Sports News from Korea

[kıday baksı]

Haber paylaşımları için teşekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063

South Korean Sits 4th in Olympic Medal Tally

Güney Kore, Olimpiyat Madalyası Çetelesinde 4. Sırada Yer Alıyor

Güney Koreli Ryu Seung-min, Oh Sang-eun ve Joo Sae-hyuk, Çin ile yapılan altın madalya maçını kazanmak için erkek masa tenisi takımı maçlarında Hong Kong'u mağlup etti.

Güney Koreli kadın masa tenisi takımı, yapılan yarı final maçlarında Çin'e 0-3 yenildi. Bronz madalyayı kazanmak için mücadele edecekler.

Güney Koreli boksör Han Soon-chul, erkek hafif boksör kategorisinde yarı finallere yükseldi ve Özbekistan'dan Fazliddin Gaibnazarov'u yenerek bronz madalyanın sahibi oldu.

Güney Koreli yüzücüler Park Hyun-ha ve Hyun-sun, ikili bayanlar kategorisinde finale ulaştı.

Londra Olimpiyatları madalya sıralamasında, Güney Kore 11 altın, 5 gümüş ve 6 bronz madalya ile dördüncü sırada yer alıyor.

JunHong

South Korea’s Ryu Seung-min, Oh Sang-eun and Joo Sae-hyuk have defeated Hong Kong in men’s team table tennis to advance to the gold medal match against China.

The South Korean female table tennis team wasn't as fortunate, falling to China 0-3 in the semifinals. They will play in the bronze medal match.

South Korean boxer Han Soon-chul advanced to semifinals and secured the bronze medal by defeating Fazliddin Gaibnazarov of Uzbekistan in the men’s light event.

South Korea’s synchronized swimmers Park Hyun-ha and Hyun-sun advanced to the final in the women’s duet event.

In the London Olympic medal standings, South Korea currently ranks fourth place with eleven gold medals, five silver medals and six bronze medals.

07.08.2012 - KBS World

[LeeHeeGi]

Bu olimpiyatlarda 2 ülke vatandaşı gibiydim. En azından bir tanesinin başarılar elde etmiş olması çok sevindirici. Teşekkürler haberler için.

[JunHong]

S. Korea advances to final in Greco-Roman wrestling

Güney Kore, Greco-Roman Güreş Dalında Finale Ulaştı

Güney Koreli Kim Hyeon-woo (mavili), 7 Ağustos 2012 tarihinde Londra Olimpiyatları'nın 66kg Greco-Roman güreş dalının yarı finalinde Fransız Steeve Gueno ile mücadele etti. Kim, Guenot'u yendi.

JunHong

South Korea's Kim Hyeon-woo (blue) flips France's Steeve Guenot in 66-kg Greco-Roman wrestling semifinal at the London Olympics on Aug. 7, 2012. Kim defeated Guenot.

07.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea competes in synchronized swimming

G. Kore Senkronize Yüzmede Yarışıyor

Güney Koreli Park Hyun-ha ve Park Hyun-sun, 7 Ağustos 2012 tarihinde Londra Olimpiyatları'nda düet olarak senkronize yüzmede yarıştı.

JunHong

South Korea's Park Hyun-ha and Park Hyun-sun compete in the duet synchronized swimming competition at the London Olympics on Aug. 7, 2012.

07.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea Falls 0-3 to Brazil in Semis

Güney Kore, Yarı Finalde Brezilya'ya 0-3 Yenildi

Güney Kore, ülkenin futbol dalındaki ilk Olimpiyat altınını kazanmak için salı günü yaptığı maçta Brezilya'yı geçemedi.

Antrenör Hong Myung-bo liderliğindeki Kore takımı, Manchester'daki Old Trafford stadında Güney Amerikalılara 3-0'lık skorla yenildi. Güney Koreli futbol takımı, 64 yıldır ilk kez Olimpiyatların yarı finalinde mücadele etmişti.

Brezilyalı orta saha oyuncusu Romulo Borges Monteiro, ilk yarının 38. dakikasında attığı golle takımını öne geçirdi. Leandro Damião ikinci yarının 12 ve 19. dakikalarında attığı iki golle arayı açtı.

Aynı zamanda Meksika, 3-1'lik skor ile Japonya'yı mağlup ederek, finalde ilk sırada yer aldı.

Güney Kore, bronz madalya alabilmek için cumartesi günü Japonya ile mücadele edecek.

JunHong

South Korea was not able to get past Brazil on Tuesday for a crack at the nation's first ever Olympic gold in soccer.

Team Korea under coach Hong Myung-bo lost in the semifinals to the South Americans 3-0 at Old Trafford stadium in Manchester. It was the first time in 64 years for South Korea’s soccer team to compete in an Olympic semifinals match.

Brazilian midfielder Rômulo Borges Monteiro opened scoring in the 38th minute of the first half. Leandro Damião netted the remaining two goals in the 12th and 19th minutes in the second half.

Meanwhile, Mexico beat Japan 3-1 to secure its place in the finals.

South Korea will take on Japan on Saturday for the bronze.

08.08.2012 - KBS World

[JunHong]

S. Korea's Kim Wins Gold in Greco-Roman Wrestling

Güney Koreli Kim, Grekoromen Güreşte Altın Madalya Kazandı

Güney Koreli Kim Hyeon-woo, erkekler 66kg grekoromen güreş dalında yeni Olimpiyat şampiyonu oldu.

24 yaşındaki Kim, salı günü ExCel North Arena'da yapılan final müsabakalarında Macar Tamas Lorincz'i 3-0 yendi.

Jung Ji-hyun'un sekiz yıl önce Atina'daki oyunlarda zirveye yerleşmesinin ardından Kim, güreşte altın madalya kazanan ilk Güney Koreli güreşçi oldu. Güney Kore, dört yıl önce düzenlenen Pekin Olimpiyatları'nın güreş kategorisinde bronz madalya ile yurda dönmüştü.

Ayrıca Kim, erkekler grekoromen 66kg güreş kategorisinde altın madalya kazanan ilk Güney Koreli oldu.

JunHong

South Korea's Kim Hyeon-woo is the new Olympic champion in men's under 66-kilogram Greco-Roman wrestling.

The 24-year-old defeated Hungary's Tamas Lorincz 2-0 for the gold at the ExCel North Arena 2 in London on Tuesday.

Kim is the first South Korean wrestler to win gold in wrestling since Jung Ji-hyun topped the podium in the Athens games eight years ago. South Korea came home with the bronze in wrestling from the Beijing Olympics four years ago.

Kim is also the first South Korean to win a gold medal in the 66-kilogram category of men's Greco-Roman wrestling.

08.08.2012 - KBS World

[JunHong]

S. Korea beats Russia to reach semis in women's handball

G. Kore, Kadınlar Hentbol Dalında Rusya'yı Yenerek Yarı Finale Yükseldi

Güney Kore, salı günü Londra Olimpiyatları'nın kadınlar hentbol dalında Rusya'yı 24-23 mağlup ederek, yarı finale ulaştı.

JunHong

South Korea edged Russia 24-23 to reach the semifinals in women's handball Tuesday at the London Olympics.

08.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea's Olympic shooting team returns home

Güney Koreli Olimpiyat Atış Takımı Yurda Döndü

Bu yıl Londra Olimpiyatları'nda kadınlar 25m tabanca kategorisinde altın madalya kazanan Kim Jang-mi (sağda) ve antrenörü Kim Se-hyuk, 8 Ağustos 2012 tarihinde Londra'dan dönerek, Seoul'ün batısındaki Incheon havaalanına vardıklarında gazeteciler etraflarını sardı. Erkekler 10m ve 50m tabancada altın madalyanın sahibi olan Jin Jong-oh (önde) da havaalanına vardı.

JunHong

Kim Jang-mi (Right), who won gold in the women's 25-meter pistol event at this year's London Olympics, and her coach Kim Se-hyuk are surrounded by reporters at Incheon airport, west of Seoul, on Aug. 8, 2012, after they returned from London. Jin Jong-oh (front), who won gold in the men's 10-meter and 50-meter pistol events at this year's London Olympics, arrives at Incheon airport.

08.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korea, Thailand compete in taekwondo

G. Kore ve Tayland Tekvandoda Rekabet Ediyor

Güney Koreli Lee Dae-hoon (kırmızılı), 8 Ağustos 2012 tarihinde Londra Olimpiyatları'nın erkekler 58kg tekvando dalında Taylandlı Pen-Ek Karaket ile rekabet etti.

JunHong

South Korea's Lee Dae-hoon (red) fights against Thailand's Pen-Ek Karaket during the men's under-58-kg taekwondo competition at the London Olympics on Aug. 8, 2012.

08.08.2012 - Yonhap News

[JunHong]

S. Korean rhythmic gymnast Son Yeon-jae

Güney Koreli Ritmik Jimnastikçi Son Yeon-jae

Güney Koreli ritmik jimnastikçi Son Yeon-jae, bireysel ritmik jimnastik elemelerine bir gün kala 8 Ağustos tarihinde Londra'daki Wembley Arena'da antrenman yaptı.

JunHong

South Korean rhythmic gymnast Son Yeon-jae trains at Wembley Arena in London on Aug. 8, 2012, one day ahead of the individual all-around preliminaries of the rhythmic gymnastics competition at the London Olympics.

08.08.2012 - Yonhap News