki zaferle birlikte 1968'den beri Asyalı futbol takımının ilk kez madalya almasının yanı sıra Güney Kore futboldaki ilk olimpiyat madalyasının sahibi oldu.

Hwang Kyung-seon, ExCeL-South Arena'da yapılan maçta Türk rakibi Nur Tatar'ı 12-5 yenerek 67 kiloluk olimpiyat tekvando şampiyonu unvanını korudu. Altın madalya ile, Hwang arka arkaya iki kez olimpiyat şampiyonu olan ilk Güney Koreli Taekwondocu oldu.

Boksta ise Güney Koreli Han Soon-chul, 18-13 skorla Litvanyalı Evaldas Petrauskas'ı yenerek 60kg finallerine yükseldi.

Güney Koreli ritmik jimnastikçi Son Yeon-jae, cumartesi günkü final için hazırlık yapıyor ve ritmik jimnastiğin final turunda mücadele edecek ilk Güney Koreli sporcu olacak.

JunHong

South Korea won its thirteenth gold and added another bronze to its medal pile on day 14 of the Olympic Games in London.

The South Korean football team, led by Coach Hong Myung-bo, powered to third place as it beat Japan 2-0 in the deciding match for the bronze. Park Chu-young scored a goal in the 38th minute of the first half and Koo Ja-cheol soon followed with another in the 12th minute of the second half.

The victory at Millennium Stadium in Cardiff was the first Olympic medal for the South Korean football team as well as the first for any Asian football team since 1968.

Meanwhile, Hwang Kyung-seon defended her 67-kilogram Olympic taekwondo title after beating Turkey’s Nur Tatar 12-5 at the ExCeL-South Arena. With the gold medal, Hwang became the first South Korean Taekwondo athlete to come out as the Olympic champion twice in a row.

In boxing, South Korea’s Han Soon-chul defeated Lithuania’s Evaldas Petrauskas by 18-13 to advance to the final 60-kilogram match for the gold.

South Korean rhythmic gymnast Son Yeon-jae also made the cut for Saturday’s final, becoming the first South Korean athlete to compete in the final round in rhythmic gymnastics. The 18-year-old Son will compete with nine other gymnasts at 9:30 p.m. on August eleventh, local time at Wembley Arena.

11.08.2012 - KBS World

[JunHong]

S. Korea finishes fourth in women's volleyball

Güney Kore, Kadınlar Voleybolda Dördüncü Oldu

Güney Kore, cumartesi günü Londra Olimpiyatları'nda kadınlar voleybol kategorisinin bronz madalya maçında Japonya'ya yenildi.

Earls Court'ta yapılan maçta Japonya 25-22, 26-24, 25-21'lik skorlarla üç seti de alarak Güney Kore'yi mağlup etti. Güney Koreli Han Yoo-mi ise yenilmelerinin ardından gözyaşlarını tutamadı.

JunHong

South Korea lost to Japan in the women's volleyball bronze medal match Saturday at the London Olympics.

At Earls Court, Japan beat South Korea in straight sets, 25-22, 26-24, 25-21. South Korea's Han Yoo-mi wipes tears away after her team lost to Japan.

11.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

Son Yeon-jae finishes fifth in rhythmic gymnastics

Son Yeon-jae Ritmik Jimnastikte Beşinci Oldu

Güney Koreli Son Yeon-jae, cumartesi gün ülkenin ilk ritmik jimnastik madalyası maçını utangaç bir şekilde bitirdi.

Son, Wembley Arena'da yapılan ritmik jimnastik genel bireyselde çember, top, labut ve kurdele aletlerinde toplam 111.47 puan alarak dördüncü oldu. Belarus Liubou Charkashnya ise 0.225 puan farkla bronz madalya sahibi oldu.

JunHong

Held back by a mediocre routine, South Korean Son Yeon-jae finished shy of the country's first rhythmic gymnastics medal Saturday.

Son finished fifth in the individual all-around final at Wembley Arena, scoring 111.475 points combined from hoop, ball, clubs and ribbon routines. She finished only 0.225 points behind the bronze medalist, Liubov Charkashyna of Belarus.

12.08.2012 - Yonhap News

[kıday baksı]

Sempatik sporcu...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

Son Yeon-jae finishes fifth in rhythmic gymnastics

Son Yeon-jae Ritmik Jimnastikte Beşinci Oldu

Güney Koreli Son Yeon-jae, cumartesi gün ülkenin ilk ritmik jimnastik madalyası maçını utangaç bir şekilde bitirdi.

Son, Wembley Arena'da yapılan ritmik jimnastik genel bireyselde çember, top, labut ve kurdele aletlerinde toplam 111.47 puan alarak dördüncü oldu. Belarus Liubou Charkashnya ise 0.225 puan farkla bronz madalya sahibi oldu.

JunHong

Held back by a mediocre routine, South Korean Son Yeon-jae finished shy of the country's first rhythmic gymnastics medal Saturday.

Son finished fifth in the individual all-around final at Wembley Arena, scoring 111.475 points combined from hoop, ball, clubs and ribbon routines. She finished only 0.225 points behind the bronze medalist, Liubov Charkashyna of Belarus.

12.08.2012 - Yonhap News

[hook blade]

Aradaki puan farkı çok az. Tam puan bile değil...

Haberler için teşekkür ederiz.